Chương 86 / 92

Chương 86: Ta giỏi nhất là "chó cậy thế người"

Bản dịch · 1.689 chữ

Giang mẫu sợ hãi thét lên, cùng Giang Thành Viễn một trước một sau chật vật chạy trốn trên boong tàu không lớn, một người liều mạng tránh né, dùng sức chạy, bị một cây gậy đuổi đi vòng quanh, cảnh tượng buồn cười đến mức khiến mọi người vây xem nín thở.

Ngục tốt lão Tôn cũng bước ra xem náo nhiệt, khoanh tay dựa vào lan can, ánh mắt rơi trên người Sở Chiêu Ngưng đang đứng yên lặng bên cạnh, thần sắc bình tĩnh không gợn sóng, trong lòng thầm cảm khái: Giang Thành Viễn mẹ con này thật sự là không nhớ đòn, tham lam gây họa, nên thu dọn một trận cho tử tế.

Sở Tự Chu nghe thấy động tĩnh, bước nhanh lao ra, mấy bước chạy đến bên cạnh Sở Chiêu Ngưng, lông mày nhíu lại, gấp giọng hỏi: "Tiểu muội, có phải hắn khi dễ ngươi không?"

Sở Chiêu Ngưng nhàn nhạt ngước mắt, nhìn về phía Giang Thành Viễn vẫn đang chạy trốn kêu gào: "Hắn muốn bắt ta, cướp đồ của ta."

Sở Tự Chu nổi giận, nắm chặt tay: "Được lắm tên này! Trước đây nếu không phải vì là người thân, ta đã sớm ra tay giáo huấn hắn rồi!"

"Hiện tại ra tay cũng không muộn." Sở Chiêu Ngưng khẽ nói, "Ngoại tổ mẫu bọn họ, sớm đã từ bỏ người này rồi."

Sở Tự Chu sửng sốt: "Sao ngươi biết?"

"Chắc là vậy." Giọng Sở Chiêu Ngưng bình thản.

Phía sau đám người, Giang lão phu nhân đỡ Giang Nhất Bạch, vừa đi ra khỏi khoang thuyền, liếc mắt một cái đã thấy một màn hỗn loạn trên boong tàu.

Nàng dừng bước, không chút do dự, xoay người kéo Giang Nhất Bạch lặng lẽ rút lui.

Trưa nay mới nhận cá của Sở gia, nhận ân tình.

Giang Thành Viễn là do mình làm điều ác tham lam trước, nếu nàng lúc này tiến lên phụ họa cầu tình, chỉ sẽ liên lụy cả Giang gia, về sau đều bị Sở gia chán ghét, phần hồ đồ này nàng không thể phạm.

Trên boong tàu, kim côn vẫn không buông tha, tiếng khóc than của hai mẹ con hòa lẫn với những người xung quanh đang đứng xem, tản ra trên mặt sông cuồn cuộn.

Giang Thành Viễn và Giang mẫu nằm liệt trên boong tàu, lưng dán vào tấm ván gỗ lạnh lẽo, vừa rồi bị uy áp của gậy ép đến không thở nổi, vội vàng liên tục cầu xin tha thứ.

“Tiểu quận chúa tha mạng! Chúng ta biết sai rồi! Không dám nảy sinh ý đồ xấu nữa!” Giang mẫu dùng cả tay chân dập đầu, trán sắp đập vào khe hở boong tàu, “Là con trai ta bị ma ám tâm khiếu, không nên mơ ước vật phẩm trên người ngài, đừng có ý nghĩ xấu xa, cầu xin ngài giơ cao đánh khẽ, buông tha chúng ta lần này!”

Giang Thành Viễn cũng run rẩy theo, mặt mày xanh mét đỏ lên, nén nỗi sợ hãi trên người cầu xin: "Ta sai rồi, ta không nên nhào tới cướp đồ, không phải sinh lòng ý xấu, vĩnh viễn không dám nữa!"

Sở Chiêu Ngưng nhàn nhạt liếc nhìn họ một cái, ngước mắt hướng lên không trung lớn tiếng hô: "Trảm Nguyệt, trở về."

Cây gậy khổng lồ uy thế nhiếp nhân giữa không trung rung lên một tiếng, lưu quang thu lại, nhanh chóng co rút thành dài một mét, bay trở về lòng bàn tay Sở Chiêu Ngưng.

Sở Tự Chu bước nhanh tới, ánh mắt rơi vào cây gậy kia, đầy vẻ kinh ngạc: "Tiểu muội, đây là vũ khí gì vậy, lợi hại như thế mà còn có thể tùy ý thu nhỏ lại? Có phải cùng một cây với cái ngươi dùng ở dịch trạm trước đó không?"

Sở Chiêu Ngưng lật cổ tay, khoác lên mình một vòng côn hoa xinh đẹp, binh khí xoay chuyển nhẹ nhàng trong lòng bàn tay.

“Tứ ca, bên trong giấu cơ quan, không phải vật phàm tục, mở mang tầm mắt cho ngươi.”

Lời vừa dứt, cây đoản côn trong tay lóe lên ánh sáng trắng, hóa thành một thanh đoản kiếm trắng ngần, dài ngắn vừa vặn chạm vào thân hình nhỏ bé của nàng.

Trong chớp mắt hào quang lại biến đổi, lại thành chùy tròn, đoản nhận, cung cong, trong mỗi chiêu từng thức đều có hình thái chuyển đổi tùy tâm, khiến những người lưu đày vây xem xung quanh đồng loạt hít khí lạnh. Mọi người trong lòng chấn động, đây đâu phải binh khí, rõ ràng là một kiện thần khí bách biến, muốn cái gì cũng có thể hóa thành thứ đó.

Sở Tự Chu kinh ngạc nhìn, một lúc lâu sau mới thở dài: “Tiểu muội, ngươi cũng quá lợi hại.”

Giang Thành Viễn bên cạnh không còn sự uy hiếp của binh khí, nỗi sợ hãi vừa rồi không thể đè nén được oán độc trong lòng. Hắn ưỡn cổ, hung hăng trừng mắt nhìn Sở Chiêu Ngưng, giọng the thé mắng: "Ngươi một tiểu nha đầu, chỉ biết chó cậy thế người thôi! Dựa vào mấy ca ca ngươi chống lưng thì có bản lĩnh gì!"

Sở Chiêu Ngưng hơi nghiêng đầu, nàng chó cậy thế người? Đôi mắt trong veo sáng ngời, cười vô tội lại mềm mại.

Nàng lớn tiếng hô về phía các huynh trưởng đang xem náo nhiệt cách đó không xa: “Các ca ca, hắn nói ta chó cậy thế người. Đã hắn đã nói như vậy, vậy các ngươi có thể đại triển thân thủ rồi.”

Mấy vị huynh trưởng vừa rồi đã lặng lẽ đứng bên cạnh quan sát, xác nhận tiểu muội không gặp nguy hiểm nên mới không tiến lên.

Nghe thấy lời này, đồng loạt xắn tay áo lên, ào ạt xông về phía Giang Thành Viễn, ấn hắn xuống boong tàu.

"Cái mặt này để lại cho ta! Đừng cướp!"

"Chân thuộc về ta, không được tranh với ta!"

"Cánh tay này là của ta!"

Tiếng hét liên tiếp này hòa lẫn với tiếng kêu thảm thiết của Giang Thành Viễn, trong nháy mắt bị nhấn chìm.

Giang mẫu sợ tới mức toàn thân phát run, gấp đến thét chói tai: “Dừng tay! Các ngươi mau dừng tay lại! Còn có vương pháp hay không!”

Nụ cười trên mặt Sở Chiêu Ngưng vẫn chưa giảm, giọng điệu nhẹ bẫng: "Là con trai ngươi muốn cướp đồ của ta trước, còn mắng ta là chó cậy thế người. Hắn đã chụp cái mũ này lên đầu ta rồi, nếu không xác nhận, chẳng phải là phụ lòng lời nói đó của hắn sao?"

Giang mẫu hoảng sợ không ngừng dập đầu, nước mắt hòa lẫn nước mũi chảy xuống: “Tiểu quận chúa, cầu ngài phát lòng từ thiện! Hắn thực sự biết sai rồi! Nhanh để cho mấy vị công tử dừng lại!”

"Các anh ơi, về đi."

Sở Chiêu Ngưng ra lệnh một tiếng, mấy vị huynh trưởng lập tức thu tay lại, lui đến bên cạnh nàng đứng vững.

Nàng quay đầu nhìn về phía Lý Tứ, khuôn mặt nhỏ nhắn hơi căng thẳng, một bộ dáng ủy khuất: “Lý thúc, có người bắt nạt ta, muốn cướp đồ của ta mà còn mắng ta chó cậy thế người.”

Chỉ là trong đôi mắt kia không có nửa điểm ủy khuất, ẩn chứa sự hưng phấn tràn đầy.

Lý Tứ làm sao không nhìn ra tâm tư của tiểu nha đầu này, chỉ là mấy ngày liền ăn không ít đồ ăn Sở gia đưa tới, ăn miệng người ngắn, phần nhân tình này hắn ghi nhớ.

Hắn ho nhẹ hai tiếng, giả vờ như vừa nghe tiếng bước xuống từ khoang thuyền, quát lớn một tiếng: "Ồn ào cái gì! Đã dặn dò từ lâu rồi, trên đường bị lưu đày không được gây ra sự cố, từng người đều không nghe!"

Hắn nắm chặt roi dài, giơ tay quất thẳng vào lưng Giang Thành Viễn và mẹ Giang, không hề vì đối phương là phụ nữ mà nương tay.

Vừa rồi Giang mẫu ở bên cạnh theo lời lẽ bẩn thỉu, hắn nghe rõ mồn một.

Tiếng roi vang lên lách tách, hai người đau đớn kêu gào thảm thiết, nước mắt nước mũi nhòe nhoẹt đầy mặt.

Lý Tứ thu roi, thần sắc nghiêm túc, lớn tiếng quở trách: “Đội ngũ lưu đày, quy củ ở trước mắt. Dám tư chiếm tài vật, gây hấn hại người, chính là phạm luật lệnh! Hôm nay tạm thời trừng phạt nhẹ, nếu có lần sau, tuyệt đối không tha thứ, trực tiếp khóa chặt xiềng xích! Đều nhớ kỹ chưa?”

"Nhớ kỹ... nhớ rồi..." Hai người đau đớn co quắp trên mặt đất, liên tục đáp lời.

Sở Chiêu Ngưng cong mày mắt: "Cảm ơn Lý thúc."

"Khách sáo. Sau này ai còn dám bắt nạt ngươi nữa, cứ việc đến tìm thúc, thúc sẽ đứng ra làm chủ cho ngươi." Lý Tứ xua tay.

"Được." Sở Chiêu Ngưng ngoan ngoãn đáp lời, quay đầu nhìn mẹ con đang đau đến run rẩy trên mặt đất, nụ cười tươi tắn: "Cảm giác vừa rồi các ngươi còn hài lòng không? Nếu không hài ý, ta có thể để bọn họ tiếp tục làm."

Giang Thành Viễn và Giang mẫu nào còn dám có nửa câu oán hận, nhịn đau rát trên lưng, liên tục dập đầu, thanh âm run rẩy: “Hài lòng, chúng ta hài lòng! Chúng ta không dám ghi hận nữa, cũng không bao giờ dám đánh chủ ý đồ của ngài, về sau nhất định an phận thủ thường, tuyệt đối không gây chuyện nữa! Cầu tiểu quận chúa tha cho chúng tôi!”

Sở Chiêu Ngưng khẽ gật đầu, ý cười nhạt: "Hài lòng là được. Nếu lần sau còn muốn gây chuyện, nhớ lại đến tìm ta. Dù sao thì, ta giỏi nhất là 'chó cậy thế người'."