Chương 59 / 92

Chương 59: Chết một vạn lần cũng không đáng tiếc

Bản dịch · 1.682 chữ

Mãi đến rất lâu sau, một cô gái lớn hơn một chút, lấy hết can đảm cả đời, hơi nhấc mí mắt nặng trĩu lên.

Đập vào mắt không phải là phỉ đồ hung thần ác sát, không có đánh mắng, cũng không tra tấn, chỉ có hai phụ nhân dịu dàng đoan trang, đáy mắt tràn đầy đau lòng cùng bi mẫn, đang cẩn thận từng li từng tí tiến lại gần các nàng.

Sự tủi thân, đau đớn và tuyệt vọng tích tụ bấy lâu nay lập tức sụp đổ, những giọt nước mắt lớn lặng lẽ lăn dài, trượt xuống gò má tiều tụy tái nhợt, nhỏ lên mu bàn tay đầy vết thương.

Giọng nàng khàn đặc vỡ vụn, mang theo sự không chắc chắn và run rẩy tột độ: "Ngươi... các ngươi đến để cứu chúng ta sao? Chúng ta... thực sự phải cứu rồi sao! Không phải lừa chúng tôi đúng không?"

Ôn Tri Hàm nhìn bộ dạng tàn tạ của nàng, trong lòng đau nhói, nhẹ giọng an ủi, ngữ khí dịu dàng mà kiên định: "Là thật, các ngươi được cứu rồi."

“Tất cả sơn phỉ bên ngoài đều bị người nhà chúng ta chế phục bắt giữ, không còn ai đánh các ngươi nữa, khi dễ các người nữa. Ta bôi thuốc cho các nàng, mặc quần áo, chữa lành vết thương, về sau sẽ không cần phải chịu khổ này nữa đâu, đừng sợ.”

“Đúng, đừng sợ.” Tô Tinh Duyệt vội vàng phụ họa, nhẹ nhàng dịu dàng an ủi, “Khổ nạn đều đã qua rồi, sau này ổn định lại, có chúng ta ở đây.”

Một câu an ủi dịu dàng, trở thành cọng rơm cuối cùng đè bẹp dây thần kinh căng cứng.

Tất cả cô nương không thể nhịn được nữa, lặng lẽ rơi lệ, bờ vai gầy yếu run rẩy kịch liệt, tiếng khóc kìm nén đã lâu vang lên trong phòng.

Các nàng giơ tay lau nước mắt, nhưng càng lau càng nhiều, đáy mắt vốn tĩnh mịch trống rỗng cuối cùng cũng chậm rãi bùng lên một tia sáng yếu ớt mang tên hy vọng.

Cùng lúc đó, đầu ngón tay Sở Chiêu Ngưng khẽ động, lại lấy ra một lượng lớn thức ăn ấm nóng và nước trong sạch từ không gian, xếp ngay ngắn trên mặt đất sạch sẽ trong phòng.

Nàng giơ tay nắm chặt giữa không trung, chiếc khóa sắt rỉ sét loang lổ vỡ vụn rơi xuống đất, tất cả lồng giam đều được mở khóa.

"Đại tẩu, bên này thu dọn thỏa đáng, nhớ ra ngoài tìm ta. Ta đi chỗ khác xem xét một phen." Sở Chiêu Ngưng nhìn về phía hai người, nhẹ giọng dặn dò.

“Được, muội muội cứ yên tâm đi, nhất định phải cẩn thận.” Tô Tinh Duyệt vội vàng đáp lời.

Sở Chiêu Ngưng khẽ gật đầu, xoay người rời đi, bóng dáng nhỏ bé biến mất trong màn đêm.

Tất cả cô nương trong phòng đều ngẩn ngơ nhìn bóng lưng non nớt rời đi, đáy mắt tràn đầy sự chấn kinh và mờ mịt tột độ.

Đứa trẻ chỉ chừng ba bốn tuổi, thân hình non nớt nhỏ nhắn, nhưng khí trường vừa lóe lên đã lạnh lẽo thấu xương, mang theo sát phạt lệ khí, nặng nề đến mức khiến người ta sinh lòng kính sợ, thậm chí còn mang vài phần áp lực khủng bố khiến hắn không dám lại gần.

Trong lòng các nàng tràn đầy nghi hoặc, đứa trẻ nhỏ bé như vậy sao lại ẩn giấu sức mạnh kinh người, chấn nhiếp lòng người đến thế.

Nhưng không ai truy cứu sâu xa, chỉ còn lại sự may mắn đầy lòng, bản thân sống tốt, sau này sẽ không còn bị những lần trước kia ức hiếp nữa.

Đại viện sơn trại đèn đuốc sáng trưng.

Năm vị huynh trưởng Sở gia tay chân nhanh nhẹn, đã chế phục toàn bộ thổ phỉ còn lại ở sơn trại, dây thừng thô trói chặt tay sai, từng hàng nằm trên mặt đất đá xanh lạnh lẽo, tất cả đều ngất đi.

Sở Tinh Dao kéo tên phỉ cuối cùng ném vào đám đông, ngẩng đầu lên liền thấy Sở Chiêu Ngưng đứng giữa sân với sắc mặt trầm xuống, lông mày ánh lên vẻ lạnh lùng chưa từng có.

Hắn thắt lòng, bước nhanh tới: "Tiểu muội, ngươi sao vậy? Sắc mặt khó coi thế?"

Sở Chiêu Ngưng ngước mắt, ánh mắt quét qua một đám ác đồ, thanh âm lạnh nhạt không chút ấm áp: "Những người này, lát nữa hung hăng tra tấn bọn chúng, giết sạch hết đi."

Sở Tinh Dao sửng sốt, vẻ mặt kinh ngạc: "A? Tiểu muội, trước đó ngươi không phải nói giữ đám thổ phỉ này làm khổ sai, mang đi Lĩnh Nam làm việc sao?"

"Bây giờ không cần nữa." Sở Chiêu Ngưng lắc đầu, đáy mắt lạnh thấu xương, "Đường phía trước dài đằng đẵng, ta chê bọn họ dơ bẩn máu tanh. Kẻ vong hết lương tâm như vậy, căn bản không xứng sống trên thế gian."

Sở Tinh Dao nghiêm mặt, nhỏ giọng truy vấn: "Tiểu muội, có phải vừa rồi nàng đã nhìn thấy gì không?"

"Ừm." Sở Chiêu Ngưng đáp lời, thản nhiên mở miệng, "Ta vừa đi hậu viện, đã đón cả đại tẩu và nhị tẩu tới rồi."

Không xa, Sở Kiêu Tranh đang cúi người xử lý bọn cướp nghe tiếng động liền đứng thẳng dậy, bước nhanh tới, đầy vẻ lo lắng: "Tiểu muội? Sao ngươi đột nhiên đưa nhị tẩu của ngươi đến nơi hung hiểm thế này? Có phải đã xảy ra chuyện lớn gì không?"

Nhìn bộ dáng khẩn trương của nhị ca, Sở Chiêu Ngưng hiếm khi cong khóe môi: “Nhị ca đừng vội, lát nữa để nhị tẩu tự mình giải thích với ngươi. Yên tâm, ta sẽ không bắt cóc nhị chị.”

Tai Sở Kiêu Tranh lập tức đỏ bừng, hơi lúng túng gãi đầu: "Tiểu muội, nhị ca không có ý đó..."

"Ta biết." Sở Chiêu Ngưng ngắt lời hắn, "Mấy người các ngươi tiếp tục đi lục soát sơn trại, đừng bỏ sót bất cứ xó xỉnh nào, phàm là thứ đáng giá, hữu dụng đều đã thu thập sạch sẽ."

"Đã rõ!"

Sở Kiêu Tranh và Sở Tinh Dao không hỏi thêm nữa, đáp lời xoay người, thân hình lóe lên liền lại lướt vào màn đêm, tiếp tục thanh tra sơn trại.

Thời gian một chén trà thoáng qua rồi biến mất.

Đám người già trẻ nhỏ bé bị giam trong nhà gỗ, may mắn sống sót trước đó, cẩn thận dìu nhau ra khỏi cửa phòng.

Khi họ nhìn rõ đám thổ phỉ bị trói chặt trong đại viện dày đặc, không thể cử động đậy, tất cả mọi người đều cứng đờ tại chỗ, thần sắc hoảng hốt, ngẩn ngơ nhìn cảnh tượng trước mắt.

Nỗi uất ức và tuyệt vọng tích tụ bấy lâu nay sụp đổ, những giọt nước mắt nóng hổi lặng lẽ lăn dài, trượt dài theo từng khuôn mặt tiều tụy.

Họ không phải đang nằm mơ, họ thực sự được cứu rồi.

Trong đám đông, cậu bé khoảng mười tuổi kia thoát khỏi sự dìu dắt của chị gái, lảo đảo lao đến trước mặt Sở Chiêu Ngưng, "bịch" một tiếng quỳ mạnh xuống, ánh mắt đầy vẻ không thể tin nổi, giọng nói nghẹn ngào run rẩy: “Tiểu muội muội... chúng ta... Chúng ta thực sự được cứu sao? Các ngươi là người của quan phủ tới cứu chúng tôi sao?”

Sở Chiêu Ngưng rũ mắt nhìn đứa trẻ gầy gò, mặt đầy vết nước mắt: "Chúng ta không phải người của quan phủ, chỉ là đi ngang qua nơi này, tình cờ thấy chuyện bất bình trên đường, rút đao tương trợ mà thôi."

Cậu bé ngước đôi mắt đỏ hoe lên, cố chấp truy hỏi: “Là ngươi đã cứu tất cả chúng ta sao?”

"Không chỉ có ta." Sở Chiêu Ngưng khẽ nói, "Còn có các huynh trưởng của ta. Các ngươi cứ an tâm nghỉ ngơi một lát, đợi các ca ca xử lý xong đám thổ phỉ này, rồi sẽ sắp xếp cho nơi đi sau này của các ngươi."

"Cảm ơn... cảm ơn tiểu ân nhân!" Cậu bé gật đầu mạnh mẽ, dập đầu một cái, sau đó đứng dậy trở về đám đông.

Đám người được cứu viện lặng lẽ đứng ở một bên bãi đất trống, yên lặng chờ đợi, đáy mắt cuối cùng cũng nhen nhóm hy vọng đã lâu không gặp.

Cùng lúc đó, ở hướng hậu viện, Tô Tinh Duyệt và Ôn Tri Hàm cũng đã xử lý ổn thỏa.

Hai người cẩn thận dìu một đám cô nương đầy vết thương, yếu ớt vô lực, bước ra khỏi phòng giam đổ nát, tiến vào khoảng đất trống trong sân.

Gió đêm thổi qua, nhìn bầu trời đêm trong trẻo và đám phỉ đồ đang phục pháp đầy đất, Tô Tinh Duyệt thở dài một hơi trọc khí, đáy mắt tràn đầy phẫn uất, giọng điệu đau đớn lại vô lực: "Tiểu muội, thu dọn xong xuôi cả rồi. Trước kia chỉ nghe nói sơn phỉ cướp bóc người qua đường, làm ô uế sự trong sạch của nữ tử, chỉ cho rằng là ác đồ thế gian thường xuyên làm điều ác, hôm nay tận mắt chứng kiến mới biết bọn chúng tàn bạo đến mức này! Trăm lần sỉ nhục, tùy ý ngược sát, quả thực không bằng heo chó, táng tận lương tâm!"

Sắc mặt Ôn Tri Hàm lạnh như băng, đáy mắt tràn đầy tức giận, trầm giọng phụ họa: “Đâu chỉ là đáng xấu hổ! Đám ác đồ này vô pháp vô thiên, chiếm cứ rừng núi gây họa một phương, tàn hại bách tính vô tội, trên tay dính đầy máu tươi, từng việc đều là tội chết, chết vạn lần cũng không đáng tiếc!”