Chương 46 / 96

Chương 46: Hắn có gì mà phải ghen tị chứ

Bản dịch · 1.623 chữ

Ôn Tư Diễn đứng đầu bảng trường cấp ba, người vui nhất chính là Mạnh Hoa Thư.

"Ngươi thật sự lợi hại, lại là đứng đầu bảng Nhất Giáp."

"Không có gì bất ngờ, chính là Trạng nguyên lang."

“Nhưng ta nhắc trước với ngươi một tiếng, đến lúc đó, đánh ngựa diễu phố, khăn tay và túi thơm cô nương kia ném ra ngươi cũng không được nhận, chỉ được thu ta.”

Ôn Tư Diễn nhịn không được cười.

"Được, nghe ngươi hết."

Cha mẹ Ôn Tư Diễn đều đến kinh thành.

Mạnh thị cũng đi qua, xe ngựa đến cửa lớn Ôn gia, tiếng pháo nổ vang lên.

Mạnh Hoa Thù theo Ôn Tư Diễn xuống xe ngựa, một đám người lập tức vây lại.

"Con của ta, con thật sự làm rạng danh cho nương rồi."

Ôn phụ cũng kích động đến mức nước mắt già nua chảy ròng ròng.

Ôn gia đời đời kinh doanh, hôm nay lại đứng đầu bảng một giáp.

Sao lại không kích động?

Sao không rơi lệ?

Điều này đại diện cho cái gì?

Đại diện cho việc Ôn gia sắp thoát khỏi dấu ấn thương nhân qua nhiều thế hệ, bị đánh dấu tôn quý của gia tộc Thượng Quan Hoạn.

Đây là bước ngoặt của Ôn Tư Diễn.

Cũng là bước ngoặt quan trọng của vận mệnh toàn bộ gia tộc Ôn thị.

Ôn phụ phân phó hạ nhân bên cạnh.

"Bây giờ đi, bao trọn Quảng Tụ Lâu tốt nhất kinh thành, hôm nay chúng ta ăn mừng thật tốt."

Lại bị Ôn Tư Diễn ngăn lại.

"Phụ thân, ngày kia còn có Điện thí, nay ăn mừng vẫn còn sớm."

"Chi bằng đợi phát bảng vàng rồi ăn mừng cũng chưa muộn."

Ôn phụ luôn nghe lời con trai nhất.

"Được được được, ta đều nghe lời ngươi."

"Nhưng hôm nay Mạnh dì của con đến, chúng ta bày một bàn trong sân chắc không quá đáng chứ?"

Mạnh Tư Diễn cười gật đầu.

"Không quá đáng, bảo nhà bếp làm thêm nhiều món Mạnh dì và Tiểu Mãn thích ăn hơn. Ngoài ra cha, rượu ngon con cất giữ nên lấy ra cho con nếm thử."

"Được được được."

Một đám người vừa nói vừa cười đi vào sân.

Trên bàn ăn, Ôn mẫu nắm tay Mạnh Hoa Thư, ánh mắt tràn đầy từ ái.

“Vẫn là thổ như nước ở kinh thành nuôi người, ngươi xem, mới hơn nửa năm không gặp, Tiểu Mãn lại linh hoạt hơn nhiều.”

Mạnh thị cười cười: “Ngươi tuyệt đối không nhắc đến việc nàng ta ăn béo.”

“Mập chỗ nào?” Ôn mẫu tức giận trừng mắt nhìn nàng, “Cái này gọi là châu tròn ngọc nhuận, là phúc tướng tốt nhất, ngươi hiểu cái gì?”

Nàng nói xong, lại kéo tay Mạnh thị.

"Doãn Doanh, tuy Ôn gia ngoài vài đồng tiền bẩn thỉu ra thì chẳng thể sánh bằng Quốc Công phủ, nhưng trước đó ngươi đã nói rồi đấy, đợi Tư Diễn đỗ đạt, ta sẽ cho phép hôn sự của hai đứa trẻ."

"Lời ngươi nói phải giữ lời đấy."

Mạnh thị vui mừng khôn xiết.

"Nếu ta không đồng ý thì sao?"

“Vậy ta sẽ ngày ngày đến Quốc Công phủ cãi nhau ngươi, cho đến khi ồn ào đến mức ngươi nới lỏng miệng.”

"Ôi chao, ngươi đúng là kẻ vô lý."

“Rốt cuộc ai không nói lý lẽ?” Ôn phu nhân cầm tay liền đi gãi ngứa nàng.

Hai người bạn thân nhiều năm cười thành một đoàn.

Người bên cạnh thấy lạ, Mạnh Hoa Thư ăn đùi gà Ôn Tư Diễn gắp tới, lại lén uống một ngụm rượu trái cây mới ủ, rồi nhìn lại lang quân ôn nhuận tuấn tú trước mặt.

Nàng vẻ mặt thỏa mãn.

Hạnh phúc lớn nhất thế gian không gì hơn thế.

Nghĩ đến tương lai, nàng sẽ ngày ngày qua những ngày hạnh phúc này, Mạnh Hoa Thư cảm thấy vạn vật thế gian đều đáng yêu.

--

Đêm khuya, Thận Hoa Đường, thư phòng.

Đèn đuốc sáng trưng, Tạ Huyền Niên vẫn đang bận rộn.

Thủ lĩnh ám vệ Thương Linh đẩy cửa bước vào.

“Chủ tử, thuộc hạ vừa nhận được tin tức, Ngọc Ngưng công chúa hôm nay sau khi hồi cung, liền đi ngự thư phòng, người của chúng ta chỉ nghe thấy bên trong có động tĩnh chén trà rơi xuống đất.”

“Hoàng thượng đại khái là tức giận rồi.”

Tạ Huyền Niên cũng không ngẩng đầu.

"Không sao."

"Đó là chuyện của nàng, không liên quan đến ta." Hắn cất văn thư đã phê duyệt đi, lại cầm lấy cuốn khác lật ra, "Chỉ là, thời gian dành cho nàng cũng không còn nhiều nữa."

“Ba ngày sau Điện thí, Điện Thí kết thúc, nếu nàng còn không thể thuyết phục Hoàng thượng, vậy nàng sẽ không còn đường lui.”

Hắn lúc này đang bàn về hôn sự của mình, giọng điệu bình thản như đang nói về người khác.

Không chút dao động cảm xúc.

Giống như, hôn sự như hắn mà nói, thế nào cũng được.

Thương Linh nhìn Tạ Huyền Niên, đây là chủ tử hắn mười tuổi đã theo.

Năm đó, Tạ Huyền Niên vừa mất mẹ, ngày đêm khuya trốn trong chăn khóc lóc.

Khó khăn lắm mới ngủ được, lại bị ác mộng dọa tỉnh.

Tỉnh dậy liền gọi 'Nương'.

Khi đó Tạ Huyền Niên yếu ớt đến mức không chịu nổi chút gió thổi cỏ lay nào, nhưng lại không cho Quốc công gia tới gần.

Mỗi lần Quốc công gia vừa tới gần, hắn liền phát ra tiếng gào thét phẫn nộ, để cho hắn cút!

Quốc công gia không còn cách nào khác, đưa hắn đến bên cạnh Tạ Huyền Niên.

Lúc đó hắn mới mười tuổi, nhưng võ công lại là nhóm tốt nhất của trẻ con.

Ngày ngày dẫn Tạ Huyền Niên chạy ra ngoài.

Dẫn hắn đi luyện kiếm, chạy núi, đi hành hiệp trượng nghĩa... Tạ Huyền Niên chậm rãi đi ra, nhưng tính tình giống như biến thành một người khác, trước kia Tạ Thanh Niên thuần túy lại chân thành.

Hiện tại, tâm trạng hắn lúc thì ổn định, lúc lại điên cuồng bạo ngược.

Thường thì, khi hắn càng bình tĩnh, cơn điên cuồng trong xương tủy đè nén càng dữ dội.

Nhưng hiện tại, Thương Linh lại có chút không hiểu nổi hắn.

"Ngài đã không để tâm, tại sao lại..."

Tạ Huyền Niên cũng không ngẩng đầu.

"Nếu chỉ một câu nói tùy tiện, có thể giải quyết được một rắc rối lớn, tại sao ta không làm?"

“Nhưng thuộc hạ nhìn, nàng hình như có hứng thú với Ôn Tư Diễn.”

Động tác trên tay Tạ Huyền Niên khựng lại.

Hắn chậm rãi ngẩng đầu, nhìn Thương Linh.

"Ngươi muốn nói gì?"

Giọng điệu bình tĩnh, không chút gợn sóng.

Lại khiến da đầu Thương Linh không hiểu sao tê dại.

Hắn vội cúi người xuống.

"Thuộc hạ lắm lời!"

Tạ Huyền Niên thu hồi tầm mắt, mở lại cuốn sổ: "Cút ra ngoài! Nhận phạt mười roi!"

"Vâng."

Thương Linh xoay người lui ra ngoài.

Sau khi hắn ra ngoài, Kế Bạch lại bước vào.

Tay xách ấm nước.

Hắn đổi cho Tạ Huyền Niên một ấm trà mới.

"Tiểu nhân vừa nghe nói, tiểu trúc mã của cô nương lần này thi đỗ hạng nhất bảng trong kỳ Xuân Vi."

"Vị Ôn công tử kia thật sự là lợi hại..."

"Nhưng dù lợi hại đến đâu cũng không lợi dụng chủ tử ngài, ngài và hắn tuy đều đứng đầu bảng nhất giáp, nhưng khi đó ngài mới mười chín tuổi, hắn hiện tại đã hai mươi mốt rồi."

Tạ Huyền Niên cười lạnh một tiếng.

"Bớt nịnh nọt đi, làm việc chính nhiều."

"Hừ hừ chủ tử, sao ngài biết tiểu nhân lại bảo thợ thêu làm cho ngài mấy bộ áo bào mới?" Kế Bạch cười cợt nhả, "Ngài có muốn xem thử không?"

"Ngươi ăn no căng bụng à?" Tạ Huyền Niên liếc hắn một cái, "Ta đâu phải hoa công, ngày nào cũng thay y phục mới gì chứ?"

“Chủ tử, ngài không hiểu rồi, vài ngày nữa lễ hội Hoa Triều, bách quan được nghỉ phép đều phải ra ngoài dạo chơi, người lại vừa mới thăng chức, nay các nhà gửi thiệp mời đã chất đầy một chồng tới, đến lúc tham gia tụ họp, sao có thể không có mấy bộ áo bào mới?”

"Yên tâm, tiểu nhân bảo người ta làm đều là màu sắc ngài thích, đảm bảo khiến ngài hài lòng."

Tạ Huyền Niên cầm bút viết chữ, không thèm để ý đến hắn nữa.

Kế Bạch là kẻ lắm lời.

Miệng không ngồi yên được.

“Vừa rồi tiểu nhân từ phòng bếp bên kia tới, nhìn thấy phu nhân mang theo cô nương từ bên ngoài trở về, cô gái hình như say rượu.”

"Ôm phu nhân vừa hát vừa nhảy, trông rất vui vẻ."

Tạ Huyền Niên hừ lạnh một tiếng.

"Ôn ca ca của cô ấy đỗ đầu bảng, chuyện vui lớn như vậy, đương nhiên cô ta rất vui."

Lời thốt ra.

Không chỉ Kế Bạch ngẩn người một chút, ngay cả bản thân Tạ Huyền Niên cũng sững sờ.

Hắn đang chua cái gì vậy?

Hắn có gì mà phải chua chứ?

Ba năm trước, hắn đã đứng đầu bảng Giáp, nay đã là quan bái tam phẩm.

Ôn Tư Diễn ở trước mặt hắn, chẳng qua chỉ là một kẻ ngốc biết đọc sách.

Rốt cuộc hắn có gì mà phải chua thế?