Chương 82 / 90

Chương 82: Chính ca? Ngươi đi làm mỹ phẩm y tế à?

Bản dịch · 1.442 chữ

Trần Chi Tiện xoa xoa trán, cơn đau đó vẫn chưa tan hết, nhưng luồng khí lạnh từ lồng ngực lại thực sự bị đánh tan.

Nàng hít sâu một hơi, ngước mắt nhìn Trần Bình, rồi lại nhìn Vệ Trường Ca, cuối cùng ánh mắt rơi xuống bảng hệ thống nửa sống nửa chết kia. Vầng sáng vẫn còn đang lóe lên, nhưng đã không còn tối đến đáng sợ như lúc nãy nữa, dường như... ổn định hơn một chút.

"Hệ thống," nàng thử lại kêu lên một tiếng, "Nếu ngươi còn có thể nói chuyện, thì kêu một cái."

Bảng điều khiển im lặng hai giây, chậm rãi hiện ra một dòng chữ:

[...Chít.]

Trần Chi Tiện: "............"

Nàng suýt chút nữa đập vỡ bảng điều khiển.

"Ngươi vừa rồi dọa chết ta, ngươi có biết không?" Nàng nghiến răng nghiến lợi, giọng nói đè xuống cực thấp, nhưng mỗi chữ đều như được nặn ra từ kẽ răng, "Ta còn tưởng ngươi bị người ta bóp chết."

【Suýt chút nữa.】 Hệ thống hồi đáp nhanh, 【Bọn họ đi ngang qua, ta giả chết.]

Trần Chi Tiện không thở nổi.

Trần Bình ở bên cạnh nhìn biểu cảm của nàng thay đổi, đại khái đoán được vài phần, khẽ lắc đầu: “Nó thật là lanh lợi.”

"Khinh minh cái quái gì." Trần Chi Tiện nghiến răng, "Vậy tai kiếp rốt cuộc là gì? Ngươi vừa nói được nửa chừng đã đứt đoạn, bọn hắn lại là ai?"

Ánh sáng trên bảng hệ thống lóe lên, lần này không ngắt nữa, nhưng từng chữ một nhảy ra ngoài, giống như người gõ chữ đang cân nhắc trọng lượng của từng câu:

[Phiền phức hơn những gì các ngươi có thể hiểu được lúc này. Nói đơn giản, lịch sử đã bị áp chế, chúng ta những 'hệ thống' này chính là bị phái đến cạy lại phần áp lực. Nhưng người lay động không chỉ có phe chúng tôi.]

Trần Chi Tiện nhíu mày: “Còn có thế lực khác?”

[Có. Hơn nữa lập trường chưa chắc đã trùng khớp với các ngươi.]

Trần Bình nghe đến đó, bỗng nhiên mở miệng: "Cho nên lúc trước đem chúng ta tụ tập một chỗ, là bên các ngươi. Bên kia muốn làm gì?"

Bảng điều khiển im lặng một lát.

[Muốn đổi thẳng dòng sông sang phía bọn họ.]

Lông mày Vệ Trường Ca giật giật: "Đổi sang phía bọn họ... có ý gì? Lịch sử còn có phương hướng?"

【Có.】 Chữ của hệ thống đột nhiên trở nên cực kỳ ngắn gọn, như thể đã tiêu hao rất nhiều sức lực, 【Mỗi lựa chọn đều sẽ tách ra. Chúng ta chọn con này, họ chọn cái kia. Người thắng, quyết định tương lai trông như thế nào.]

Trần Chi Tiện sững sờ.

Nghịch luận thời không vòng Mobius

Từ này nàng đương nhiên biết.

Không chỉ đọc trong sách, trước khi xuyên qua, cuốn "Mobius Hoàn" gần rơi ở góc thư viện và bìa, đã có cả chương đang kể về thứ này.

Tên tác giả cô đã quên, nhưng trong đó có một ví dụ cô nhớ rất rõ: Thời gian không phải là một con sông, mà là cây. Mỗi khi đưa ra một lựa chọn, lại chia một cành, mọc một chiếc lá. Cô nghĩ mình đi về phía trước trên thân chính, thực ra chỉ là con đường tình cờ sống sót trong vô số nhánh.

"Cho nên," cô chậm rãi mở lời, giọng hơi khô khốc, "Ý của anh là chúng ta đang cạy, bên kia đang đè. Ai thắng, ai viết lịch sử?"

Nàng chợt nhớ ra một chuyện. Người chị cứu nàng hồi nhỏ cũng từng nói những lời tương tự.

Dáng vẻ của người chị đó, nàng thật sự không nhớ nổi nữa.

Nàng chỉ nhớ nàng nói. "Tiểu nha đầu, ngươi nhớ kỹ - đời người ấy không phải đi một con đường, mà là đứng trên một cái cây. Mỗi lần nhấc chân, cây lại chia làm một cành. Ngươi nhìn mình cứ đi mãi về phía trước, thực ra chỉ là chưa rơi xuống thôi."

Tần Thủy Hoàng.

Lý do hệ thống ban thưởng ba mươi vạn điểm tích lũy vừa rồi là "mệnh số Tần Thủy Hoàng đã thay đổi". Nàng vẫn luôn cho rằng đó chỉ là sự lệch lạc lịch sử thông thường, dù sao sau khi xuyên không nàng đã sửa đổi nhiều việc, nhưng hệ ta chưa bao giờ đưa ra phần thưởng cao như vậy.

Nếu nàng xuyên không có liên quan đến sinh tử tồn vong của Hoa Hạ, thì mọi chuyện đều hợp lý.

"Đợi đã," nàng đột ngột ngẩng đầu, "Ngươi vừa nói mệnh số Tần Thủy Hoàng thay đổi là có ý gì? Có liên quan đến tai kiếp này sao?"

Vầng sáng trên bảng điều khiển lóe lên dữ dội, như thể bị thứ gì đó đâm sầm vào.

[...Ngươi về trước đi. Về là biết ngay thôi.]

Trần Chi Tiện còn muốn truy hỏi, nhưng bảng hệ thống đã bắt đầu mờ đi, quầng sáng từng lớp nhạt dần, như nước phai màu. Nàng đưa tay chạm vào, đầu ngón tay xuyên qua mảnh ánh sáng bán trong suốt kia, không bắt được gì cả.

"Hệ thống!"

Không có hồi âm. Bảng điều khiển hoàn toàn tối sầm, rồi dứt khoát biến mất không thấy đâu nữa.

Trần Chi Tiện đứng tại chỗ, ngón tay còn lơ lửng giữa không trung, trên đầu ngón trỏ lưu lại một tia mát lạnh cực kỳ nhỏ. Nàng chậm rãi thu tay về, nắm chặt nắm đấm.

"Chi Chi." Tay Vệ Trường Ca vẫn đặt trên vai nàng, nhiệt độ lòng bàn tay vững như một tảng đá vừa vặn: "Về trước đi. Đã nó bảo ngươi về thì về xem thử."

Trần Chi Tiện gật đầu, nhưng không nói gì.

Nàng luôn cảm thấy câu cuối cùng của hệ thống "trở về là biết ngay", nghe như một loại thông báo nào đó, hơn nữa không phải là lời tiên tri khiến người ta an tâm.

Từ nơi bọn hắn đang ở trở về Hàm Dương cung, quãng đường không gần lắm. Sau khi đoàn người lên xe ngựa, Trần Chi Tiện dựa vào vách xe, nhắm mắt giả vờ ngủ, nhưng trong đầu cứ xoay liên tục.

Mệnh số của Tần Thủy Hoàng thay đổi.

Nàng đương nhiên biết Doanh Chính trong lịch sử có kết cục gì. Mười ba tuổi đăng cơ, hai mươi hai tuổi thân chính, ba mươi chín tuổi thống nhất thiên hạ, bốn mươi bảy tuổi chết ở cồn cát.

Khi nàng xuyên không đến, Doanh Chính khoảng hơn ba mươi tuổi, đang độ tuổi sung sức. Nàng đã giúp hắn xử lý vài lần rắc rối triều chính, cũng mượn tiện lợi của hệ thống để làm một số việc, nhưng nàng chưa từng làm chuyện gì có thể trực tiếp lay động "nhân quả".

Trừ phi...

Con đường này cách Hàm Dương Cung không còn xa, rẽ qua vài khúc quanh, bức tường cung nguy nga liền lọt vào tầm mắt. Mấy người không hẹn mà cùng không nói gì nữa, lao thẳng về phía Chương Đài Cung.

"Không phải, xin hỏi ngươi là ai? Nơi đó là chỗ ngươi tùy tiện ngồi sao?"

Ngồi trong Chương Đài Cung không phải Doanh Chính, mà là một thanh niên khoảng hai ba mươi tuổi.

Chính ca nàng đâu? Nàng có một lão tổ tông vừa đẹp trai lại mê người như vậy sao?

Nếu không phải vì môi trường quen thuộc của Chương Đài Cung, Trần Chi Tiện còn tưởng mình đi nhầm chỗ rồi.

"Sao? Mới ra ngoài chưa đầy một canh giờ đã không nhớ trẫm là ai rồi?"

Doanh Chính ngồi sau án, khóe miệng nở nụ cười nhạt, vẻ sắc bén trước mắt không ngờ thu hết lại, cả người nhìn qua vậy mà...

Trẻ tuổi.

Quá trẻ tuổi.

Không phải nói Chính ca trước kia không đẹp, chỉ là Chính Ca trước đây thức trắng đêm nhiều, đáy mắt luôn có một tầng màu xanh. Hơn nữa trúng đan độc khí sắc già đi không ít. Nhìn giống như người trung niên bốn năm mươi tuổi vậy.

Hiện tại...

Cả người như được thay hình đổi dạng, trẻ ra mười tuổi.

"Chính ca?"

Trần Chi Tiện nhìn chằm chằm hắn hai giây, lại yên lặng nhìn quả quýt trong tay hắn. Không phải, Chính ca, ngươi một canh giờ này là đi làm mỹ nhân y tế à?