Chương 11 / 41

Chương 11: Kinh nghiệm quỷ quái ở Hà Bắc

Bản dịch · 1.431 chữ

Chuyện này nghe có lẽ ngươi thấy huyền bí, nhưng thực sự lại xảy ra với cả gia đình chúng ta.

Nhà họ Trương chúng ta ở trong thôn là hộ cũ, bố tôi bốn anh em, nhà cấp bốn đều nằm sát nhau.

Có một quy tắc, anh em chen chúc ở cùng nhau, để tiện cho việc đi thăm và chiếu cố lẫn nhau.

Nhìn từ đầu đông, viện thứ nhất là ông bà nội của ta, sát bên tây là đại bá của tôi, đi về phía tây lại là cha tôi (chính là viện cũ) của chúng tôi), cuối cùng là tứ thúc của cháu.

Nhân tiện nói một câu, chú cả ta và cha ta là song sinh.

Nhà đại bá ta có một đứa con trai, cũng chính là đường ca của ta, kết hôn sớm, sinh được một trai một gái.

Sau này kịp mở cửa kinh tế, anh họ tôi liền dựng một chiếc máy kéo, máy xúc, chạy đến Bắc Kinh làm công trình, quanh năm sống riêng giữa hai nơi.

Chị dâu ta một mình ở quê nhà dẫn theo hai đứa trẻ.

Đợi đứa cháu nhỏ của ta lớn đến mười hai tuổi, sắp lên cấp hai, kịp thời bãi miễn trường tiểu học trong thôn, bọn trẻ đều phải đi huyện thành cách đó năm cây số đọc sách.

Ban đầu, chị dâu ta ngày nào cũng đạp xe ba bánh qua lại đón tiếp.

Nhưng tháng Mười trên đập, gió thổi vào mặt như dao, thật sự quá lạnh.

Đường ca ta làm việc ở Bắc Kinh mấy năm có chút tích lũy, người nhà bàn bạc một phen, gom góp bốn mươi hai vạn, tại khu Phúc Nguyên đối diện Bệnh viện Nhân dân huyện thành, mua một căn nhà cũ kỹ.

Chủ phòng nguyên bản là một lão thái thái, bạn cũ sớm không còn, con cái đều ở Bắc Kinh có điều kiện sống rất tốt, liền để lão phu nhân lại đây. Về sau lão bà thái là thọ chung chính tẩm, tử vong bình thường.

Lúc mua nhà, con cái cũng thẳng thắn nói: “Mẹ ta đi bình thường, các ngươi đừng kiêng kỵ.”

Chỉ vì giá nhà rẻ hơn mấy vạn tệ.

Đại bá và những người khác nghe ngóng thì đúng là già chết bình thường, không phải chết bất đắc kỳ tử thì cũng chẳng để tâm, cứ thế mà xếp nhà xuống.

Bởi vì mua nhà đã vét sạch gia sản, nên không còn tiền sửa sang thay đồ nội thất nữa, toàn là đồ đạc cũ do bà lão để lại, chỉ là vứt chăn đệm đi.

Ai ngờ, đêm hôm đó vào ở đã xảy ra chuyện.

Tối hôm trước, là chị dâu ta dẫn cháu trai ở. Đến nửa đêm, chiếc ghế đẩu trong phòng "loảng xoảng" một tiếng liền tự bay ra ngoài, bát đũa và chậu rửa mặt trong bếp bị quét rơi lả tả khắp nơi.

Chị dâu sợ điên rồi, ôm đứa bé ở góc tường trùm chăn run rẩy đến sáng, trời vừa hửng sáng đã chạy về thôn.

Ngày hôm sau, thím ta nghe nói, cảm thấy là vừa ở lầu mới trong lòng sợ hãi, liền nói: “Ta đi làm bạn với các ngươi!”

Kết quả đêm đó còn tuyệt hơn, cửa phòng ngủ "loảng xoảng" một tiếng bị người từ bên ngoài đạp tung, chậu rửa mặt trực tiếp đập xuống đất. Ba nữ nhân sợ đến hồn phi phách tán, lại trùm đầu chịu đựng suốt cả đêm.

Ngày thứ ba, đại bá ta nóng nảy.

Cả đời này hắn không tin quỷ thần, mắng to: "Mẹ kiếp ta sống đến mức này chưa từng thấy thứ này, ta muốn xem ai dám động vào!"

Đêm đó, hắn đích thân ra trận, ngồi trên ghế sofa phòng khách, vắt chéo chân, hút thuốc.

Đến nửa đêm một giờ, quả táo và cốc nước trên tấm vải nhựa trên bàn trà, "xoẹt" một tiếng, bị người ta kéo bay mạnh ra xa, đập nát đầy đất!

Ngay sau đó, rèm cửa bắt đầu rung lên dữ dội. Lần này, ngay cả một gã cứng rắn như bác cả ta cũng sợ đến mức tè ra quần, lăn lê bò trườn chạy về thôn.

Xảy ra chuyện này, tòa lâu phòng kia sống chết không dám ở lại.

Nhưng đại bá và những người khác đã để ý, không dám làm ầm ĩ ra ngoài, ngay cả cha ta cũng chưa nói cho.

Tại sao? Sợ truyền ra ngoài biến thành hung trạch, hơn bốn mươi vạn đập vào tay cũng không bán được!

Cho nên giữa trời lạnh giá ấy, chị dâu mỗi ngày vẫn đạp xe ba bánh đi về huyện thành đón con.

Người trong thôn buồn bực, ngay cả cha ta cũng thắc mắc: Lâu phòng đều mua rồi, sao ngày nào cũng chịu lạnh thế này?

Sau đó thực sự không giấu được nữa, cộng thêm việc tìm chủ cũ rút phòng người ta không cho lùi, suýt chút nữa bắt đầu kiện tụng, đại bá ta lúc này mới lặng lẽ tìm cha ta rót nước đắng.

Cha ta nghe xong, đề nghị đi tìm một bà lão đang xem chuyện rất giỏi trong trấn - người dân địa phương chúng ta đùa giỡn, gọi là "Harry Pot".

Đi xem, "Harry Pot" châm ba nén hương, nói thẳng: "Trong nhà các ngươi có một con quỷ nam, hơn nữa là chết bất đắc kỳ tử, ở trong đó đã được vài năm rồi."

Mọi người chúng ta lúc này mới chợt hiểu ra.

Thì ra, con quỷ đó vẫn luôn bám vào tủ cũ mà bà lão để lại.

Sâu trong tủ dựng có dán một bức chân dung kịch tử rất cũ kỹ, vẽ hình nam võ sinh mặt trắng lớn, đó chính là nơi ẩn náu của hắn.

Nam quỷ này cùng chủ phòng lão thái thái ban đầu sinh ra tình cảm, khi lão phu nhân còn sống hắn không nháo, hiện tại lão bà thái đi rồi, đổi lại là người ngoài tiến vào, hắn liền không vui, thuần túy là muốn đuổi người ra ngoài.

"Harry Pot" này đi đuổi quỷ, trời ạ, liên tục đi ba lần, thắp hương, châm giấy vàng mà vẫn không đuổi được thứ này! Bà lão cũng sốt ruột, nói rằng đạo hạnh của con quỷ này quá sâu.

Cho đến lần thứ tư, tốn hết sức lực chín trâu hai hổ, vừa đốt giấy vừa đàm phán, nam quỷ kia cuối cùng cũng đồng ý rời đi.

Theo quy củ, lần cuối cùng tiễn đưa thứ này đi, bắt buộc phải có nam chủ nhân trong nhà, tức là đường ca của ta đích thân đến dự.

Nhưng anh họ tôi ở công trường Bắc Kinh lái máy xúc, thực sự không thể đi được. Công trường lúc đó đều dựng lều đơn giản, vài tài xế xe lớn, công nhân ngủ chung giường lớn.

Cảnh tượng kinh khủng nhất, cũng khó tin nhất đã xảy ra.

Ngay trong ngày cuối cùng của buổi lễ, mười hai giờ đêm nọ, nam quỷ chết bất đắc kỳ tử kia, vậy mà vượt qua mấy trăm cây số, trực tiếp tìm đến công trường Bắc Kinh!

Hắn tóc tai bù xù lao thẳng vào lều của anh họ tôi, bốn năm công nhân cùng phòng đều nhìn thấy bằng mắt thường, sợ đến hồn bay phách lạc, nửa đêm trần truồng, ngay cả quần đùi cũng không kịp mặc, gào thét chạy loạn khắp công trường!

Mà nam quỷ kia sau khi xông vào, căn bản không thèm để ý đến người khác, “bịch” một tiếng quỳ trước mặt đường ca của ta, ‘bốp bốp bốt bố bố bác’ liều mạng dập đầu, ý là cầu xin ca ca ta không nên đuổi mình đi.

Chuyện này là do anh họ tôi sau đó đích thân về nói, lúc đó trên công trường có mấy người đều trơ mắt nhìn thấy.

Ngươi nói cách đó vài trăm cây số, sao hắn có thể tìm được đường ca của ta một cách chính xác như vậy?

Nhưng cuối cùng, thứ đó vẫn bị "Harry Pott" cưỡng ép đưa đi.

Từ đó về sau, chị dâu và cháu trai ta chuyển vào căn nhà lầu kia, đến nay đã khoảng mười năm rồi, bình an vô sự, chuyện gì kỳ quái chưa từng xảy ra.