Chương 65 / 92

Chương 65: Tín Tiểu Lục, vạn sự đều an

Bản dịch · 1.780 chữ

Đám bách tính nghe vậy, đáy mắt tràn đầy kính sợ và cảm kích, nhao nhao gật đầu thật mạnh, không ai có nửa câu dị nghị.

Bọn họ vừa thoát khỏi địa ngục nhân gian, biết rõ loạn thế hung hiểm, kẻ ác hoành hành, một mình ở bên ngoài không thể đi thêm nửa bước. Nếu tách khỏi đội ngũ, khả năng cao sẽ lại rơi vào tay giặc, hoặc chết đói nơi hoang dã.

Có may mắn được đi theo đội ngũ đã là cơ duyên trời ban, đâu còn dám mơ tưởng nửa điểm an nhàn.

Sở Nghiễn Xuyên thấy vậy, lại mở miệng: “Tiện thể thông báo cho chư vị biết, chúng ta là gia quyến tội thần bị triều đình lưu đày, con đường phía trước xóc nảy, thân phận đặc biệt, nếu có người để ý, sinh lòng lo lắng, lúc này có thể tự mình rời đi, thời gian không muộn.”

Mọi người nhìn nhau, không ai nhúc nhích nửa bước.

So với những điều cấm kỵ trong thân phận hư vô, họ càng sợ quay lại luyện ngục nước sôi lửa bỏng hơn, ở lại đội ngũ chính là sự an ổn và hy vọng duy nhất của họ hiện nay.

Sở Nghiễn Xuyên không nói thêm lời nào, đỡ Tô Tinh Duyệt, quay người trở về đội ngũ nhà họ Sở.

Sở Kiêu Tranh liếc mắt nhìn thấy đại ca, đại tẩu và lão tứ trở về, vội vàng bước nhanh tới đón, ánh mắt đầy quan tâm: "Đại ca và đại Tẩu, lão Tứ, các ngươi cuối cùng cũng đã trở lại rồi! Nhìn các người phong trần mệt mỏi kìa, chắc chắn cả đêm chưa nghỉ ngơi, mau lên xe ngựa nghỉ bù!"

Trong xe ngựa, Sở mẫu nghe thấy động tĩnh, vội vàng vén rèm xe lên, nhìn thấy mấy người bình yên vô sự, trái tim treo lơ lửng cả buổi sáng cuối cùng cũng rơi xuống đất, thở phào nhẹ nhõm.

Sở lão thái ở một bên thần sắc bình yên, nhẹ giọng an ủi: “Các con cháu đều có chủ kiến, có trách nhiệm, ngươi cứ yên tâm, không cần ngày ngày lo lắng.”

Sở mẫu khẽ gật đầu, đáy mắt vẫn giấu nỗi đau lòng và cảm khái: "Nương, con biết bọn họ có thể làm, có chủ ý. Nhưng càng như vậy, ta lại càng xót xa. Sáng nay Tiểu Hàm mới nói cho ta biết, tất cả sát thủ ẩn nấp trên đường đi này, đều là đêm đó Ngưng Nhi dẫn theo mấy ca ca lặng lẽ ra ngoài giải quyết."

"Người khác chỉ nghĩ chúng ta bị lưu đày một đường an ổn thuận lợi, không ai hay biết, là mấy đứa trẻ đêm đêm không ngủ, âm thầm gánh vác, thay cả nhà chặn đứng mọi tai họa hiểm nguy."

Ánh mắt Sở lão thái xa xăm: "Ta đã sớm nhìn ra manh mối. Đoạn đường này quá an ổn, nếu không có người khác âm thầm thanh trừ ẩn họa, một đội ngũ lưu đày tuyệt đối không thể thái bình như vậy."

"Ai có thể nghĩ tới." Sở mẫu chóp mũi hơi chua xót, trong lòng thổn thức: "Tiểu nha đầu ngây ngô ngày xưa kia, hôm nay mới chỉ vài tháng mà đã trở nên trầm ổn thông suốt, gan dạ hơn người như vậy. Chỉ một đêm thôi, phảng phất như lớn lên rồi."

"Nàng vẫn là một đứa trẻ." Sở lão thái nhẹ nhàng thở dài, đáy mắt tràn đầy yêu thương, "Không phải lớn lên, mà là quá hiểu chuyện."

"Đúng vậy." Sở mẫu nhẹ giọng phụ họa, "Là quá hiểu chuyện, cũng quá thông minh rồi, thông tuệ đến mức khiến người ta đau lòng."

Sở Nghiễn Xuyên hỏi Sở Kiêu Tranh: "Tiểu muội đâu? Không ai làm khó các ngươi chứ?"

Sở Kiêu Tranh: "Không ai làm khó, chỉ là Lý đại nhân có chút lo lắng các ngươi chạy thoát, may mà hắn tin tiểu muội, cho nên mới yên tâm để chúng ta tiếp tục lên đường."

Sở Nghiễn Xuyên nghe vậy cười nhạt, đáy mắt tràn đầy cưng chiều bất đắc dĩ: “Nói cho cùng, vẫn là tiểu muội mặt mũi lớn nhất.”

"Đúng vậy không!" Sở Kiêu Tranh hất cằm, giọng điệu vô cùng kiêu ngạo, "Ai bảo tiểu muội chúng ta được người yêu thương."

Sở Nghiễn Xuyên khẽ gật đầu, bôn ba suốt đêm quả thực thân tâm đều mệt mỏi, đáy mắt mang theo vẻ mệt nhọc không thể che giấu: "Ta không nói chuyện nhiều với ngươi nữa, giày vò thật sự mệt quá, ta lên xe ngựa nghỉ ngơi một lát. Chuyện bên đội ngũ này, vất vả cho ngươi trông chừng thêm chút."

"Đại ca cứ yên tâm đi!" Sở Kiêu Tranh liên tục đáp lời, "Ở đây có ta canh giữ, không xảy ra sai sót được đâu, huynh an tâm ngủ bù."

Sở Nghiễn Xuyên không nói thêm lời nào, xoay người bước về phía xe ngựa nghỉ ngơi.

Hắn vừa đi xa không lâu, phía trước cha Sở bước nhanh tới, vừa vặn bắt gặp bóng lưng Sở Nghiễn Xuyên rời đi, lập tức nhìn về phía Sở Kiêu Tranh bên cạnh, đầy nghi hoặc lên tiếng hỏi: "Lão nhị, hôm qua các ngươi rốt cuộc đã trải qua chuyện gì? Chẳng qua là vào núi tiêu diệt phỉ, sao đột nhiên lại dẫn về nhiều bách tính như vậy?"

Sở Kiêu Tranh gãi đầu, thành thật đáp: "Cha, nói thật con cũng không nói rõ được toàn cảnh. Những người này đều là do muội muội cứu xuống. Mấy anh em chúng ta chỉ phụ trách chế phục thổ phỉ trói buộc, là muội nhỏ một mình tuần tra khắp nơi trong sơn trại, vô tình phát hiện ra đám phụ nữ trẻ em bị giam giữ ngược đãi. Nhìn tình hình trước mắt, những kẻ đáng thương không nhà để về này, đều muốn đi theo đội ngũ của chúng cùng đi."

Sở phụ nghe vậy dở khóc dở cười, thấp giọng trêu chọc: "Hóa ra tiểu muội ngươi lại đi 'thu nhập' cứu người rồi."

"Đúng vậy!"

Sở Kiêu Tranh ghé sát tai cha Sở, hạ thấp giọng, lẩm bẩm một cách bí hiểm: "Cha, con sẽ nói với người một bí mật tày trời, vụ án chấn động hoàng cung kinh thành bị trộm cắp, dọn sạch trong đêm, căn bản không phải do đại đạo giang hồ gây ra, chính là do tiểu muội chúng ta một mình làm!"

Lời này vừa thốt ra, Sở phụ cứng đờ tại chỗ, mặt đầy chấn kinh, nửa ngày không hoàn hồn: "Ngươi nói cái gì? Là Tiểu Lục một mình quay về kinh thành làm sao?"

"Chính xác là thật!" Sở Kiêu Tranh gật đầu xác nhận, "Là đêm đầu tiên chúng ta rời kinh thành, nhân lúc màn đêm, tiểu muội một mình thuấn di quay về, dọn sạch cả hoàng cung."

Cha Sở sững sờ hồi lâu, rồi chậm rãi hoàn hồn, sự chấn động trong mắt hóa thành nụ cười sảng khoái, không nhịn được tán thưởng: "Thảo nào ngày hôm sau một đám đông quan binh thúc ngựa đuổi theo kiểm tra kỹ tung tích, hóa ra là việc tốt do Tiểu Lục nhà chúng ta làm! Làm tốt lắm! Vốn dĩ nên gặp báo ứng này!"

Hắn càng nghĩ càng hả giận, hừ một tiếng: "Sớm biết thế này đã hả hê như vậy, lúc trước nên để Tiểu Lục khắc chữ lớn trên chính điện hoàng cung, làm nhiều việc ác, cuối cùng cũng có báo ứng! Hại người hại mình, thiên lý sáng tỏ!"

Sở Kiêu Tranh không nhịn được cười khẽ: "Cha, người làm vậy cũng quá độc ác rồi."

Nụ cười trên mặt Sở phụ thu lại, đáy mắt dâng lên vẻ u ám và lạnh lẽo: "Nếu không phải tiểu thúc của ngươi bội tín vong nghĩa, sau lưng đâm dao, thì Sở gia chúng ta sao đến nỗi rơi vào kết cục bị lưu đày cả nhà, đầy thương tật!"

"Năm đó cha con chúng ta đầy mình vết thương, trọng thương quấn thân, ngay cả thở cũng tốn sức, phía trước hung hiểm khó lường, căn bản không chống đỡ nổi dọc đường phiêu bạt này, sớm đã tan xương nát thịt, chôn thây nơi hoang dã."

Nghe thấy lời này, nụ cười đùa trên mặt Sở Kiêu Tranh tan biến, thần sắc nghiêm nghị nghiêm túc, đáy mắt tràn đầy động dung và may mắn, gật đầu thật mạnh: "Ngài nói không sai. Hôm nay chúng ta có thể bình an sống sót, có được một đường an ổn tiến về phía trước, hoàn toàn nhờ vào tiểu muội."

"Ta từng nghe Hàm Nhi nói, từ trước khi triều đình được ban xuống chỉ dụ tịch thu gia sản lưu đày, tiểu muội đã dự liệu trước tất cả tai họa, dặn dò họ tích trữ vật tư, dược thảo sớm để chuẩn bị vạn toàn. Nếu không có tiểu Muội bố cục trước, chúng ta dọc đường phiêu bạt khắp nơi, e là ngay cả một miếng cơm no cũng không ăn nổi, sớm đã đói rét bức bách, không chống đỡ nổi nữa rồi."

Cha Sở thở dài sâu sắc, đáy mắt tràn đầy cảm khái: “Ta cũng nghe tổ mẫu ngươi nhắc tới chuyện này. Lúc trước Tiểu Lục tiên tri gia phá lưu đày, tai họa ập đến, đổi lại là chúng ta, chỉ biết làm trẻ con nói năng lung tung, vô căn bản sẽ không để trong lòng. May mắn các nàng nghe theo nàng, mọi việc đều tuân theo sự sắp xếp của nàng ta. Vì thế mới bảo toàn được chúng tôi.”

"Đúng vậy." Sở Kiêu Tranh cười nhẹ nhõm, lông mày giãn ra, "Cha, những nguy hiểm trong quá khứ đều đã qua rồi, nay cả nhà chúng ta bình an thuận lợi, chính là kết quả tốt nhất."

"Trên đường đi ta đã nhìn thấu rồi, theo tiểu muội, nghe theo sự sắp xếp của tiểu Muội, vĩnh viễn sẽ không sai. Nàng tuy tuổi còn nhỏ, nhưng mọi việc đều chu toàn, từng bước nhìn xa, tuyệt đối sẽ tuyệt không để Sở gia chúng ta rơi vào tuyệt cảnh."

Sở phụ nhìn đội ngũ phía trước tiến lên, lại nghiêng đầu nhìn về hướng xe ngựa, đáy mắt tràn đầy dịu dàng và chắc chắn, chậm rãi gật đầu.

"Ngươi nói đúng. Tin Tiểu Lục, vạn sự đều an."