Chương 16 / 41

Chương 16: Chết đi sống lại

Bản dịch · 1.986 chữ

Chuyện này xảy ra với nhị cô ruột của ta.

Nhị cô ta từ nhỏ thể chất đã tà môn, mắt có thể nhìn thấy vài thứ không sạch sẽ.

Những năm trước khi cha của nhị cô phụ qua đời, chiếc quan tài đen kịt đã dừng lại trong đại sảnh nhà mình.

Lúc canh linh, nhị cô nhất quyết không chịu lại gần, nàng mặt trắng bệch chỉ vào bàn thờ, cứ khăng khăng nhìn thấy lão gia tử đang cúi đầu, ghé sát bên cạnh cây nến trắng của linh đường, từng ngụm liếm ngọn lửa của cây nhang kia.

Cảnh tượng khiến người ta lạnh sống lưng thế này, nàng đã gặp quá nhiều lần.

Trước kia luôn có người cảm thấy đây gọi là "Khai Thiên Nhãn", nhưng người từng trải qua mới biết, đây căn bản không phải phúc khí gì, mà là bùa chú thúc giục mạng sống.

Sự việc xảy ra vào năm 2021.

Mấy ngày đó, trạng thái tinh thần của nhị cô đã rất không ổn, luôn ở nhà lẩm bẩm, nói rằng mẹ già nàng qua đời nhiều năm sắp đến đón nàng, muốn nàng mau chóng đi đoàn tụ.

Người trong nhà nghe mà kinh hồn bạt vía, thời gian gần như nửa bước nhìn chằm chằm nàng.

Ngày xảy ra chuyện là một buổi chiều, nhị cô như thường lệ đi nhà trẻ đón con tan học. Ta và một người chị trong nhà đứng đối diện đường đợi nàng. Lúc đó mọi thứ đều bình thường hơn nhiều, tràn ngập khí chất cuộc sống nơi phố chợ.

Ngay khi nàng lải nhải với ta về trải nghiệm bán xe, ta vừa ngẩng đầu lên, tim đột nhiên thắt lại.

Nhị cô như bị ma ám, đột nhiên một người lao thẳng về phía trung tâm đường.

Nàng thậm chí không quay đầu, hoàn toàn không nhìn đèn đỏ, mà lúc này, một chiếc SUV đang chạy với tốc độ cao đang lao thẳng tới.

Một tiếng "bộp" trầm đục vang lên.

Lực va chạm cực lớn, cả người Nhị Cô bay đi rất xa như cái túi vải rách. Ngay tại chỗ bị thương nặng hôn mê, xe cấp cứu gào thét kéo vào bệnh viện, cứu chữa suốt hơn sáu tiếng đồng hồ, cuối cùng bác sĩ vẫn lắc đầu.

Người mất rồi.

Theo tập tục quê nhà chúng ta, sau khi xác nhận cái chết, nhị cô bị đắp vải trắng, kéo về quê dựng linh đường. Tay thổi trống, giấy người, đèn lồng trắng và tang sự vẫn làm theo trình tự, mọi người cũng đã khóc, mặc định Nhị cô đã hoàn toàn rời khỏi thế giới này.

Cho đến đêm thứ ba ngừng linh hoạt, chuyện lật đổ nhận thức của tất cả mọi người đã xảy ra.

Lúc đó là nửa đêm, di thể của nhị cô đã ngừng lại ba ngày, thân thể sớm đã thay đổi. Cả khuôn mặt nghẹn đến tái mét, hai cánh tay cứng đờ thẳng tắp, trên làn da lộ ra ngoài đã có thể thấy rõ từng mảng lớn tử ban đỏ rực.

Ta với tư cách là vãn bối, lúc đó đã quỳ ở phía trước nhất linh đường đốt giấy.

Ánh lửa từ tiền giấy bùng lên lúc sáng lúc tối, ta vô tình liếc nhìn về phía thi thể của nhị cô. Chỉ một cái nhìn này, máu toàn thân ta đều lạnh ngắt.

Dưới ánh đèn lờ mờ, ngón tay của nhị cô đang nằm yên lặng bên ngoài tấm vải trắng khẽ run lên.

Ban đầu tôi tưởng là thức khuya quá lâu nên hoa mắt, nhìn chằm chằm vào tay cô ấy không dám lên tiếng. Nhưng chưa kịp thở đều, một âm thanh cực kỳ yếu ớt, khàn đặc, giống như phát ra từ giấy nhám cọ xát cổ họng, từ dưới tấm vải trắng truyền ra u uất:

"Nước... ta muốn uống nước..."

Tiếng thì thầm này, trong nửa đêm sau tĩnh mịch, trực tiếp nổ tung cả linh đường thành hầm băng. Tất cả mọi người lập tức im phăng phắc, toàn thân lông tơ dựng đứng. Vào khoảnh khắc đó, không ai cảm thấy đây là người thân hồi sinh, ý nghĩ đầu tiên nảy ra trong đầu đều là - xác chết nằm ườn!

Giằng co suốt bảy tám phút, không ai dám bước ra bước đầu tiên. Cuối cùng vẫn là mấy người thân lớn gan dạ, cắn răng tiến lại gần, run rẩy vén tấm vải trắng lên, cẩn thận cầm chè cho nàng một ngụm nước ấm.

Kỳ dị là, sau khi uống ngụm nước bọt kia, thân thể vốn cứng đờ như sắt của nhị cô lại theo động tác nuốt xuống chậm rãi giãn ra mềm nhũn, tiếp đó, nàng liền ngồi thẳng dậy như vậy, trong đôi mắt đục ngầu từng chút một tụ lại ánh sáng của người sống.

Nàng thực sự đã chết đi sống lại.

Trong mắt người khác, đây là kỳ tích ông trời hiển linh, nhưng sau khi cơ thể nhị cô hồi phục lại, đã bí mật kể cho ta nghe rốt cuộc nàng đã trải qua những gì.

Nàng nói, khoảnh khắc tai nạn xe hơi xảy ra, nàng hoàn toàn không cảm thấy đau đớn, chỉ cảm giác thân thể nhẹ bẫng, cả người trực tiếp bay lên không trung.

Cô lơ lửng trên trần nhà bệnh, nhìn rõ ràng bác sĩ bên dưới mồ hôi đầm đìa cứu mình, ngắm nhìn người nhà đang khóc nức nở trong hành lang. Cô liều mạng hét lên, lao xuống kéo họ, nhưng tay cô trực tiếp xuyên qua cơ thể người sống, không ai nghe thấy, cũng chẳng có ai nhìn thấy.

Ngay khi nàng đang lo lắng không biết làm sao, khóe mắt thoáng thấy ngoài cửa.

Bên ngoài phòng phẫu thuật, không biết từ lúc nào đã đứng hai thân ảnh cực kỳ khủng bố. Hai "người" kia một đen một trắng, chiều cao vượt qua cửa lớn của phòng bệnh, toàn thân rỉ ra âm khí lạnh thấu xương, trong tay kéo theo sợi xích sắt thô to phát ra hàn quang, cứ như vậy chết lặng nhìn chằm chằm nàng.

Nhị cô lập tức hiểu ra, mình chết rồi, đây là đến để khóa hồn.

Nàng liều mạng muốn chạy, nhưng thân thể như bị đóng đinh giữa không trung. Giây tiếp theo, xoạt một tiếng, sợi xích sắt lạnh lẽo trực tiếp trùm lên cổ nàng. Một cảm giác choáng váng cực kỳ dữ dội quét sạch toàn thân, thế giới trước mắt lập tức chìm vào bóng tối tĩnh mịch.

Khi nàng mở mắt ra lần nữa, đã đứng trên con đường lớn không thấy điểm cuối.

Bầu trời ở đó xám xịt, không có mặt trời cũng không trăng, hoàn toàn không mang màu sắc của thế giới người sống. Hai bên đại đạo, xếp hàng san sát vô số ngôi nhà bằng giấy. Trong mỗi cửa sổ giấy trắng bệch đều tỏa ra ánh huỳnh quang xanh lục u ám.

Trên phố trông có vẻ náo nhiệt, xe cộ tấp nập, nhưng lại không nghe thấy một tiếng người. Những chiếc xe chạy toàn là loại xe tải giấy đốt cho người chết. Người đi đường muôn hình vạn trạng, có người để tóc đuôi ngựa mặc áo gi-lê nhà Thanh, người mặc trường sam dân quốc, cũng có kẻ mặc đoản tụ hiện đại, Nhưng tất cả đều có một điểm chung - sắc mặt trắng bệch, không chút sinh khí, hai chân căn bản không chạm đất, tất thảy đều trượt nhẹ về phía trước theo mặt đất.

Hơn nữa, trên người mỗi người bọn họ đều mặc thọ y.

Nhị cô sợ đến mức toàn thân run rẩy, chỉ có thể theo dòng người mơ màng mà bay về phía trước. Không biết đi bao lâu, nàng đột nhiên ở phía sau nhìn thấy hai bóng dáng quen thuộc - đó là cha mẹ nàng đã qua đời từ lâu.

Hai vị lão nhân quay đầu nhìn thấy nhị cô, sắc mặt đại biến, đầy vẻ khiếp sợ và hoảng loạn.

Hai ông lão bước nhanh tới, giọng điệu vừa nóng nảy lại sợ hãi: "Sao ngươi lại xuống đây?! Nơi này căn bản không phải nơi ngươi nên đến!"

Nhị cô còn chưa kịp phản ứng, cha mẹ đột nhiên vươn tay ra, hung hăng đẩy nàng ra ngoài.

Ngay khoảnh khắc bị đẩy trúng, nhị cô cảm thấy trời đất quay cuồng, sau đó đột ngột mở mắt ra, liền phát hiện mình đang nằm trong quan tài lạnh lẽo, khô miệng lưỡi khô khốc, hét lên câu "Ta muốn uống nước".

Mọi người đều cho rằng nhị cô tránh thoát một kiếp, là mạng lớn. Nhưng chỉ có chúng ta những người sớm tối ở bên nhau mới phát hiện, quỷ dị chân chính mới vừa thâm nhập vào thực tại.

Sau khi từ linh đường trở về, nhị cô hoàn toàn thay đổi.

Từ thói quen sinh hoạt đến tính tình, quả thực là một cái xác chứa linh hồn xa lạ.

Nhị cô trước kia quanh năm ăn chay niệm Phật, tuyệt đối không đụng vào chút thịt cá nào, càng là một giọt rượu không dính, tính cách ôn hòa đến mức ngay cả nói chuyện lớn tiếng cũng không biết. Nhưng sau khi phục sinh, nàng trở nên không có thịt không vui, hơn nữa cực kỳ si mê loại thịt kho tàu đầy mỡ béo này, vừa uống một ngụm đã chảy dầu mỡ đầy miệng.

Không chỉ vậy, mỗi tối nay nàng đều phải uống nửa cân rượu trắng mạnh, không uống là nổi nóng, tính cách trở nên lạnh lùng, ngoan ngoãn, cực kỳ nóng nảy.

Nếu nói khẩu vị và tính khí đã chết một lần sẽ thay đổi, mọi người miễn cưỡng còn có thể tìm cớ an ủi mình.

Nhưng điều khiến ta cảm thấy sởn gai ốc, nghĩ kỹ lại càng sợ hãi nhất chính là giọng nói của nàng.

Nhị cô là người dân thôn Hà Nam sinh ra và lớn lên tại quê, không biết mấy chữ, cả đời đều nói câu chữ phương nam nặng nề và thổ khí.

Câu cửa miệng mà cô thích nhất là câu "trung, trung, Trung" trong tiếng Hà Nam, thói quen này mấy chục năm không thay đổi.

Nhưng từ khi thân thể phát xanh kia ngồi dậy, nàng hoàn toàn không nói tiếng Hà Nam nữa.

Nàng há miệng là một câu nói phổ thông cực kỳ chuẩn mực, thậm chí trong âm cuối còn mang theo giọng Đài Loan nồng đậm. Còn câu "trung trung trung" đã đồng hành cùng nàng mấy chục năm, từ nay về sau, không bao giờ thốt ra nửa chữ nào từ miệng nàng nữa.

Tính cách của một người có thể thay đổi, nhưng mấy chục năm giọng quê hương khắc sâu trong xương tủy kia, làm sao có khả năng biến mất không dấu vết, thậm chí còn đổi thành một cái giọng điệu địa phương tám sào không liên quan được?

Sau khi sự việc này xảy ra không lâu, Nhị Cô như thể không chịu nổi ánh mắt quan sát nàng mà chúng ta âm thầm, một mình thu dọn hành lý đến Tân Cương sinh hoạt.

Những năm qua, nàng và gia đình ít người xa cách nhiều, ta cũng đã rất nhiều năm không gặp nàng.

Nhưng năm nay Trung thu, nhị cô đột nhiên gửi tin nhắn cho ta, hỏi về những năm tháng sinh ra của ta mà vẫn luôn mời ta đi du lịch Tân Cương.

Các ngươi nói, ta muốn đi gặp nàng sao?