Chương 71 / 96

Chương 71: Sao ngươi biết ta không có sức

Bản dịch · 1.539 chữ

Mạnh Hoa Thù ngẩn người.

"Ngươi nhìn thấy rồi sao?"

Tạ Huyền Niên hơi ngả người ra sau, dựa vào lưng ghế, ngước mắt nhìn nàng.

"Làm khó ngươi rồi?"

"Ngọc Ngưng công chúa còn đỡ, là biểu muội của ngươi." Mạnh Hoa Thù vừa nhắc đến Trịnh Huyên lại chán ghét, "Nàng thật sự phiền phức, động một chút là mắng ta, ta thực nghi ngờ nàng bị bệnh trong đầu."

"Lúc nhỏ nàng từng bị sốt cao, đầu óc cháy hỏng cũng nên." Tạ Huyền Niên nói.

Mạnh Hoa Thư: "..."

"Vậy sao?"

"Xem ra là thật sự có bệnh!"

Hai người ăn cơm trưa xong, buổi chiều Tạ Huyền Niên còn phải huấn luyện, Mạnh Hoa Xu liền trở về phủ Tĩnh Quốc Công.

Nghỉ trưa thức dậy, Diệp Nam Chi đến.

Hai người ngồi trên chiếc giường mềm cạnh cửa sổ, ngoài cửa ra là một đóa hoa anh đào đang nở rộ, có gió thổi tới, hoa rơi lả tả, vô cùng đẹp mắt.

Diệp Nam Chi và Mạnh Hoa Thư cắn tai.

“Trịnh gia hình như sốt ruột, lại nhờ người làm mối nghe ngóng được chỗ biểu ca ta rồi, muốn nói chuyện hôn nhân.”

Mạnh Hoa Thư: "Biểu ca nào của ngươi?"

“Tần Kinh An à.”

“Lần trước ta đã nói với ngươi, mẹ ta thích ngươi rồi, muốn ngươi gả đến Tần gia, gả cho Tần Kinh An.”

“Nhưng lúc đó ngươi không phải có Ôn Tư Diễn sao?”

"Tuy nhiên, sau khi chuyện hôn sự của ngươi và Ôn Tư Diễn được tâu lên, tâm tư mẹ ta lại trở nên linh hoạt hơn."

Diệp Nam Chi vòng tay qua cánh tay Mạnh Hoa Thư, “Tiểu Mãn, coi tiểu biểu tẩu của ta có được không?”

“Biểu ca ta cũng rất xuất sắc, cùng một năm tiến sĩ với a huynh của ngươi, hiện tại làm phó sứ ở Thần Cơ Doanh, chức quan chính ngũ phẩm, tuy không lợi hại bằng a ca ngươi nhưng so với Ôn Tư Diễn thì lợi hơn nhiều.”

“Hắn xuất thân từ Trấn Nam Hầu phủ, đứng đầu mười đại hầu phủ kinh thành, cậu ta hiện giờ là Hộ bộ Thị lang, chức quan Chính nhị phẩm, cữu mẫu ta còn có cáo mệnh trên người.”

"Hơn nữa bọn họ đều là người hiền lành."

"Tiểu Mãn, ta đảm bảo nàng gả qua đó sẽ hưởng phúc."

Mạnh Hoa Thù nhịn không được cười: "Tốt như vậy, sao ngươi không gả?"

"Hồi nhỏ, mẹ ta đã có ý định này, dì cũng rất thích ta, nhưng ta không thích võ tướng, giống như không ưa gã thô lỗ Hoắc Khiếu kia vậy."

"Ta trước kia vốn thích lang quân nho nhã, da trắng hơn một chút, nói chuyện mềm mỏng một ít, loại có thể ngày ngày dỗ ta vui vẻ."

"Nhưng sau đó, chịu thiệt một lần, ta cũng tỉnh ngộ."

“Ôi chao, nói xa rồi,” nàng xua tay, “ta và biểu ca không thể nào, cho dù ta không thích Hoắc Khiếu, cũng phải gả cho hắn.”

Mạnh Hoa Thù chống cằm.

Ánh mắt u ám nhìn ra ngoài cửa sổ.

“Chi Chi, không giấu gì ngươi, hôm nay ta đã gặp Ôn Tư Diễn.”

"Ta tưởng ta đã buông bỏ, nhưng nhìn thấy hắn như vậy, ta vẫn có chút buồn bã."

Diệp Nam Chi lại có chút buồn cười.

"Nhưng tháng sau hắn sẽ thành thân với Ngọc Ngưng công chúa."

"Lời của ta có lẽ không lọt tai, nhưng Tiểu Mãn, hắn đã nhận thánh chỉ, vậy thì là có sự lựa chọn."

"Ngươi cũng không cần phải vì hắn mà đau lòng."

"Trong kịch bản thường hay hát, đàn ông sinh ra bạc tình."

"Thực ra trong mắt họ, quyền lực và lợi ích cao hơn tất cả."

"Điểm tình cảm nam nữ này, đối với bọn họ mà nói, chẳng qua chỉ là thêm hoa trên gấm thôi."

Diệp Nam Chi nói một hồi, khiến Mạnh Hoa Xu nửa ngày không tỉnh táo lại.

Nàng kinh ngạc nhìn ra ngoài cửa sổ, suy nghĩ hồi lâu...

Ừm!

Có lẽ nàng đúng!

--

Ngày hôm sau, Mạnh Hoa Thù dậy từ sớm.

Sau một hồi trang điểm, nàng đi đến Thận Hoa Đường.

"A huynh, ta đến tìm huynh ăn sáng cùng rồi."

Khi trời ấm, bữa sáng của Thận Hoa Đường sẽ được bày trong đình.

Khi Mạnh Hoa Thù đi vào, Tạ Huyền Niên đang ăn sáng.

Trên bàn ăn của hắn bày hai món đồ, một bát mì gà và hai đĩa thức ăn kèm.

Mạnh Hoa Thù có chút thất vọng: "Sáng nay ngươi ăn cái này sao?"

"Nhưng ta muốn ăn hoành thánh nhỏ đấy."

Kế Bạch cười nói: “Mì Trương của tiểu trù phòng tự tay làm mì gói, mùi vị rất thơm, cô nương cũng nếm thử?”

"Được rồi." Mạnh Hoa Thư cười tươi nhìn Kế Bạch, "Còn đùi gà không? Ta thích ăn thịt."

“Tất nhiên là có, chủ tử gia không thích ăn cái này, hai cây đều cho ngài.”

Kế Bạch vui vẻ đi.

Mạnh Hoa Thù ngồi xuống.

Tạ Huyền Niên ngước mắt nhìn nàng: "Lan Hi Các không có gì ăn sao?"

"Không phải, ta sợ ngươi chạy mất nên cố ý đến bắt ngươi."

Kế Bạch nhanh chóng bưng mì đi tới.

Canh gà trong suốt, bên trong là mặt khoét tay gân đạo.

Ngoài hai cái đùi gà, còn có không ít thịt.

Mạnh Hoa Thù gắp một cái đùi gà bỏ vào bát Tạ Huyền Niên, thấy hắn nhíu mày, nàng lập tức nói.

"Hôm nay chèo thuyền rồng, phải tốn rất nhiều công sức đấy, ngươi không ăn thịt thì làm sao mà hăng hái được?"

Tạ Huyền Niên ngước mắt nhìn nàng một cái.

Ánh mắt đó, nói thế nào nhỉ.

Thầm tối tăm.

Ẩn giấu ý vị mà Mạnh Hoa Thù không nhìn rõ.

"Sao thế?" Nàng hỏi, "Ta lại nói sai rồi sao?"

"Sao ngươi biết ta không có sức?" Tạ Huyền Niên hít sâu một hơi.

Kế Bạch lặng lẽ xoay người, mặt hướng ra ngoài đình.

Hắn nghĩ đến mấy ngày nay, ga giường và quần lót của chủ tử gia ngày nào cũng thay... Hắn đột nhiên rất lo lắng cho cô nương.

Mỗi lần chủ tử gia nhìn thấy cô nương, ánh mắt âm thầm kia, đều hận không thể nuốt sống nàng.

Nhưng tiểu cô nương vẫn còn ngây thơ đáng yêu gọi là ‘A huynh’ cơ mà,

'A huynh' này chắc cũng không làm được bao lâu nữa.

Nghĩ đến tương lai không lâu, Quốc Công phủ này sắp loạn, Bạch Thiên liền thở dài.

Thế này thì phải làm sao đây?

Thế nhưng Mạnh Hoa Thù căn bản không hề nghĩ tới phương diện đó.

Nàng gặm đùi gà, giọng nói mơ hồ.

"Ta mong ngươi có sức."

"Ta đã đặt cược năm mươi lượng, trọn vẹn năm chục lượng."

"A huynh, huynh nhất định phải tranh khí tranh đấu rồi mới có thể tranh tài."

Nàng nắm chặt tay, "Cố lên cố gắng thêm chút."

Tạ Huyền Niên: "..."

Hắn nói đông, nàng bịa chuyện.

Mệt rồi.

Ăn sáng xong, hai người liền xuất phát.

Hôm nay toàn thành dân chúng đều đi về phía sông Lạc Thủy, trên đường không phải người đi đường thì cũng là xe ngựa, đi rất chậm.

Trong xe ngựa, Tạ Huyền Niên đang đọc sách, Mạnh Hoa Xu chán chường ngồi bên cạnh hắn, muốn nói chuyện với hắn nhưng lại sợ làm phiền hắn. Thế là, hắn giơ tay vén rèm nhìn ra ngoài.

Nhưng vừa nhìn thoáng qua, người đàn ông bên cạnh đã lên tiếng.

"Dạ rèm xuống, không được thò đầu ra ngoài."

Giọng điệu trầm thấp, không thể nghi ngờ.

Mạnh Hoa Xu quay đầu nhìn hắn, đôi mắt hạnh trợn tròn xoe.

"Tại sao không được?"

Tạ Huyền Niên ngước mắt, nhìn trang phục hôm nay của nàng, váy lụa màu son phấn, vạt áo tuy quấn chặt, cổ thon thả, vừa trắng vừa non nớt, rất quyến rũ.

Hôm nay người đông, đủ loại người.

Những nam nhân đứng bên đường, nhìn chằm chằm vào các cô nương và phụ nữ nhỏ, ánh mắt đều bẩn thỉu.

Nhưng những điều này Tạ Huyền Niên không muốn để Mạnh Hoa Thư biết.

Hắn chỉ nói: "Bảo ngươi ngồi yên thì cứ ngồi cho tốt, lấy đâu ra nhiều lời như vậy?"

Mạnh Hoa Thù tức giận nói: "Ngươi thật bá đạo..."

Lời còn chưa nói hết, cỗ xe ngựa đang chạy đàng hoàng đột nhiên dừng phắt.

Nàng nghiêng người, ngã nhào vào lòng Tạ Huyền Niên.

Có lẽ sợ nàng ngã, gần như là trong khoảnh khắc nàng nghiêng đi, bàn tay to lớn của Tạ Huyền Niên vươn tới, ôm chặt lấy nàng.

Bên ngoài xe, là giọng của Kế Bạch.

"Thế tử gia, phía trước đột nhiên chạy ra một đứa trẻ."

Tạ Huyền Niên không nói gì.

Hắn nhẹ nhàng rũ mắt, nhìn cô nương trong lòng.

Tay nàng, trong lúc hoảng loạn, thật trùng hợp, đang ấn lên đùi hắn