Chương 17 / 92

Chương 17: Bản lĩnh không ai biết?

Bản dịch · 1.653 chữ

Sở Chiêu Ngưng leo lên xe bò, vươn ngón tay nhỏ bé ra, nhẹ nhàng gạt mí mắt nhắm nghiền của hai người ra để xem có còn đang hôn mê sâu hay không.

Nhưng đầu ngón tay vừa chạm vào mí mắt, khoảnh khắc tiếp theo, hai đôi mắt đen sâu thẳm đột ngột mở ra, đối diện thẳng với khuôn mặt nhỏ nhắn ngây thơ của nàng.

Bốn mắt nhìn nhau, bầu không khí lập tức ngưng trệ.

Sở Chiêu Ngưng hậm hực thu tay nhỏ lại, ngồi ngay ngắn, cố gắng bày ra vẻ ngoan ngoãn hiểu chuyện, nở nụ cười ngọt ngào: "Cha, đại ca, hai người tỉnh rồi à."

Nàng không đợi người khác truy hỏi, đã giành nói trước: "Ta sẽ nhanh chóng kể cho các ngươi nghe tình hình hiện tại. Đầu tiên, cả nhà họ Sở chúng ta bị lưu đày, hôm nay vừa mới rời khỏi kinh thành; thứ hai, trên dưới cả gia đình không có thương vong, tất cả mọi người đều sống tốt. Hiện giờ trời đã tối, chúng tôi dựng trại nghỉ ngơi, chị dâu và anh trai đều đang bận rộn bữa tối; cuối cùng, tôi không ngốc nữa, bình phục rồi. Chuyện dư thừa đừng hỏi nữa cứ hỏi là tôi lại không biết. Nghe hiểu thì chớp mắt một cái."

Sở An Vương và Sở Nghiễn Xuyên kinh ngạc nhìn tiểu nữ nhi, tiểu muội muội trước mắt đã lột xác, hai mắt mở to, đáy mắt cuồn cuộn khó có thể tin, thật lâu không hoàn hồn, đừng nói chớp mắt, ngay cả hô hấp cũng vô thức nhẹ nhàng.

Sở Chiêu Ngưng nhìn bộ dạng cứng đờ của hai người, không nhịn được giơ tay sờ sờ cằm nhỏ của mình, lẩm bẩm: "Không ổn rồi, nhị ca đều khỏe mạnh cả, chẳng lẽ cha và đại ca hôn mê quá lâu nên đầu óc bị hỏng?"

Lời này vừa nói ra, Sở An Vương và Sở Nghiễn Xuyên lập tức hoảng hốt, vội vàng chớp mắt thật nhanh, liều mạng chứng minh mình thần trí thanh tỉnh, đầu óc hoàn hảo.

Trong lúc cấp bách, hai người thậm chí quên mất việc mình có thể mở miệng nói chuyện chứng minh.

Sở Chiêu Ngưng thấy vậy lúc này mới hài lòng gật đầu, mềm mại nói: "Ồ, chớp mắt là có nghĩa là đã hiểu. Vết thương trên người các ngươi, nhị tẩu cũng từng giúp dọn dẹp băng bó rồi, sẽ không đau nữa đâu."

"Nếu các ngươi có người muốn hỏi, muốn gặp, hoặc là tự mình đứng dậy đi tìm, hai là ta giúp các người gọi từng người tới."

Nàng vừa quay đầu định cất tiếng gọi người, thân hình nhỏ bé bỗng bị một đôi cánh tay rộng lớn ấm áp ôm chặt vào lòng.

Một vòng tay quen thuộc bao bọc lấy nàng, mang theo sự mệt mỏi trải qua bao thăng trầm và niềm vui sướng khi mất đi rồi lại tìm lại được.

Giọng nói trầm thấp khàn khàn của Sở An Vương vang lên trên đỉnh đầu nàng, mang theo nghẹn ngào cùng run rẩy khó có thể che giấu: "Ngưng Nhi... Ngươi thật sự tốt rồi, quá tốt... Ta còn có khả năng nhìn thấy Ngưng Nhi của ta vẫn khỏe mạnh, thật tốt..."

Nước mắt nóng bỏng trượt xuống cằm, một giọt rơi trên mu bàn tay Sở Chiêu Ngưng, nóng rực.

Toàn thân Sở Chiêu Ngưng hơi cứng đờ, đáy lòng đột nhiên dâng lên một trận chua xót mềm mại.

Thế nhân đều nói nam nhi có lệ không dễ rơi, huống chi là Sở An Vương cả đời chinh chiến, sắt đá kiên cường, sát phạt quyết đoán.

Sở An Vương ôm chặt lấy cô con gái nhỏ đã mất rồi lại có được, giọng điệu đầy cảm khái và xót xa, thì thầm đứt quãng: "Năm đó mẹ ta nói, có đạo sĩ tiên đoán, ngươi ba tuổi chắc chắn có một kiếp nạn, cướp qua là có thể thông tuệ thuận lợi, niết bàn mới sinh. Ta trước kia nửa tin nửa ngờ, nhìn ngươi ngốc nghếch ba năm, trong lòng sớm đã chuẩn bị sẵn tâm lý cả đời bảo vệ ngươi, nuôi dưỡng ngươi... Vạn vạn không ngờ tới, lại thực sự tốt rồi."

"Được rồi là tốt... Chỉ là ủy khuất ngươi thôi, Ngưng Nhi của ta. Vốn dĩ nên là tiểu quận chúa kim tôn ngọc quý, vô ưu vô lự, hôm nay lại phải đi theo cả nhà chúng ta phiêu bạt lưu lạc, lưu đày chịu khổ, chịu đựng vô tận ma nạn này."

Vòng tay ấm áp đặc biệt an ổn, mang theo sự quan tâm độc nhất của người cha.

Giống như sau khi nàng tỉnh lại, trong vòng tay của Sở An vương phi, nàng cũng ôm nàng khóc, may mắn vì nàng tốt rồi.

Sở Chiêu Ngưng vốn theo bản năng muốn giãy giụa thì dừng lại, lặng lẽ cuộn mình trong lòng hắn, trong tim trăm mối cảm xúc đan xen, nhất thời không biết nên mở miệng thế nào, chỉ có thể chịu đựng tình phụ tử nồng đậm này.

Sở Nghiễn Xuyên bên cạnh chống xe đẩy ngồi dậy, nhìn cha con, lên tiếng: “Phụ vương, chuyện này sao ta không biết?”

Cha Sở giơ tay, gõ nhẹ lên trán Sở Nghiên Xuyên. “Chuyện gì cũng để ngươi biết, ta còn làm sao làm cha ngươi.”

Sở Nghiễn Xuyên rít lên một tiếng, ôm trán cười khổ: “Phụ vương, không đúng, cha. Lực tay này của người, vẫn là không thay đổi chút nào.”

Bên này hai cha con nói chuyện không nhỏ, rất nhanh đã truyền đến bên bếp lò cách đó không xa.

Mẹ Sở nghiêng đầu, nhìn bóng lưng nơi đó, khẽ hỏi Tô Tinh Duyệt bên cạnh: “Tinh Duyệt, có phải cha và lão đại của con đã tỉnh rồi không? Con xem, chẳng lẽ cha con đang huấn luyện lão Đại?”

Tô Tinh Duyệt quay đầu nhìn lại, hốc mắt lập tức nóng lên, nước mắt trào ra, giọng nói hơi run rẩy: “Nương, vâng, bọn họ tỉnh rồi.”

Trên mặt Sở mẫu thoáng cái nở ra vui mừng, liên tục gật đầu: "Ta đã nói rồi, để Ngưng Nhi canh giữ là không sai. Vừa rồi lão nhị vừa tỉnh, hôm nay cha ngươi cùng lão đại cũng theo đó tỉnh lại. Ngưng nhi chúng ta, thật sự là phúc tinh của vương phủ chúng tôi."

"Vâng, tiểu muội chính là phúc tinh." Tô Tinh Duyệt gật đầu phụ họa theo.

Ôn Tri Hàm quay đầu nhìn thấy, cười nói: “Đại tẩu, nương, hai người qua đó xem thử đi, bên này có ta và Ngọc Oánh canh giữ, chuyện nấu ăn chúng ta sẽ lo liệu.”

Sở mẫu lắc đầu: "Hiện tại nấu cơm quan trọng, đun nước nấu ăn còn phải mất không ít canh giờ."

"Mẫu thân, không vội ở đây một lát." Ôn Tri Hàm khuyên nhủ, "Hơn nữa Tứ đệ ngũ đệ đi nhặt củi còn chưa về, các con cứ qua đó xem thử đã."

Sở mẫu và Tô Tinh Duyệt nhìn nhau, lập tức đáp: “Được, vậy chúng ta qua xem thử.”

Hai người bước về phía xe bò.

Cái đầu nhỏ bé của Sở Chiêu Ngưng chui ra từ trong lòng cha Sở, giòn tan nói: "Cha, mẹ tới rồi, hai người nói chuyện tử tế đi, con chuồn trước đây."

Lời vừa dứt, nàng giãy khỏi cánh tay của cha Sở, sải bước đôi chân ngắn cũn chạy biến mất.

Sở phụ quay đầu nhìn về phía Sở mẫu đang đi tới, đứng lên, giọng nói mang theo mệt mỏi, tràn đầy đau lòng: “Uyển Thanh, để ngươi chịu khổ rồi.”

Sở mẫu nhẹ nhàng lắc đầu: "Không khổ, cả nhà đều sống tốt, là đủ rồi."

Sở Nghiễn Xuyên nhìn thấy Tô Tinh Duyệt không xa, vội vàng chống người bò tới, ôm chầm lấy nàng vào lòng, thấp giọng nói: “Duyệt Duyệt, ủy khuất muội đi theo ta chịu khổ này.”

Tô Tinh Duyệt vùi đầu vào vai hắn, nước mắt lặng lẽ lăn dài, không nói nên lời, chỉ ôm chặt lấy hắn.

Ở phía bên kia, Sở Chiêu Ngưng đã chạy về bờ sông.

Nàng cúi người nhặt một cây gậy gỗ dưới đất, dùng sức đập mạnh xuống mặt băng.

Một phát, hai phát... ba phát! Mặt băng nứt ra một vết rách nhỏ.

Nàng đưa gậy gỗ vào hang băng, nhắm mắt điều động tinh thần lực lặng lẽ cảm nhận động tĩnh đàn cá dưới nước.

Một lát sau, cổ tay hất lên, gậy gỗ nhấc lên. Một con cá lớn đang nhảy nhót trực tiếp bị kéo ra khỏi mặt băng, ngã xuống bờ.

Sở Chiêu Ngưng nhìn con cá đang vùng vẫy trên mặt đất, trong lòng thầm hài lòng, quả nhiên năng lực của nàng vẫn mạnh mẽ như trước.

Nàng cất tiếng hét về phía bếp: "Tam tẩu, mang thùng đến đựng cá! Hôm nay ăn no!"

Tiếng hét này lập tức thu hút ánh mắt của tất cả mọi người. Mọi người nhìn chằm chằm vào con cá lớn đang nhảy nhót bên bờ, tất thảy đều sững sờ.

Lý Tứ, người vẫn luôn âm thầm chú ý đến Sở Chiêu Ngưng, đồng tử hơi co lại, đáy lòng dậy sóng dữ dội.

Tiểu nha đầu này, rốt cuộc giấu bao nhiêu bản lĩnh không ai biết?

Lưu Hạo đứng trong đám người sắc mặt âm trầm, đáy mắt cuồn cuộn âm ngoan.

Giang Thành Viễn càng siết chặt nắm đấm, lòng đầy bất mãn.

Dựa vào cái gì? Tiểu nha đầu trước kia ai cũng nói ngốc nghếch, hôm nay lại có vận may tốt như vậy.