Chương 63 / 92

Chương 63: Chỉ là quá mệt mỏi, vẫn chưa tỉnh

Bản dịch · 1.725 chữ

Sở Chiêu Ngưng giao xong thức ăn, không ở lại thêm nữa.

Họ đi thẳng về phía nơi không có người.

Còn Sở Nghiễn Xuyên, Tô Tinh Duyệt, Sở Tự Chu dẫn theo một đám bách tính, quay người đi xuống núi.

Đám phỉ chúng đầy đất bị bỏ rơi trong núi sâu, dưới màn đêm, chẳng bao lâu sau, sẽ có dã thú trong rừng nghe tiếng mà đến, gặm sạch tất cả, tan biến khỏi thế gian.

Sở Chiêu Ngưng dẫn theo Sở Kiêu Tranh, Ôn Tri Hàm, Sở Cảnh Ngọc, Chu Tinh Dao mấy người, trực tiếp để bọn họ nắm tay.

Sở Chiêu Ngưng tâm niệm vừa động, thân ảnh mọi người lập tức biến mất tại chỗ, khoảnh khắc tiếp theo liền rơi trở về doanh trướng nơi các huynh trưởng đang nghỉ ngơi.

Sau khi hạ cánh an toàn, Ôn Tri Hàm nhìn quanh doanh trại quen thuộc, cuối cùng cũng hoàn hồn, quay đầu nhìn Sở Kiêu Tranh bên cạnh, chợt hiểu ra lên tiếng: "Nhị Lang, ta cuối cuộc đã hiểu. Trên đường lưu đày này gian nan hiểm trở, kẻ thù đầy rẫy, đáng lẽ phải ám sát phục kích liên tục, nhưng ngoài lần thích khách ở dịch trạm lúc trước, chúng ta dọc đường bình yên, hóa ra là các ngươi đêm đêm âm thầm ra tay, theo tiểu muội ra ngoài thanh trừng thích thủ, quét sạch ẩn họa."

Sở Kiêu Tranh cười hì hì, đáy mắt tràn đầy kiêu ngạo, ghé sát lại khẽ nói: "Vẫn là phu nhân thông tuệ thấu suốt, đoán một chút là trúng ngay. Mỗi khi đêm khuya, tiểu muội sẽ lặng lẽ tìm mấy huynh đệ chúng ta, âm thầm điều tra đường phía trước, thu phục thích khách, dập tắt tất cả sát cơ vào trong trứng nước."

"Ta đã nói rồi, đám người triều đình và hoàng cung kia tuyệt đối sẽ không dễ dàng buông tha chúng ta, sao có thể để mặc cho chúng tôi an ổn lên đường." Ôn Tri Hàm khẽ thở dài, ánh mắt đầy xót xa, "Thật là vất vả cho các ngươi, càng vất khổ cực tiểu muội hơn."

"Tiểu muội đã dặn dò, ra tay nhất định phải kín đáo, tuyệt đối không được chém giết gần doanh trại, tránh để động tĩnh quá lớn, làm tổn thương gia quyến vô tội, quấy nhiễu cha mẹ và bà nội." Sở Kiêu Tranh thấp giọng giải thích.

"Tiểu muội suy nghĩ chu toàn, chỗ nào cũng vì chúng ta mà suy tính." Ôn Tri Hàm đầy cảm khái.

Sở Chiêu Ngưng ở bên cạnh nghe hai người thì thầm, bất đắc dĩ ho nhẹ một tiếng, tiến lên nhẹ nhàng nắm lấy tay Ôn Tri Hàm, mềm mại trêu chọc: "Ta vốn không muốn quấy rầy nhị ca và nhị tẩu ôn tồn ôn tập chuyện cũ, chỉ là trời quá tối, còn lại hai canh giờ nghỉ ngơi, nhị Tẩu nên nghỉ thật tốt. Ta đưa ngươi về nghỉ trước."

Lời vừa dứt, thân ảnh lại lóe lên, mang theo Ôn Tri Hàm biến mất trong trướng.

Sở Kiêu Tranh nhìn bên cạnh trống rỗng, bất lực thở dài, đáy mắt tràn đầy u oán, ai, lại là một ngày chỉ có thể nhớ phu nhân.

Sở Cảnh Ngọc bên cạnh càng thêm uất ức khó chịu.

Lúc này trong lòng hắn tràn đầy thê tử đang ngủ say trong doanh trướng, lòng tràn ngập vui mừng muốn đi thăm hỏi. Nhưng Oánh Nhi hiện giờ cùng mẫu thân, tổ mẫu ở chung một doanh trại, đêm khuya tĩnh lặng, hắn mạo muội đến đó quả thực không ổn, chỉ có thể cố gắng kìm nén nỗi nhớ, ủy khuất thở dài.

Ai, hắn cũng là ngày nhớ phu nhân.

Chỉ có Sở Tinh Dao không vướng bận, nằm xuống chăn đệm, chạm gối liền ngủ, hô hấp đều đặn, chớp mắt tiến vào giấc mộng.

Ở phía bên kia, Sở Chiêu Ngưng dẫn Ôn Tri Hàm đáp xuống doanh trướng.

Ôn Tri Hàm đưa tay nhẹ nhàng xoa đầu nhỏ của Sở Chiêu Ngưng, đáy mắt tràn đầy đau lòng và dịu dàng: “Tiểu muội, tối nay đi lại bôn ba, tốn tâm tốn sức, chắc chắn mệt lắm rồi nhỉ? Tối nay ngủ cùng nhị tẩu.”

Suốt dọc đường thuấn di, Sở Chiêu Ngưng quả thực thân tâm mệt mỏi, đáy lòng lập tức dâng lên một luồng hơi ấm.

Nàng ngoan ngoãn gật đầu, đưa tay ôm lấy eo Ôn Tri Hàm, nhắm mắt lại, giọng nói mềm mại nhẹ nhàng: “Được, ngủ đi.”

......

Sáng sớm hôm sau, trong doanh trại lần lượt vang lên tiếng động nhỏ nhặt của hành lý.

Trong lều ấm áp, Sở Chiêu Ngưng cuộn mình trong vòng tay mềm mại của Ôn Tri Hàm, ngủ say lạ thường.

Ôn Tri Hàm rũ mắt nhìn một cục nhỏ trong lòng, hàng mi dài lặng lẽ rủ xuống, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn hồng hào, hơi thở đều đặn, đáy mắt không nhịn được tràn đầy đau lòng. Nàng nhẹ nhàng giơ tay lên, dịu dàng gọi: "Tiểu muội, tỉnh lại đi."

Sở Chiêu Ngưng nghe vậy, chỉ vô thức lại cọ vào lòng ấm áp của Ôn Tri Hàm, khuôn mặt nhỏ nhắn vùi sâu hơn, hoàn toàn không có ý định mở mắt.

Nàng thật sự quá mệt mỏi.

Đêm qua liên tiếp dịch chuyển tức thời trở về sơn trại, tâm thần tiêu hao cực lớn, nghỉ ngơi ngắn ngủi hai canh giờ căn bản không bù đắp được.

Ôn Tri Hàm bất đắc dĩ lại nhẹ nhàng vỗ lưng nàng, nhìn cô bé đang ngủ say không tỉnh, quay đầu nhìn Sở mẫu bên cạnh, khẽ khuyên giải: “Nương, thôi bỏ đi, để tiểu muội ngủ thêm một lát nữa đi. Ta ôm nàng là được rồi. Bên phía ngục tốt đại nhân, cứ để Nhị Lang bọn họ đi ứng phó là đủ rồi.”

Giọng nàng mang theo vài phần thổn thức, "Người khác căn bản không biết tiểu muội đã gánh vác bao nhiêu việc, tuổi còn nhỏ mà chẳng nên gánh nặng gì đều đè lên một mình nàng."

Sở mẫu mặt lộ vẻ khó xử, nhẹ nhàng thở dài: "Ta há chẳng biết nàng vất vả sao? Nhưng lần này Lý đại nhân dẫn đội, đích thân muốn tận mắt nhìn thấy Ngưng Nhi mới an tâm. Doanh trại thiếu nhiều người như vậy, trong lòng hắn khó tránh khỏi nghi ngờ, sợ chúng ta mượn cơ hội trốn thoát."

"Ta xem như đã hiểu." Ôn Tri Hàm bất đắc dĩ lắc đầu, đáy mắt tràn đầy cảm khái, "Hiện giờ đừng nói ngục tốt triều đình, ngay cả Sở gia chúng ta, tiểu muội cũng là viên thuốc an tâm lớn nhất. Chỉ cần nàng ở đây, tất cả mọi người đều an lòng; nàng không có mặt, ai cũng không yên tâm."

Sở mẫu nhìn cô con gái nhỏ đang ngủ yên trong lòng Ôn Tri Hàm, thở dài một hơi thật sâu, đáy mắt vừa đau xót lại chua xót.

Từ khi biết tất cả ám sát, phục kích, nguy cơ trong đêm, tất thảy đều là tiểu nữ nhi dẫn theo mấy đứa con trai lặng lẽ thanh trừng, nàng liền đau lòng suốt đêm.

Người khác dậy sớm tinh thần sung mãn, chỉ có nàng ngày ngày buồn ngủ khó tỉnh, đâu phải lười biếng, rõ ràng là đêm không được ngủ yên, lặng lẽ gánh chịu mọi nguy hiểm.

"Để ta làm đi." Sở mẫu đưa tay muốn đón lấy.

“Nương, con không sao.” Ôn Tri Hàm cẩn thận ôm chặt lấy tiểu nhân trong lòng, “Con bế nàng ra ngoài, không đánh thức nàng. Đợi lát nữa an bài xong xuôi, liền cho nàng vào xe ngựa, để nàng ngủ tiếp. Nàng ở độ tuổi này, vốn dĩ nên vô ưu vô lự đi ngủ làm nũng, nên ngày đêm vất vả.”

Nàng khẽ nói: “Lý đại nhân cũng rất thích tiểu muội, chỉ cần tận mắt nhìn thấy người ngủ ngon ở chỗ này, tất nhiên sẽ không làm khó nàng.”

Sở mẫu suy nghĩ một lát, cuối cùng gật đầu đồng ý: “Được, vất vả cho ngươi rồi.”

Ôn Tri Hàm ôm Sở Chiêu Ngưng chậm rãi bước ra khỏi doanh trướng, bước chân nhẹ nhàng, sợ rằng chút xóc nảy làm kinh động giấc ngủ của nàng.

Sở Chiêu Ngưng ngủ rất ngon lành.

Một là đêm qua tâm thần kiệt quệ, hai là ở bên cạnh người nhà họ Sở, lòng đầy an ổn, hoàn toàn không cần phòng bị.

Kiếp trước nàng ở thời mạt thế, ngày ngày cùng tang thi chém giết, sinh tử treo lơ lửng một đường.

Mỗi đêm chỉ có thể ngủ một lát ba hai canh giờ, sơ suất chút chìm vào giấc ngủ sâu, liền sẽ bị tang thi cao cấp nghe tiếng động xé nát, mười năm đêm kinh tâm, chưa từng có một đêm nào an giấc.

Xuyên thư mà đến, nàng cuối cùng cũng có người nhà che chở, nhưng dù vậy, tiền lộ nguy cơ tứ phía, sát cơ triều đình ẩn giấu, Nàng vẫn đêm đêm đề phòng thích khách, quét sạch tai họa ngầm, chưa từng dám thực sự lơi lỏng.

Cũng chỉ trong vài ngày gần đây, tình thế hơi yên ổn, nàng mới miễn cưỡng có thể ngủ một giấc thật ngon.

Giờ biết ban ngày sẽ không xảy ra chuyện lớn gì, hơn nữa số người còn lại của Sở gia có thể giải quyết, nàng mới dám trút bỏ mọi cảnh giác, chìm vào giấc ngủ sâu.

Bên ngoài doanh trướng, ánh nắng ban mai trong trẻo.

Sở Kiêu Tranh đang đứng đợi ở cửa, bên cạnh là Lý Tứ, người dẫn đầu đội áp giải lần này.

Hai người thấy Ôn Tri Hàm bế con chậm rãi bước ra, đều ngẩn người.

Sở Kiêu Tranh trong lòng căng thẳng, vội vàng tiến lên, thấp giọng hỏi: "Phu nhân, tiểu muội làm sao vậy? Có phải chỗ nào không thoải mái không?"

"Đừng hoảng." Ôn Tri Hàm khẽ lắc đầu, giọng đầy xót xa: "Chỉ là mệt quá, vẫn chưa tỉnh."