Chương 66 / 92

Chương 66: Thật sự là thần kỳ

Bản dịch · 1.700 chữ

Khi Sở Chiêu Ngưng tỉnh lại thì đã là buổi chiều.

Bụng nàng tỉnh lại trước ý thức của nàng, trống rỗng, đói đến mức gào thét.

Nàng mơ màng mở mí mắt nặng nề ra, ánh mắt vừa rơi xuống mới phát hiện mình căn bản không nằm trên xe ngựa, lại đang cuộn tròn trong lòng Ôn Tri Hàm.

Sở Chiêu Ngưng trong nháy mắt giật mình, trong lòng hoảng hốt.

Xong rồi.

Nàng thế mà nằm ỳ trong lòng nhị tẩu ngủ suốt cả ngày?

Cánh tay nhị tẩu chắc chắn đã mỏi nhừ, nàng phiền phức người khác như vậy, thật sự là quá đáng tội lỗi.

Thân hình nàng khẽ động, một tiếng động nhỏ đã đánh thức Ôn Tri Hàm vốn đang ngủ say.

Ôn Tri Hàm mở mắt ra, nhìn thấy cô bé trong lòng cuối cùng cũng tỉnh lại, đôi mày mắt lập tức nở nụ cười dịu dàng, khẽ nói: "Tiểu muội, ngươi cuối cuộc đã tỉnh rồi. Giấc ngủ này của ngươi quá sâu, suốt nửa ngày không tỉnh, khiến người nhà đều giật mình. Cha mẹ liên tục dò xét hơi thở của nàng, thấy mạch đập của con bình ổn vô sự mới hơi an tâm, nếu không suýt chút nữa đã dừng lại nhờ đại phu xem cho con rồi."

Sở Chiêu Ngưng có chút ngượng ngùng, vội vàng ngồi thẳng người dậy, dịch sang phía bên kia xe ngựa ngồi vững, khuôn mặt nhỏ nhắn mang theo vài phần cười gượng gạo: "Nhị tẩu xin lỗi nha, đều tại trong lòng Nhị tẩu ấm quá thoải mái, ta sơ sẩy một chút là ngủ say. Cánh tay của ngươi... có rất mỏi và đau không?"

Ôn Tri Hàm theo bản năng khẽ cử động cánh tay, vai và cẳng tay truyền đến một trận tê dại, khóe miệng nàng khẽ giật không thể nhận ra, nhưng sợ cô bé áy náy, vẫn dịu dàng mỉm cười an ủi: "Không sao đâu, thân thể chàng nhẹ nhàng lắm, còn chưa bằng thằng nhóc nhà ta năm xưa ba tuổi nữa. Trước kia ta ôm nó đi mấy dặm đường đều vững vàng, bế chàng một lát, làm gì có chuyện gì."

Sở Chiêu Ngưng sao lại không nhìn ra dáng vẻ nàng vừa rồi lập tức nhíu mày, nhẫn nhịn đau nhức.

Nàng không nói hai lời, chủ động kéo cánh tay Ôn Tri Hàm lên, chỉ thẳng vào tinh thần lực.

Một dòng nước ấm áp ôn nhuận lập tức theo kinh mạch lan tỏa khắp tứ chi, cánh tay vốn cứng đờ nhức mỏi, tê dại cứng nhắc, trong chớp mắt cơn đau nhức tan biến hết, toàn thân thoải mái, hơi ấm hòa quyện.

Đáy mắt Ôn Tri Hàm hiện lên vài phần kinh ngạc, nhẹ nhàng đưa tay sờ đỉnh đầu mềm mại của Sở Chiêu Ngưng, bất đắc dĩ lại đau lòng: “Nhị tẩu thật không sao, đừng lãng phí tinh lực hiếm có của ngươi, nghe lời.”

Sở Chiêu Ngưng nghiêm túc lắc đầu, thu hồi bàn tay nhỏ: "Không lãng phí. Là ta hại nhị tẩu bị liên lụy, ta nên chịu trách nhiệm."

Lời vừa dứt, bụng lại không biết làm sao mà kêu lên một tiếng.

Nàng ngượng ngùng sờ bụng dưới trống rỗng, tâm niệm vừa động, lấy từ trong không gian ra một cái bánh, ngẩng đầu nhìn Ôn Tri Hàm: "Nhị tẩu, ngươi đã ăn gì chưa?"

"Ăn rồi." Ôn Tri Hàm dịu dàng gật đầu, "Vừa nãy nhị ca của ngươi đặc biệt mang đồ ăn đến cho ta, ngươi cứ yên tâm tự ăn đi. Sáng nay ngươi và trưa không uống một miếng nào, chắc chắn là đói lắm rồi!"

Sở Chiêu Ngưng cũng không khách sáo, cúi đầu ăn từng miếng nhỏ một cẩn thận, trước tiên lấp đầy cái bụng trống rỗng đã.

Ôn Tri Hàm lặng lẽ ngồi bên cạnh, dịu dàng nhìn chăm chú vào gương mặt nhỏ nhắn của nàng, sự dịu nhẹ trong đáy mắt gần như sắp tràn ra ngoài.

Trong lòng nàng mềm mại, vô cùng ngưỡng mộ, cũng đặc biệt mong đợi, nếu sau này mình cũng có thể có được một cô con gái nhỏ mềm yếu, nhu hòa, ngoan ngoãn chu đáo như vậy, thì tốt biết bao.

Nàng gả vào Sở gia từ rất sớm, năm đó mẹ chồng mang thai, biết được là nữ nhi, cả nhà vui mừng vạn phần, nàng cũng là trong đáy lòng vui sướng.

Sở Chiêu Ngưng vừa thấy trong tã lót mềm mại nhỏ bé, hồng hào ngoan ngoãn, đáng yêu đến mức khiến trái tim nàng tan chảy, trong lòng tràn đầy yêu thương và xót xa.

Sau đó, khi đứa trẻ dần lớn lên, mọi người phát hiện Tiểu Lục trời sinh ngây ngô, ngây thơ không biết gì, nhưng họ vẫn luôn tràn đầy không cam lòng, đau lòng vạn phần.

Cô bé với đôi mày thanh tú, ngoan ngoãn mềm mại như vậy, đáng lẽ phải được vạn phần sủng ái, thông tuệ vô ưu, sao lại rơi vào vận mệnh ngây ngô?

Nàng chưa bao giờ chê bai, năm nào cũng từng tuổi, tự tay cắt may quần áo mới cho nàng, lén nhét đồ ăn vặt và bánh ngọt ngon miệng cho mình.

Cô bé ngây ngô trước kia, luôn mở to đôi mắt sạch sẽ, cười ngốc nghếch ngọt ngào với nàng, thuần túy mà ngây thơ.

Nhưng giờ đây, nha đầu ngốc nghếch ngày xưa vô ưu vô lự, không cần suy nghĩ nửa phần đã mất đi vẻ ngây ngô, trở nên thông tuệ thấu suốt, tâm tư kín đáo, tuổi còn nhỏ mà gánh vác được phong ba cả nhà, mọi việc đều suy tính chu toàn, ngày đêm không được nhàn rỗi.

Trước kia ngây dại, có người bảo vệ nàng vô ưu, nay thông tuệ, nàng ngược lại thay người chia sẻ nỗi lo.

Ngay cả một giấc ngủ yên ổn cũng khó có được như vậy.

Ôn Tri Hàm trong lòng vừa chua xót vừa mềm, tràn đầy xót xa, chỉ mong con đường sau này an ổn, tiểu muội có thể làm đứa trẻ vô ưu vô lự.

Sở Chiêu Ngưng nhận ra ánh mắt đau lòng xót xa của nhị tẩu rơi trên người mình, nhưng cố ý làm như không thấy.

Hiện tại mọi việc đều không bằng lấp đầy bụng là quan trọng, huống chi nàng còn có một đại sự phải làm.

Rất nhanh ăn xong bánh, nàng giơ tay dứt khoát vén rèm xe lên.

Sở Tinh Dao đi theo ngoài xe vừa nghe thấy động tĩnh, lập tức quay đầu nhìn lại, trông thấy khuôn mặt nhỏ nhắn thanh tỉnh của tiểu muội, đáy mắt lập lòe ánh sao sáng rực, giọng điệu vui mừng và vui vẻ: "Tiểu muội! Cuối cùng muội cũng tỉnh rồi!"

Sở Chiêu Ngưng khẽ gật đầu: "Ừm, tỉnh rồi. Ngũ ca, đại ca đâu?"

Sở Tinh Dao lập tức giả vờ tủi thân, rũ mắt trêu chọc nàng: “Khá lắm, ngươi vừa tỉnh dậy đã mở miệng tìm đại ca, sao không tìm Ngũ ca trước? Ta ở ngoài xe ngựa canh giữ ngươi suốt cả buổi sáng đấy, thật làm tổn thương lòng ta.”

Sở Chiêu Ngưng bất đắc dĩ bật cười: "Ngũ ca, huynh đủ rồi. Ta phải hỏi thăm tình hình thôi."

Sở Tinh Dao đâu phải thực sự ghen, chỉ là theo thói quen trêu chọc cô em gái yêu thương nhất của mình, nên chỉ muốn nàng biết rằng mỗi người anh trai trong nhà đều đặt nàng vào tim.

Hắn lập tức gật đầu: “Đại ca đang ở phía trước đội ngũ, ta đi gọi hắn tới ngay!”

"Ừm." Sở Chiêu Ngưng nhẹ nhàng đáp, yên lặng chờ đợi.

Ở một phía khác, Ôn Tri Hàm rất thức thời, thấy Sở Chiêu Ngưng rõ ràng là muốn đợi huynh trưởng bàn bạc việc quan trọng, liền đứng dậy vén rèm xuống xe, đi về phía xe ngựa nơi Tô Tinh Duyệt và Tần Ngọc Oánh đang ở.

Không khí trong chiếc xe ngựa này nhàn nhã, mấy vị tẩu tẩu đang tụm lại cúi đầu thêu thùa, đầu ngón tay kim chỉ bay múa, những tia sáng li ti rơi trên tấm vải gấm mềm mại.

Tô Tinh Duyệt nghe thấy tiếng ngoài xe, ngước mắt nhìn lên là Ôn Tri Hàm, lập tức cười hỏi: “Tiểu muội tỉnh rồi à?”

"Ừm, vừa mới tỉnh không lâu." Ôn Tri Hàm cười ngồi xuống, "Nàng ta muốn bàn chuyện với đại ca, ta rảnh rỗi không có việc gì làm, liền qua đây cùng các ngươi giúp một tay làm chút việc."

“Tỉnh rồi là tốt rồi.” Tô Tinh Duyệt thở phào nhẹ nhõm, đáy mắt đầy vẻ sợ hãi, “Củ ngủ này của cô ấy quá đỗi trầm cửu, làm tất cả chúng ta sợ chết khiếp.”

"Chẳng phải sao." Ôn Tri Hàm đồng cảm sâu sắc, "Vừa rồi nàng ấy vẫn nằm bất động trong lòng ta, nếu không phải ta có thể cảm nhận rõ ràng nhiệt độ cơ thể ấm áp và hơi thở ổn định của nàng, e là chúng ta đã hoảng loạn không biết đường nào, chặn đội ngũ mời đại phu chẩn trị rồi."

“Ngươi mau nghỉ ngơi rồi hãy làm việc.” Tô Tinh Duyệt vội vàng khuyên nhủ, “Sáng nay ta đã muốn đổi chỗ khác chăm sóc muội muội với ngươi, bảo ngươi nghỉ một lát, ngươi lại cứ không chịu, nói sợ động tĩnh quá lớn làm phiền tiểu muội đang ngủ say, không dám tùy tiện di chuyển.”

Ôn Tri Hàm xua tay, ánh mắt mang theo ý cười nhẹ nhàng: "Thật sự không cần nghỉ ngơi, tiểu muội vừa mới giúp ta chữa khỏi rồi. Vừa rồi cánh tay ta tê dại, đầu ngón tay tiểu Muội chạm vào, một dòng nước ấm áp theo kinh mạch lan tỏa, trong chớp mắt toàn thân thoải mái, không còn chút cảm giác đau nhức nào nữa, thật là thần kỳ."