Chương 37 / 41

Chương 37: Kinh nghiệm tiệc rượu kinh dị

Bản dịch · 1.747 chữ

Trước đó, ta là một kẻ theo chủ nghĩa duy vật tuyệt đối, nhưng cuộc "hỷ sự đỏ trắng" quỷ dị kia đã hoàn toàn đập nát thế giới quan của ta.

Tôi có một người bạn thân thiết, bố cậu ấy làm việc ở nhà tang lễ huyện thành, bình thường phụ trách lái loại xe chuyên dụng kéo di thể hoặc hộp tro cốt.

Làm nghề này, trên người ít nhiều mang theo chút âm khí khó tả.

Mùa thu năm kia, cha hắn đi thành phố bên cạnh kéo một cái xác.

Trên đường trở về, trời âm u, khi xe chạy đến cầu vượt sông thì đột nhiên mất kiểm soát.

Cả chiếc xe như bị thứ gì đó kéo mạnh sang một bên, đâm gãy lan can, "ầm" một tiếng nhảy xuống dòng sông sâu hơn mười mét.

Lúc người vớt lên, hắn đã tắt thở từ lâu, toàn thân sưng phù, đôi mắt trừng trừng nhìn chằm chằm.

Kỳ lạ thay, chiếc hộp tro cốt vốn nên niêm phong chống nước ở ghế phụ lái, lớp tro xương bên trong đã ướt đẫm hoàn toàn, biến thành bùn đen ngòm.

Chuyện này xảy ra quá đột ngột.

Điều tệ nhất là, gã này của ta lúc đó đã đính hôn rồi, ngày tháng sớm coi trọng, thiệp mời cũng đã gửi đi.

Vốn dĩ trong nhà đã bàn bạc, trước tiên làm xong tang lễ, đem những ngày kết hôn sai lầm một chút.

Nhưng bên phía nữ không đồng ý, nói vừa mới làm xong việc tang lễ, giờ phút này lại đổi ngày kết hôn xui xẻo, hoặc là tổ chức đúng hẹn, nếu là hôn nhân thì đừng kết nữa.

Hai nhà bàn bạc một phen, cuộc sống đã khá ổn rồi, nhưng để tránh hiềm nghi, hôn lễ tất cả đều "tòng giản".

Điều kiện nhà anh em ta thực ra khá tốt, ban đầu toàn đặt hàng là Hoa Tử, Mao Đài với quy cách cao, bao trọn khách sạn lớn.

Nhưng cha hắn vừa đi, nếu việc này làm lớn, người trong thôn khó tránh khỏi sẽ đâm sau lưng.

Cuối cùng quyết định, thuốc lá đều đổi thành loại bình thường, chữ Hỷ cũng không dám dán quá đỏ, ngay cả niềm vui cũng chẳng để lại bao nhiêu.

Cả hội trường hôn lễ toát lên một nỗi áp lực khó tả, rõ ràng là chuyện vui nhưng khí thế lại thấp đến mức như muốn tổ chức tang sự.

Ngày kết hôn, ta cũng có mặt tại đó, ngồi ngay bên cạnh bàn chính.

Mọi người đang cúi đầu ăn tiệc thì người mai mối mời rượu trong bữa bỗng nhiên có gì đó không ổn.

Hắn vốn đang gắp một đũa thức ăn, tay bỗng run lên bần bật, đôi đũa rơi phịch xuống bàn. Cả người hắn co giật như bị điện giật, cúi gằm mặt xuống đất.

"Ai bảo các ngươi làm chuyện này?!"

Người mai mối đột nhiên đập bàn, hét lên một tiếng.

Tiếng hét này khiến cả sảnh đường sợ đến mức không còn tiếng động.

Giọng nói đó không phải giọng nói ban đầu của người làm mai, động tĩnh đó cực kỳ khàn đặc, trầm thấp, trong cổ họng còn mang theo một loại tiếng "lù lù gù" giống như bong bóng vỡ vụn, toát ra một luồng oán khí âm lãnh thấu xương.

Mẹ của anh em tôi nghe thấy âm thanh này, chiếc cốc trong tay "bốp" một tiếng rơi xuống đất, đôi mắt trợn trừng, cả người bắt đầu run rẩy.

Nàng nghe ra, đó là giọng của chồng nàng vừa mới chết được mấy ngày!

Mấy vị trưởng bối xung quanh mặt mày trắng bệch.

Đại bá của hắn phản ứng nhanh nhất, túm chặt lấy cánh tay người mai mối, hạ giọng nói: "Đừng có làm loạn ở đây! Hôm nay đứa trẻ đại hỉ, ngươi có chuyện gì thì vào nhà nói!"

Mấy người thân vừa kéo vừa lôi, đưa bà mối vào phòng trong, đóng sầm cửa lại.

Những người đang ăn tiệc bên ngoài nhìn nhau, không ai dám nói chuyện. Ta thực sự không kìm được lòng hiếu kỳ, đi theo sát vào khe cửa phòng trong nhìn vào.

Trong phòng không bật đèn lớn, người mai mối ngồi cứng đờ trên mép giường, đảo mắt trắng dã, ánh mắt chỉ có tròng trắng, nhìn chằm chằm vào tường, không nói lời nào, nhiệt độ cả căn phòng như hầm băng.

Các trưởng bối bên cạnh chắp tay vái chào: "Ngươi mau đi đi, đừng làm bọn họ thân bạn bè bên ngoài sợ hãi, hôm nay là con trai kết hôn mà..."

Người mai mối hoàn toàn không để ý đến họ, cổ cạch cộp vặn về phía người vợ trong góc (mẹ của anh em ta), ánh mắt đờ đẫn, hung hăng nói: “Đi lấy cốc nước của ta! Cái cốc ngâm bọt cao của tôi đâu!”

Vợ hắn vừa lau nước mắt, vừa run rẩy lục trong tủ ra chiếc cốc giữ nhiệt cũ mà hắn thường dùng khi còn sống, rót nước ấm đưa qua.

Người làm mai giật lấy, ngửa đầu uống cạn, nước chảy tí tách từ cằm xuống quần áo, mang theo mùi tanh của nước.

Uống xong, hắn ném cái chén xuống đất: "Ta không còn mấy ngày nữa, các ngươi cứ làm việc cho ta thế này sao?! Ta không có ở đây, mà các người dám lấy mấy thứ thuốc lá rách nát này ra để lừa gạt hôn sự của con trai ta? Làm cái bộ dạng nghèo kiết xác này, khiến người ta chê cười! Các người đang ở dưới làm mất mặt ta đấy!"

Hắn vội vàng ở bên cạnh khuyên nhủ: "Lão nhị à, đây không phải là cảm giác ngươi vừa đi sao? Mọi thứ đều đơn giản, sợ người ta nói chuyện phiếm. Ngươi xem vừa mất ngươi, nhà chúng ta liền làm lớn, chỉ sợ kẻ ngoài đâm vào xương sống..."

Nghe thấy lời này, vợ hắn không nhịn được nữa, ôm mặt khóc lớn: "Sao ngươi lại đi nhanh như vậy... Ngươi giữ lại mẹ góa con côi của chúng ta..."

Người mai mối nghe thấy tiếng khóc này, khuôn mặt vốn dữ tợn bỗng cứng đờ, cơ bắp khóe mắt co giật vài cái, giọng nói đột nhiên mềm xuống, mang theo một nỗi kinh hoàng khiến người ta rợn tóc gáy:

"Ngươi đừng khóc nữa... Ngươi tưởng ta muốn đi sao? Ta cũng không muốn rời đi!"

Hắn đột ngột hạ thấp người, thần kinh nhìn quanh bốn phía, hạ giọng nói:

“Hôm đó... xe ta chạy đến trên cây cầu kia, đột nhiên, hai bàn tay lạnh lẽo từ ghế sau vươn tới, toàn bộ đều là nước, gắt gao che kín mắt ta.

Ta ngay cả đạp phanh cũng không nhúc nhích, thứ đó nằm trên lưng ta, vừa thổi khí lạnh vào cổ ta vừa kéo ta xuống! Ta bị kéo mạnh xuống làm thế thân... Ta cũng thực sự hết cách rồi, mới đi theo hắn mà..."

Trong phòng tĩnh lặng như chết, chỉ có tiếng nức nở kìm nén của vợ hắn.

"Được rồi, đừng khóc nữa, ta cũng không đi xa đâu." Đầu của người mai mối nghiêng một cách kỳ quái trên vai, "Hiện tại ta đang làm việc ở văn phòng Thành Hoàng địa phương, làm kế toán quản lý sổ sách, không xa nhà. Ngươi đi lấy cho ta một chiếc xe đạp."

Mọi người sững sờ, thông thường đốt giấy dán, đều là đốt ô tô, biệt thự, làm gì có chuyện đốt xe đạp?

Hắn run rẩy nói: "Bây giờ tiệm giấy dán xe hơi nhỏ, đi đâu mà chuẩn bị xe đạp cho ngươi? Tay nghề này chẳng ai làm nữa."

Người mai mối cười âm hiểm, giọng nói trống rỗng: “Đầu phía đông thành, tên Lý Ma Tử mù một mắt kia, hắn biết dán. Các ngươi đi tìm hắn, cứ nói là dùng xe đạp bằng tre đen làm, rồi phối cho ta cái cặp công văn màu đen, ta coi như kế toán phải đựng sổ sách. Còn có cốc nước của ta, cùng nhau đốt cho tôi.”

Người nhà nào dám trì hoãn, vừa lăn vừa bò đến phía đông thành tìm Lý Ma Tử.

Kết quả vừa hỏi, Lý Ma Tử kia thật biết kỹ thuật làm bằng giấy tre đen đã thất truyền từ lâu, tại chỗ buộc một chiếc xe đạp và một cặp công văn.

Đợi đồ vật cháy hết ở ngã tư, ánh lửa xanh lục u tối.

Trong phòng, người mai mối dường như cảm ứng được đồ đã nhận được. Sắc mặt hắn dịu đi một chút, quay đầu nhìn chằm chằm vào anh em (tân lang) vừa mới vào nhà.

"Tiểu tử..." Giọng hắn lạnh như băng, "Sau này ngươi đạp chiếc mô tô rách nát đó, không được đi nhanh như vậy. Tối hôm kia ngươi chạy đường đêm đến tám mươi dặm... Ta đang nhìn chằm chằm vào ngươi đấy. Ta cứ ngồi ở ghế sau của ngươi, nhìn mãi gáy ngươi."

Anh em tôi nghe xong, đầu gối mềm nhũn quỳ sụp xuống đất, mồ hôi lạnh thấm đẫm áo sơ mi.

Bởi vì tối hôm kia, hắn quả thực một mình đạp xe mô tô đi đường đêm, hơn nữa dọc đường luôn cảm thấy lưng nặng trĩu, sau gáy gió lạnh thổi thẳng vào.

"Yêu cầu các ngươi đều làm được rồi, ta cũng nên đi điểm danh rồi."

Người mai mối không hề báo trước mà đứng thẳng dậy, giống như con rối bị dây vô hình kéo lên.

Hắn tại chỗ quỷ dị, cực nhanh xoay ba vòng - giống như con quay, rồi trợn trắng mắt "bịch" một tiếng đập mạnh xuống đất.

Qua mấy phút, người mai mối mới xoa gáy ôi ối tỉnh dậy. Hắn hoàn toàn không hiểu chuyện gì vừa xảy ra, chỉ lặng lẽ rùng mình một cái, nói rằng sau gáy hắn đau nhức dữ dội như thể đã ngâm trong nước đá vậy.

Từ đó về sau, anh em tôi đã bán xe mô tô rồi, không bao giờ đi lại nữa.

Ta cũng là sau khi nghe ngóng mới biết có nhiều chi tiết như vậy.