Chương 79 / 90

Chương 79: Trần Bình: Cái tên vô lương tâm này

Bản dịch · 1.992 chữ

Mấy người vừa nói vừa đi về phía Chương Đài Cung, Trần Bình dọc đường vẫn đang lẩm bẩm cánh cửa đỏ kia.

"Ta suy nghĩ, chỗ của ngươi không phải không cho ta vào, mà là có người không muốn để ta tiến." Trần Bình đột nhiên dừng bước, quay đầu nhìn nàng, ánh mắt bất cần thu lại sạch sẽ, "Huyền tôn nữ, ngươi nói xem, tại sao máy móc lại thù dai?"

Trần Chi Tiện còn chưa kịp mở miệng, Vệ Trường Ca đã lên tiếng trước: "Trần đại nhân, ngài nói cánh cửa đỏ đó sẽ chủ động bắn ngài ra?"

"Đúng." Trần Bình nói: "Hơn nữa lần trước còn xa hơn lần sau. Lần đầu tiên là vừa đến gần đã bị đẩy ra, sau đó cách rất xa liền có một lực đạo đưa ta ra ngoài. Cuối cùng ta cứ không tin tà, cứng rắn đi về phía trước, kết quả——" Hắn làm động tác bay ra xa, "Trực tiếp ném ra bên ngoài đại sảnh cho ta."

Vệ Trường Ca và Chu Chí Hâm nhìn nhau. Sắc mặt Thẩm Vô Cữu trầm xuống.

Trần Chi Tiện chú ý tới biểu cảm của hai người thay đổi, nuốt miếng bánh ngọt trong miệng: “Các ngươi nghĩ đến cái gì?”

Chu Chí Hâm hiếm khi thu lại tư thế chạy trốn bất cứ lúc nào, hai tay đút túi dựa vào cột, giọng nói thấp hơn bình thường: “Lúc trước chúng ta làm nhiệm vụ đã tiếp xúc với một hệ thống phòng hộ, một số khu vực cốt lõi sẽ thiết lập cơ chế chủ động trục xuất. Một khi phát hiện người không ủy quyền đến gần, sẽ cảnh cáo trước, sau đó điều khiển vật lý rời đi.”

"Nhưng loại hệ thống đó thường chỉ được lắp trong các cơ sở vật chất cốt lõi nhất, ví dụ như trung tâm chỉ huy, kho vũ khí." Vệ Trường Ca tiếp lời, lông mày hơi nhíu lại, "Nơi Trần đại nhân đến, Chi Chi, ngươi hiểu biết về thư viện kia bao nhiêu?"

Trần Chi Tiện nói: “Ta cũng hiểu không nhiều, rất nhiều quy tắc vẫn cần ta tự mình đi mò mẫm, ta chỉ biết, nơi đó ngay cả ta cũng không vào được, huống chi là người khác.”

Nàng vẫn luôn cho rằng hệ thống đó là vật chết, là quy tắc lạnh lùng.

Nhưng trong thời gian dài trao đổi với hệ thống, luôn cảm thấy hệ ta... không ổn lắm.

Còn về chỗ nào không ổn, nàng nhất thời lại không nói rõ được. Đi mãi đi mãi, không biết từ lúc nào, Chương Đài Cung đã tới.

Trong điện vẫn đèn đuốc sáng trưng như cũ, tấu chương chất đống trên án như núi nhỏ, từng chồng đè lên một chồng, cao đến mức sắp chôn vùi người vào trong. Doanh Chính ngẩng đầu từ đống tấu sớ kia, nói: "Về rồi?"

Trần Bình còn chưa kịp hành lễ, Trần Chi Tiện đã nhảy lên trước: "Chính ca! Cháu gái thân cận của ngươi đến thăm ngươi rồi!"

Phía sau, Trần Bình - tổ tông thân tổ, mày mắt giật giật: "..."

Hắn, một vị thân tổ tông chính thức này vẫn còn đứng đây, kết quả tên tiểu vô lương tâm này lại quay đầu đi ôm đùi người khác?

Hóa ra vừa rồi hắn đã tốn công tốn sức giúp nàng nghiên cứu những điểm nghi vấn của hệ thống, toàn là uổng phí công phu?

Trần Bình đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng thiếu nữ bám vào án ngự của Doanh Chính để lấy lòng, khóe miệng giật mạnh liên hồi, cuối cùng không nhịn được, hạ thấp giọng lẩm bẩm một câu: "... Cái tên vô lương tâm này, thật sự là uổng phí."

Lời này không lớn, nhưng trong Chương Đài Cung trống trải, lại vô cùng rõ ràng.

Doanh Chính dời ánh mắt khỏi tấu chương, nhàn nhạt quét hắn một cái. Ánh mắt đó không có cảm xúc gì, nhưng Trần Bình lại đọc ra vài phần ý vị hả hê trong lòng người. Hắn mặt không đổi sắc chắp tay hành lễ, như thể câu nói vừa rồi không phải do chính mình nói.

Trần Chi Tiện đã nằm sấp bên án, đưa tay lấy chén trà bên cạnh Doanh Chính: “Chính ca ngươi nghỉ ngơi một lát, tấu chương lại không chạy bằng chân dài. Nếu ngươi còn bốn mươi chín lần nữa thì chết rồi. Ta đi đâu tìm một tổ tông?”

Doanh Chính nghe xong lông mày giật liên hồi, giơ tay đẩy chén trà về phía nàng, chỉ nói: “Ngươi đứa nhỏ này cũng tự tại thật.”

“Chính ca, ta đã trưởng thành rồi.” Trần Chi Tiện nói một cách đường hoàng. “Hai mươi hai tuổi, ở chỗ chúng ta... là người trưởng niên hợp pháp đấy.”

“Trưởng thành?” Doanh Chính lật qua một trang tấu chương, đầu cũng không ngẩng lên, “Thân hình còn chưa cao bằng kiếm của trẫm, không phải trẻ con thì là gì?”

Trần Chi Tiện: "..."

Trần Bình ở phía dưới lặng lẽ đảo mắt.

Hắn coi như đã hiểu rõ, vị Thủy Hoàng Đế thống nhất lục hợp này, phê tấu chương để sát phạt quyết đoán, đối mặt với đứa cháu gái Huyền Tôn này thì lại rất kiên nhẫn. Mắng hay không chửi, đuổi đi không kịp, cùng lắm chỉ là một câu "đứa trẻ này" không đau không ngứa.

Hắn sống bao nhiêu năm nay, lần đầu tiên thấy Doanh Chính đối xử với ai như vậy.

Trần Chi Tiện vỗ trán một cái, như thể mới nhớ ra chính sự.

"Đúng đúng, suýt chút nữa quên mất." Nàng lùi lại hai bước, nhìn trái phải, tìm một khoảng đất trống, "Chính ca ngươi lùi ra sau, đừng để bị đập."

Doanh Chính đặt bút xuống, tựa lưng vào ghế, giữa đôi mày và mắt hiện lên một tia hiểu rõ.

Trần Bình lại là lần đầu tiên tận mắt chứng kiến cảnh tượng này, nhịn không được tiến lên hai bước, đôi mắt không chớp nhìn chằm chằm.

Trần Chi Tiện nhắm mắt lại, tâm niệm vừa động, ý thức thăm dò vào không gian màu xám trắng kia. Lần trước cả người lẫn vật tư truyền tống tới, dùng không ít điểm tích lũy hệ thống, nay đem vật phẩm đặt trong không Gian Hệ Thống, ngược lại tiết kiệm được không nhỏ điểm.

Mỗi một khoản điểm tích lũy đều phải tiêu vào lưỡi dao.

Bảng điều khiển hệ thống lơ lửng yên lặng ở đó, trên màn hình quang hiện lên một dòng chữ nhỏ:

[Ký chủ, lần này có thể trích xuất danh sách vật tư như sau, xin hãy xác nhận.]

Nàng lười xem kỹ, trực tiếp nhấn "thuất toàn bộ".

Giây tiếp theo, không khí như bị xé toạc một lỗ hổng, đồ vật rơi lả tả ra ngoài.

Thứ đầu tiên đập xuống là mấy bao tải giống lúa, nặng trịch rơi xuống đất, phát ra tiếng động trầm đục, miệng túi nới lỏng, những hạt ngũ cốc vàng óng lăn đầy đất. Tiếp theo là hai thùng nông cụ bằng sắt, cuốc, cày sắt và lưỡi hái, xếp ngay ngắn trong rương gỗ, tỏa ra ánh kim loại lạnh lẽo. Cuối cùng rơi ra một chiếc hộp thiếc, "loảng" một tiếng rơi trên mặt đất vỡ tan, bên trong là vài hàng bình thủy tinh chỉnh tề, trên thân lọ dán nhãn mác, viết "Thanh Môi Tố", "Rượu Tinh"," "Khoán Phục". Bên cạnh còn nhét một cuộn băng gạc và vài khẩu khí phẫu thuật không rỉ sét lóe lên hàn quang.

Trần Chi Tiện cúi người bới hai cái, từ dưới cùng lục ra một túi vải nhỏ, mở ra là mấy gói hạt giống rau củ. Nàng cầm trước mặt Doanh Chính lắc lư: “Chính ca, lô hạt này so với lần trước toàn bộ, có cà chua, ớt, còn có dưa chuột. Đợi trồng xong, ta làm dưa muối cho ngài.”

Doanh Chính nhận lấy xem, những hạt giống đó nhỏ vụn đầy đặn, phong ấn trong túi giấy nhỏ, trên túi in hình vẽ những bức tranh nhỏ màu sắc, vẽ quả đỏ rực treo trên mạ xanh. Hắn "ừm" một tiếng, giấu túi vào lòng bàn tay, ánh mắt lại rơi vào mồ hôi mỏng rịn ra từ thái dương nàng. Mỗi lần rút vật tư, sắc mặt nàng đều trắng thêm vài phần, nhưng bản thân lại hoàn toàn không hay biết.

"Chỉ có vậy thôi sao?" Hắn hỏi.

Trần Chi Tiện vỗ vỗ bụi trên tay: “Còn có...” Nàng trực tiếp lấy ra một viên đan dược đổi từ hệ thống, đập lên bàn, “Đây là thuốc ta đổi với hệ Thống, uống đi! Độc tố trong cơ thể ngài, đã đến lúc phải thanh toán rồi.”

Đan dược rơi xuống ngự án, phát ra một tiếng động thanh thúy. Toàn thân lưu chuyển ánh sáng ôn nhuận, mơ hồ có mùi thuốc tỏa ra, chỉ trong chớp mắt đã lan tỏa, thấm vào lòng người.

Doanh Chính rũ mắt nhìn viên đan dược kia, ánh mắt sâu thẳm, không biết đang nghĩ gì. Trần Bình trước một bước biến sắc, từ khi biết thuật sĩ lừa gạt mình, Doanh chính hại chết không ít thuật sư, càng là đối với chuyện đan thuốc kiêng kị như mực.

Nay tiểu tổ tông nhà mình nhổ lông trên đầu hổ, dù Trần Bình có thông minh đến đâu cũng không biết làm sao giữ được một mầm non như vậy.

Màn hình ánh sáng trên bảng hệ thống đã tối đi, nhưng ngay trước khi biến mất, cô rõ ràng nhìn thấy từ góc tường nhảy ra một dòng chữ cực nhỏ, thoáng qua rồi vụt tắt, nhanh như ảo giác. Cô không nhìn rõ toàn cảnh, chỉ bắt được vài chữ - "Tiêu hao..." "Quyền hạn..."

Điểm khác thường trong lòng nàng lại nổi lên.

Hệ thống chưa bao giờ chủ động nói gì sau khi nàng lấy vật tư, mỗi lần đều là nàng triệu hồi, nó đáp lại, cứng nhắc, lạnh lùng. Nhưng dòng chữ vừa rồi, nói không phải chỉ là gợi ý, mà giống như một câu... tự lẩm bẩm.

"Huyền tôn nữ?" Giọng Trần Bình từ phía sau truyền đến, mang theo vài phần dò xét, "Ngươi ngẩn người cái gì vậy?"

Trần Chi Tiện lấy lại tinh thần, lắc đầu, đè nén sự khác thường trong khoảnh khắc đó xuống, nhếch miệng cười với Doanh Chính: “Không sao. Chính ca, những nông cụ này ngài tìm người phát xuống dưới, giống lúa cũng vậy. Sách — sách ngài giữ từ từ đọc, số thuốc trong bình thủy tinh ta sẽ dạy người của ngài dùng, đừng cử động lung tung, đặc biệt là mấy lọ nhựa xanh kia, phải giấu lạnh, nếu không thì phế rồi.”

Doanh Chính khẽ gật đầu, ánh mắt quét qua mặt nàng, không hỏi nhiều, chỉ nói: “Trời đã muộn rồi, phòng của các ngươi vẫn luôn để lại cho các người. Nghỉ ngơi sớm đi.”

“Biết rồi biết rồi.” Trần Chi Tiện khoát tay, xoay người đi ra ngoài, đi hai bước lại lui về, nhìn chằm chằm Doanh Chính, “Chính ca, thuốc ngươi uống đi. Ta nhìn ngươi ăn.”

Doanh Chính bật cười, bỏ viên đan dược vào miệng. Đan dược vừa vào đã tan ra, một luồng khí ấm áp theo cổ họng chảy vào tứ chi bách hài. Hắn hơi nhắm mắt, khi mở mắt ra lần nữa, tầng u ám tích tụ quanh năm trong đáy mắt dường như nhạt đi đôi chút.

Trần Chi Tiện lúc này mới hài lòng gật đầu, nhảy nhót theo Vệ Trường Ca bọn họ ra khỏi điện.