Chương 18 / 92

Chương 18: Tự mình khóc đi

Bản dịch · 1.672 chữ

Sở Chiêu Ngưng đương nhiên bắt được từng ánh mắt hoặc ghen tị, hoặc âm độc, nhưng lại chẳng hề để tâm.

Tùy tiện nhìn, người lớn còn không bằng trẻ con, tự mình khóc đi.

Tần Ngọc Oánh nghe thấy tiếng kêu, vừa nhìn thấy con cá lớn trên mặt đất, kinh ngạc vừa vui mừng, xách theo thùng gỗ bước nhanh tới, tay chân lanh lẹ đem cá bỏ vào trong thùng.

"Tiểu muội, ngươi cũng quá lợi hại! Lão Tứ và lão Ngũ còn chưa nhặt củi về, đã bắt được cá rồi!"

Sở Chiêu Ngưng chớp mắt: "Tam tẩu, khiêm tốn một chút. Nhìn cho kỹ, rồi biểu diễn vui vẻ cho muội."

Nàng lại thò gậy gỗ vào hang băng, đợi một lát, cổ tay khẽ nâng, lại một con cá lớn nhảy lên bờ, "bịch" một tiếng rơi xuống thùng gỗ, như thể chủ động đưa tới cửa.

Nàng lặp đi lặp lại mấy lần, mãi đến khi trong thùng gỗ đầy cá sống mới dừng động tác.

"Tam tẩu, cầm lấy nấu canh cá. Cha và mấy vị ca ca thương thế vừa vặn chuyển, uống chút canh chín nóng là vừa hay bổ sung cho thân thể."

Tần Ngọc Oánh từ trong khiếp sợ lấy lại tinh thần, liên tục đáp: "Được được được, tất cả đều nghe theo tiểu muội!"

Nàng tràn đầy vui mừng, hai tay xách thùng gỗ nặng trịch xoay người trở về chuẩn bị.

Tất cả phạm nhân lưu đày xung quanh đều ngây người, trong lòng thầm thì, cá trong hầm băng này dễ bắt như vậy sao?

Sở Chiêu Ngưng tiện tay ném cây gậy gỗ xuống đất, xoay người đi tìm Tam ca bọn họ.

Nàng vừa đi, lập tức có mấy người tranh nhau nhặt gậy gỗ lên, chạy đến bên lỗ băng bắt chước dáng vẻ của nàng thò vào, nhưng dù có bày biện thế nào, đừng nói là cá, ngay cả bóng dáng con cá cũng không thấy.

Mấy người thay phiên nhau thử một lượt, tất cả đều không thu hoạch được gì.

Mọi người xôn xao, mặt đầy vẻ khó tin.

Sở phụ nhìn cảnh này, kinh ngạc nhìn về phía Sở mẫu: “Uyển Thanh, vừa rồi đó là con gái chúng ta? Cầm một cây gậy gỗ mà có thể câu được nhiều cá như vậy, ta sống hơn nửa đời người, chưa từng thấy bản lĩnh như thế.”

Sở mẫu cũng kinh ngạc thốt lên: "Đừng nói ngươi, ta cũng là lần đầu tiên gặp."

Sở Nghiễn Xuyên vẫn chưa hoàn hồn khỏi sự chấn động: "Tiểu muội, cũng quá nghịch thiên rồi."

Tô Tinh Duyệt nhẹ nhàng kéo cánh tay cậu, cười nhắc nhở: “Đừng ngây người nữa, mau đi giúp một tay. Bản lĩnh của muội muội còn nhiều lắm, nhìn sau này từ từ xem nào.”

Nói xong liền kéo Sở Nghiễn Xuyên tiến lên, giúp xử lý cá đánh bắt.

......

Không lâu sau, Lý Tứ một mình tìm tới.

Sở Chiêu Ngưng ngồi một mình trên xe kéo, thân hình nhỏ nhắn đoan chính ngoan ngoãn, trong tay nghịch con dao gấp nhỏ xinh.

Nghe thấy tiếng bước chân, nàng ngước mắt lên, đôi mắt trong suốt nhìn về phía Lý Tứ đang đi tới, đáy mắt không có nửa phần bất ngờ, phảng phất như đã sớm tính toán kỹ hắn sẽ đến đây.

Lý Tứ dừng bước, hạ giọng, cố gắng làm cho ngữ khí bình thản: “Tiểu quận chúa, có thể đổi với ngươi mấy con cá không?”

Sở Chiêu Ngưng hơi nghiêng đầu, giọng nói mềm mại mang theo vài phần kiêu ngạo thờ ơ: "Bây giờ ta không còn là quận chúa gì nữa."

Nàng ngước mắt nhìn thẳng hắn: “Gọi ta là lão đại.”

Sắc mặt Lý Tứ lập tức tối sầm, lông mày hung hăng nhíu lại, đáy mắt xẹt qua uy áp cùng cảnh cáo: “Tiểu cô nương, đừng quá ngông cuồng. Ngươi phải rõ ràng, Sở gia các ngươi đắc tội chính là hoàng thất tông thân, quyền quý triều đình, một đường lưu đày ngàn dặm này, nguy cơ tứ phía, các người có thể sống sót đi đến Lĩnh Nam đã là may mắn rồi.”

"Ta cuồng, tự nhiên có tư cách để ta cuồng." Sở Chiêu Ngưng không sợ chút nào, tuổi còn nhỏ khí thế lạnh lẽo, "ta đương nhiên biết, có bao nhiêu người nhớ nhung tính mạng của cả nhà chúng ta, mong chúng tôi sớm chết đi."

Nàng chuyển giọng, khẽ nhướng mày: "Nhưng bây giờ, là ngươi cầu ta, không phải ta cầu ngươi."

Lý Tứ bị chặn họng, sự kiêng dè trong lòng lại cuộn trào, cắn răng nói: “Ngươi có tin không, nếu ta âm thầm chỉ thị thuộc hạ, dọc đường đi khắp nơi đều làm khó các ngươi, cố ý gây phiền phức, các người bước nào cũng khó khăn?”

Sở Chiêu Ngưng nhẹ nhàng bâng quơ: "Lưu Hạo, chính là hậu quả."

Sắc mặt Lý Tứ hơi biến, lạnh lùng nói: “Các ngươi tư thương quan sai, theo luật đáng chém, đây là tội lớn.”

Nghe vậy, khóe môi Sở Chiêu Ngưng chậm rãi cong lên một nụ cười cực kỳ nguy hiểm, sự ngây thơ trong đáy mắt hoàn toàn tan biến, chỉ còn lại sự lạnh lẽo thấu xương: "Vậy nếu ta giết sạch những kẻ gây phiền phức thì sao?"

“Dù sao chúng ta đã sớm bị gán tội mưu nghịch, đối lập với hoàng thất, sớm không còn đường lui, ta còn sợ thêm vài tội danh?”

Toàn thân Lý Tứ cứng đờ, vô thức lui về phía sau nửa bước, lưng lạnh toát, đáy lòng dấy lên sóng to ngập trời.

Đây căn bản không phải là một đứa trẻ ba tuổi, đây là tiểu sát thần tâm tư thâm trầm, sát phạt quyết đoán, không chút kiêng dè!

Sở Chiêu Ngưng nhìn bộ dạng sợ hãi của hắn: "Ta đã nói cho ngươi biết từ sớm, đi theo ta, ngươi tuyệt đối sẽ không hối hận."

“Năm vị huynh trưởng trong nhà ta, ai nấy đều tập võ từ nhỏ, chinh chiến sa trường, phụ vương ta càng là lão tướng trấn thủ biên cương nhiều năm, một thân chiến lực đỉnh cao. Ngươi nghĩ, chỉ dựa vào mấy tên ngục tốt các ngươi, thật sự có thể chế ngự chúng ta và đánh thắng bọn họ sao?”

Đồng tử Lý Tứ co rút mạnh, hắn đã sớm nhận ra có điều không ổn. Sáng nay người nhà họ Sở rõ ràng ai nấy đều hơi thở yếu ớt, thoi thóp, dường như giây tiếp theo sẽ tắt thở. Chỉ trong một ngày ngắn ngủi, toàn bộ mọi người tỉnh lại, khí sắc tuyệt vời, làm gì còn chút dáng vẻ trọng thương chưa lành?

Lần này hắn đến đòi cá, không phải vì một miếng thức ăn, mà thực chất là để thăm dò hư thực.

Hắn vốn tưởng tiểu nha đầu này sẽ cố ý che giấu, vạn lần không ngờ đối phương lại thẳng thắn lật bài ngửa, nửa điểm không sợ lộ ra át chủ bài.

Lý Tứ hít sâu một hơi, đè nén nỗi kinh hoàng trong lòng: “Sau này dọc đường đi, chúng ta nước giếng không phạm nước sông. Ta sẽ nghiêm ngặt quản thúc thủ hạ, tuyệt đối không cố ý làm khó người Sở gia.”

Sở Chiêu Ngưng ánh mắt hơi nhướng lên, không buông tha: "Chưa chắc. Nếu có kẻ nào không có mắt, cố chấp tìm chết, hết lần này đến lần khác khiêu khích ta, gây phiền phức cho chúng ta. Ta không cần phải nuông chiều, càng sẽ không giữ hắn lại để gây khó dễ cho ta."

“Ta hiểu.” Lý Tứ lập tức đáp lời, “Chỉ cần dưới trướng ta có người không biết điều gây chuyện, ngươi muốn xử trí thế nào thì xử lý như vậy, ta tuyệt đối không ngăn cản, cũng sẽ không quản.”

Lời này, chính là câu trả lời mà Sở Chiêu Ngưng muốn.

Mục đích đã đạt được, sát khí lạnh lẽo trong mắt nàng lập tức tan biến, trong chớp mắt trở lại thành đứa trẻ ba tuổi mềm mại ngoan ngoãn kia, lông mày cong cong, thanh tịnh vô hại.

Nàng đứng dậy, vươn bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn ra, ngẩng khuôn mặt nhỏ xinh ngọt ngào nói: "Chú ơi, bế đi."

Lý Tứ ngẩn người tại chỗ, đầu óc tạm thời đình trệ.

Một giây trước còn khí thế lạnh lùng, sát phạt quyết đoán, nắm bắt toàn cục, ngay sau đó liền mềm mại nũng nịu van xin ôm ấp, sự tương phản cực lớn khiến người ta trở tay không kịp.

Hắn theo bản năng cúi người, đưa tay vững vàng ôm lấy người nhỏ bé vào lòng.

Sở Chiêu Ngưng thuận thế tựa mặt nhỏ vào bờ vai rộng lớn của hắn: "Thúc thúc, con dẫn người đi bắt rất nhiều cá, nhưng con muốn một con ngựa."

Lý Tứ ôm tiểu gia hỏa nhẹ bẫng, mềm mại trong lòng, đáy lòng vô cùng phức tạp.

Dáng vẻ mềm mại ngoan ngoãn này khiến hắn lập tức nhớ tới đứa trẻ nhỏ của mình, sự đề phòng và kiêng dè trong lòng lặng lẽ tan đi hơn nửa, chỉ còn lại một tia bất lực thở dài.

Cuối cùng, cũng chỉ là một đứa trẻ còn nhỏ tuổi.

Lý Tứ bất đắc dĩ bật cười, ôm nàng xoay người đi về phía sông băng: “Có thể, nhưng là cho các ngươi mượn dùng.”

Sở Chiêu Ngưng: "Yên tâm, đợi đến nơi có thể mua đồ, chúng ta tự mua."

Đến bờ sông, lần này Sở Chiêu Ngưng không dùng gậy.

Mà là trực tiếp cầm lấy đại đao của Lý Tứ, dùng sức chém một nhát, chém ra khe hở lớn hơn cái lỗ nhỏ vừa rồi.