Chương 14 / 90

Chương 14: Không cuộn cũng phải cuộn

Bản dịch · 1.570 chữ

Lông mày Doanh Chính giật giật khó nhận ra, rốt cuộc là trải qua nhiều chuyện, sóng to gió lớn nào chưa từng thấy, cứ coi câu "thả p" đó như gió bên tai, ánh mắt chỉ đảo quanh hai túi hạt giống kia.

Chỉ là, trong lòng Doanh Chính ít nhiều có vài phần tính toán.

Xem ra phải mời một vị giáo dưỡng tiên sinh dạy dỗ nha đầu này cho tốt. Với bộ dạng ngu xuẩn không chút tâm cơ này, dù có bị giặc bán đi cũng phải vui vẻ giúp người số bạc.

"Ba bốn ngàn cân?" Giọng Lý Tư hiếm khi hơi căng thẳng. Hắn bước nhanh tới, cẩn thận mở túi khoai lang ra, lấy từ bên trong ra một miếng thịt màu tím, đặt vào lòng bàn tay lật qua lật lại xem.

Thứ này lớn lên thực sự không tính là đẹp mắt, hình dáng xiêu vẹo, trên bề mặt còn mang theo chút rễ râu, nhưng chính là thứ trông tầm thường này, Trần Chi Tiện nói nó một mẫu có thể thu ba bốn ngàn cân.

Một mẫu ruộng thượng hạng của Đại Tần, lúa mạch có thể thu một thạch hai đấu, đã coi như là ông trời phù hộ rồi.

Lý Tư thầm tính toán trong lòng, yết hầu lăn lên xuống.

“Bệ hạ,” hắn bưng củ khoai lang kia, xoay người nhìn Doanh Chính nói: “Nếu vật này thật sự như nàng nói, mỗi mẫu sản xuất ba ngàn cân... thì Quan Trung một mẫu có thể bù vào mười mẫu. Kho lương Đại Tần, ba năm có được đầy, năm năm là tràn. Đến lúc đó bất kể là khi nào, lương thảo sẽ không còn trở thành kiềm chế nữa.”

Sau khi bàn bạc một số chi tiết, Lý Tư cáo lui, trong điện yên tĩnh trở lại.

Ánh mắt Doanh Chính lại từ hai túi khoai lang trên án quét qua, cuối cùng dừng lại ở Trần Chi Tiện đang ăn cổ vịt bên cạnh. Nha đầu ngồi còn khá thẳng tắp, cũng không sợ hãi, đôi mắt đảo liên hồi, nhưng ăn uống lại không có sự e dè của quý nữ.

“Từ ngày mai, ngươi cùng Phù Tô đi học tập.” Doanh Chính bưng chén trà lên, giọng điệu bình thản như đang nói hôm nay ăn gì, “Quy củ lễ nghi, đều học theo.”

Trần Chi Tiện ngẩn người: "Hả?" Nàng chỉ đến xem lão tổ tông một chút thôi, sao lại vô duyên vô cớ thích nhắc đến gói quà học tập rồi?

“Sao, không muốn?” Doanh Chính đặt chén trà xuống, ánh mắt hơi trầm xuống.

Đồng tử Trần Chi Tiện đột nhiên co rút, buột miệng muốn nói thêm một câu "Dựa vào cái gì", nhưng trên gáy dường như vẫn còn lưu lại hơi lạnh của lão tổ tông vừa rồi, cứng rắn nuốt lời trở lại, chỉ mím môi thành một đường thẳng.

Trực giác mách bảo nàng, hiện tại nàng vẫn nên giữ im lặng.

“Không nói gì thì coi như là đáp ứng.” Ngón tay thon dài của Doanh Chính gõ hai cái lên án kỷ, “Ngày mai giờ Mão, Phù Tô sẽ dẫn người đến chỗ ngươi.”

"Giờ Mão?!" Giọng Trần Chi Tiện lập tức cao lên tám độ, suýt nữa thì vỡ giọng.

Giờ Mão là khi nào nhỉ

Nàng nhanh chóng tính toán trong lòng.

Đến 5 giờ sáng...

"Trời còn chưa sáng!"

Kết quả quy đổi ra khiến da đầu nàng dựng đứng.

Nàng khó khăn lắm mới bò ra khỏi cái hố giáo dục bắt buộc chín năm, lại vượt qua ba năm trung học, bốn năm đại học lớn, vất vả lắm cũng thoát khỏi lồng giam học tập, nay xuyên không rồi mà còn bắt nàng dậy sớm tham ô đọc sách?!

Doanh Chính nhấc mí mắt, cười như không cười nói: “Sao vậy, mặt trời Đại Tần dậy sớm hơn tiểu nha đầu ngươi, ngược lại là ủy khuất ngươi rồi?”

Ở chung hơn nửa tháng, Doanh Chính ít nhiều cũng hiểu biết một chút về cách sống của đứa trẻ này, ngày nào cũng ngủ đến khi mặt trời lên cao, tỉnh dậy không lâu rồi quay đầu lại ngủ nướng.

Cũng khó trách đứa trẻ này ngày nào cũng tỏ ra khí huyết hư nhược.

Trần Chi Tiện há miệng, lại khép lại, cuối cùng cố nén ra một câu: “Vậy... Vậy trưa nay có thể nghỉ ngơi một lát không?”

Doanh Chính nhướng mày, không nói gì.

Trần Chi Tiện lập tức nắm lấy khoảng trống im lặng này, nhanh chóng bổ sung một câu: “Nghỉ ngơi một canh giờ! Không, nửa canh rưỡi! Ngài xem, người dậy sớm phải đọc sách, tốn não; phí tâm trí thì phải ăn đồ; ăn gì đó thì tiêu hóa; khi tiêu hoá máu huyết tuần hoàn đều chạy vào dạ dày, đầu óc liền không xoay chuyển được nữa, lúc này học cứng cũng không vào được, chi bằng để ta ngủ - không phải, để cho ta nhắm mắt dưỡng thần một lát, buổi chiều hiệu suất mới cao!”

Nàng nói một hơi xong, chính mình cũng cảm thấy logic chặt chẽ, có thể nói là không chê vào đâu được.

Doanh Chính bưng chén trà, ánh mắt từ trên nước trà chuyển đến mặt nàng, nhìn một lát, bỗng nhiên cười một tiếng: “Cái miệng này của ngươi, nếu dùng vào việc đọc sách, sợ là học còn nhanh hơn Phù Tô.”

Trần Chi Tiện còn chưa kịp vui mừng, đã nghe hắn nói nhẹ nhàng đáp xuống: “Chuẩn rồi. Mỗi ngày nghỉ trưa một canh giờ. Nhưng nếu ngươi ngủ giữa trưa lỡ tiết học buổi chiều... thì ngay cả bữa tối cũng đỡ được, tiện thể chép mười lần 《Luận Ngữ》 để tỉnh táo lại.”

Trần Chi Tiện: "..."

Nàng nhìn khuôn mặt thản nhiên như mây trôi nước chảy của Doanh Chính, bỗng nhiên hiểu sâu sắc danh hiệu Thiên Cổ Đệ Nhất Đại Bạo Quân này từ đâu mà có.

Lão tổ tông. Người hiểu lòng tôm như lợn!

Ngày hôm sau giờ Mão, ánh sáng trời còn chưa sáng, tiếng chuông của Hàm Dương cung mới vang lên lần thứ hai, cửa viện của Trần Chi Tiện đã bị gõ vang.

Nàng quấn chăn lật người, vùi đầu vào gối, giả vờ như mình là hòn đá vô cảm không có thính giác.

Dù sao nàng cũng chẳng nghe thấy gì.

Tiếng gõ cửa dừng lại.

Nàng vui mừng trong lòng, đang định tiếp tục ngủ nướng thì nghe ngoài cửa truyền đến một giọng thiếu niên ôn nhuận: "Trần cô nương, cha lệnh ta đưa ngươi vào thư phòng. Nếu ngươi còn chưa dậy... ta đợi ngươi một lát cũng không sao."

Phù Tô?

Trần Chi Tiện ấn gối xuống, trầm giọng nói: “Chưa dậy! Ngươi đợi đi! Đợi một canh giờ rồi hãy nói!”

Ngoài cửa yên tĩnh một lúc.

Sau đó giọng nói của Phù Tô lại vang lên, vẫn ôn hòa ôn hoà: “Vậy thì đợi một canh giờ. Chỉ là cha phái người đến nói, nếu ngươi trễ, liền để ta trực tiếp ôm ngươi vào thư phòng, miễn cho lỡ mất thời gian.”

Trần Chi Tiện đột nhiên ngồi dậy từ trên giường, tóc dựng thành một đoàn.

“Hắn nói là ôm! Không phải kêu! Cũng không phải mời! Là bế!” Nàng vừa nghiến răng nghiến lợi mặc quần áo, vừa mắng Doanh Chính một trận tơi bời trong lòng, “Sáng sớm đã đào người lên, còn có nhân tính hay không!”

Nhân tính? Nhân loại có thể ăn được không? Lão tổ tông đã lên tiếng thì nàng biết làm sao? Không muốn cuốn cũng không xong.

Đợi nàng đầu bù tóc rối kéo cửa ra, Phù Tô đang đứng ở ngoài cửa, trong tay xách một hộp cơm, thấy nàng đi ra thì mỉm cười: “A phụ đoán ngươi nhất định không kịp dùng bữa sáng, bảo ta mang bánh hoa quế đến.”

Trần Chi Tiện nhìn hộp cơm, lại nhìn khuôn mặt như gió xuân phất liễu của Phù Tô, bỗng nhiên cảm thấy đệ nhất công tử Đại Tần này e là do giun trong bụng cha hắn thành tinh.

Bánh hoa quế rất thơm. Nhưng... lớp học rất đắng.

Phù Tô giảng cho nàng ⟨Luận Ngữ⟩, trong đầu nàng chỉ có "trưa nay có thể ăn cá nướng không".

Thực ra, luận ngữ các nàng từ nhỏ đến lớn đều đã xem không biết bao nhiêu lần.

Có quan hệ gì với nàng cũng chẳng có bao nhiêu.

Phù Tô nói một hồi, bỗng nhiên dừng lại, nhìn bộ dáng nàng chống cằm thần du, bất đắc dĩ thở dài: “Trần cô nương, cha bảo ta mang một câu cho ngươi.”

Đột nhiên có dự cảm... không lành

Trần Chi Tiện mí mắt giật giật: “Lời gì?”

"Hắn nói, nếu hôm nay ngươi không thuộc lòng được 《Luận Ngữ》, nghỉ ngơi một canh giờ vào buổi trưa, thì đổi thành chép sách."

Trần Chi Tiện "bốp" một tiếng đập bàn, khiến Phù Tô giật mình.

"Học! Ta học còn chưa được sao!" Nàng nghiến răng nghiến lợi chộp lấy thẻ tre, trong ánh mắt bùng lên ý chí chiến đấu hừng hực đã lâu không thấy.