Chương 60 / 90

Chương 60: Người đứng sau

Bản dịch · 1.611 chữ

Vừa mở mắt ra, cả nhóm mấy người đã trở về đại sảnh tầng một của thư viện.

Cũng không biết có phải đã quen rồi không, lần này trở về, không còn cảm thấy khó chịu như trước nữa.

Chắc là lần xuyên không trở về đã gây ra bóng ma tâm lý rất lớn cho Trần Chấn Quốc, vừa thấy mấy người đột nhiên xuất hiện, liền nghiêm túc vây lại: "Thế nào? Có gì không thoải mái không?"

Một loạt truy vấn, có thể nói là căng thẳng đến cực điểm.

Trần Chi Tiện vội vàng xua tay, dở khóc dở cười, “Không có việc gì không có chuyện gì, rất tốt.”

Xung quanh một đám người ùa lên, luống cuống tay chân kiểm tra cơ thể. Trần Chấn Quốc kéo cánh tay cô nhìn trái ngó phải, lại tách mí mắt cô ra kiểm kiểm soát đồng tử, miệng lẩm bẩm: “Lần trước về anh nôn ba ngày, lần trước quay về thì ngất xỉu luôn, giờ thật sự không sao chứ?”

“Thật sự không sao.” Trần Chi Tiện để hắn véo má, bất đắc dĩ cười, “Đại khái đã quen rồi, thân thể sinh ra kháng thể rồi.”

"Cô tưởng đây là mống dịch à?" Trần Chấn Quốc trừng mắt nhìn cô, nhưng cuối cùng cũng buông tay.

Giáo sư Chu chen vào từ rìa đám đông, cặp kính nghiêng trên sống mũi, rõ ràng là chạy tới: "Đồ đâu? Mang về hết rồi à?"

Vệ Trường Ca vỗ nhẹ vali dưới chân, khẽ mỉm cười: "Một món cũng không thiếu."

"Được được được——" Giáo sư Chu xoa tay, mắt sáng rực lên, ánh nhìn lướt qua mấy cái rương căng phồng kia: "Đừng mở rương vội, đợi ngày mai - không đúng, chờ trời sáng, ta sẽ gọi lão Lý và những người khác cùng đến kiểm kê. Trạng thái bảo quản lô hàng này thế nào?"

"Chọn vài món có phẩm chất tốt nhất," Tần Lam nói, thuận tay xách một chiếc ba lô, "Đồ đồng hơi oxy hóa nhưng tổng thể không thành vấn đề lớn. Lần này chúng ta còn đóng gói thêm mấy món đồ trang trí."

Dừng một chút, hắn bổ sung: "Cắt được chút lông cừu của Chính ca."

"Được được được - khụ khụ." Nụ cười của Giáo sư Chu cứng đờ, ánh mắt sau cặp kính lóe lên, hạ thấp giọng, "...Ông ấy không phát hiện ra chứ?"

Trần Chi Tiện nghĩ đến cảnh Doanh Chính đứng trong bóng tối của hành lang, chân thành trả lời: “Chắc là... không phát hiện.”

Giáo sư Chu thở phào nhẹ nhõm.

Trần Chi Tiện thầm bổ sung trong lòng nửa câu: Không phát hiện mới là lạ. Nàng còn sợ lần sau qua một trăm lần Đạo Đức Kinh chắc chắn không trốn thoát được.

Trần Chấn Quốc ở bên cạnh nhìn bọn hắn vài câu liền kéo chủ đề vào lĩnh vực chuyên môn, bất đắc dĩ lắc đầu, quay đầu nhìn về phía Trần Chi Tiện: “Ngươi thế nào rồi? Lần này trở về không gây phiền phức cho Chính ca chứ?”

Trần Chi Tiện mặt không đỏ tim không đập, thậm chí còn ưỡn ngực: “Làm sao có thể? Ta ngoan rồi.”

Nàng dừng lại một chút.

Cân nhắc đi cân nhắc lại.

Cuối cùng, nàng vẫn quyết định thú nhận lời khoan dung - dù sao giấu cũng không được, đám người này sớm muộn gì cũng phải biết.

"Đúng vậy... ta đã bán đứng tổ tông nhà mình rồi."

Trần Chấn Quốc ngơ ngác: "...Cái gì?"

Cái gì gọi là, bán đứng tổ tông nhà mình?

Tầng một thư viện không lớn lắm, giọng Trần Chi Tiện cũng không to, tất cả mọi người ở đây đều nghe rõ ràng, không khí yên tĩnh hai giây.

Trần Chi Tiện vẻ mặt thản nhiên, thậm chí còn có chút kiêu ngạo: “Bởi vì nhân tài thời Tần thực sự quá ít, ta cũng không hiểu rõ những thứ đó, cho nên, liền đào góc tường của Hán Cao Tổ Lưu Bang, đem Tiêu Hà mưu sĩ Hán Sơ Tam và Trần Bình - tổ tông ruột thịt nhà mình bán cho Chính ca.”

Nàng bẻ ngón tay đếm, càng nói càng lý lẽ hùng hồn: “Đáng mừng là, từ sau khi Trần Bình đến, số lần Chính ca tìm ta hỏi chuyện ít đi, ta cũng cuối cùng thở phào một hơi, thỉnh thoảng làm cát tường vật, hoặc nhìn chằm chằm Chính Ca uống chút sữa chú ý ăn uống điều tức. Làm hiếu nữ hiền tôn, tốt biết bao.”

Trần Chấn Quốc im lặng.

Biểu cảm của hắn đã trải qua năm giai đoạn "trấn động - mờ mịt—không thể tin nổi—từ bỏ giãy giụa”, cuối cùng dừng lại ở trạng thái tinh tế kiểu "ta có nên dọn dẹp môn hộ hay không".

Hồi lâu, hắn chậm rãi thở ra một hơi, hơi thở kia giống như đã thở dài hết thảy khí tức trong phổi: "... Lão gia tử nếu biết, phỏng chừng phải ngay đêm hôm đó móc tên ngươi ra."

“Không sao cả,” Trần Chi Tiện vung tay lên, không thèm để ý chút nào, trong giọng nói thậm chí mang theo chút hào sảng đắc nghĩa, “chỉ cần có thể giúp được Chính ca, đem thân tổ tông của mình bán đi làm trâu ngựa thì đã sao?”

Nàng suy nghĩ một lát, lại bổ sung thêm một câu: “Hơn nữa, Trần Bình ở thời Tần làm ăn khá tốt, thoải mái hơn nhiều so với dưới tay Lưu Bang. Cái này của ta gọi là - nước béo không chảy ruộng người ngoài.”

Trần Chấn Quốc nhìn nàng, môi mấp máy, cuối cùng không nói ra được gì. Cũng may Trần Bình đã làm cổ nhiều năm, nếu không biết mình có một hậu bối hiếu thuận như vậy, ván quan tài cũng không thể đè nén được.

"Đúng rồi, Lục lão, có một việc muốn nói với các ngươi." Trần Chi Tiện vừa dứt lời, tiếng ồn ào náo nhiệt khắp sảnh bỗng nhiên thu liễm.

Mọi người vẫn còn đắm chìm trong thao tác nổ tung "bán đi tổ tông nhà mình đổi lấy sự phát triển của Đại Tần", dở khóc dở cười.

Ngay trong sự tĩnh lặng vừa khó cười này, Trần Chi Tiện thu lại dáng vẻ lơ đễnh lúc nãy, thần sắc dần trầm xuống.

Nàng ngước mắt nhìn về phía Lục lão ở phía trước đám người, giọng điệu trịnh trọng, trút bỏ hết mọi nụ cười đùa cợt, thuật lại từng chút một trong tháng Đại Tần.

Một số người không nói rõ được, do Thẩm Vô Cữu và những người khác bổ sung.

Những người có mặt, ngoài một số nhân viên liên quan ra, chính là cấp cao.

Lục lão tháo kính, chậm rãi lau gọng kính không nói ngay. Mấy ông lão mặc trang phục Trung Sơn bên cạnh trao đổi ánh mắt, loại ánh nhìn đó Trần Chi Tiện quá quen thuộc, nàng từng thấy trong cung Hàm Dương - Doanh Chính và triều thần thương nghị đại sự quân quốc, chính là kiểu trao nhau bất động thanh sắc này.

“Tiểu Trần,” Lục lão cuối cùng cũng mở miệng, thanh âm bình thản không chút gợn sóng, “thư viện kia của ngươi, có thể dẫn người vào không?”

"Được. Nhưng có hạn chế về danh ngạch, hơn nữa..."

"Hơn nữa cái gì?"

"Hơn nữa, người đi vào sẽ bị quy tắc cốt lõi của thư viện tự động đánh giá. Nếu phán định là 'Nguyên Trách Nhiễu Thời Không', có thể sẽ trực tiếp bài xích, thậm chí..." Cô dừng lại một chút, "Kích hoạt cơ chế phòng ngự."

"Cơ chế phòng ngự là gì?"

“Ta không biết.” Trần Chi Tiện nói thật, “Hệ thống không nói cho ta. Nhưng trong sổ tay có một trang được đánh dấu bằng chữ đỏ —— ‘Xin đừng thử thách giới hạn của thư viện’.”

Lão Lý dập tắt điếu thuốc trong gạt tàn, động tác rất chậm: "Vậy ý của ngươi là, chúng ta hiện tại ngay cả nó là gì, ai xây dựng, sau lưng có người hay không, tất cả đều không biết?"

“Không biết.” Trần Chi Tiện lặp lại một lần, giọng điệu bình tĩnh, “Nhưng nó thực sự đang vận hành, quả thật có thể xuyên qua thời không, cũng xác thực sàng lọc những nhân vật lịch sử nổi tiếng. Mà sự tồn tại của Thư viện Thời Không, đại khái là để ứng phó với nguy cơ nào đó nhằm vào quốc gia trong tương lai, ta chỉ biết những điều này.”

Lại một hồi im lặng.

Ngay cả kẻ địch phía sau là ai cũng không biết, đây mới là nơi chí mạng nhất.

Lục lão đeo lại cặp kính đã lau xong, ánh mắt sau tròng kính trở nên sắc bén, như muốn nhìn thấu Trần Chi Tiện: “Tiểu Trần, ngươi vào thư viện đó lâu như vậy, thật sự không có chút manh mối nào sao? Ví dụ như, hệ thống có nhắc đến các từ ngữ như ‘khảo hạch’, ‘nhiệm vụ’ hay không?”

Trần Chi Tiện nghĩ một chút, lắc đầu: “Hệ thống rất ít nói chuyện, nó giống một... cơ chế vận hành tự động hơn. Chỉ khi tiến hành xuyên không mới kích hoạt, bình thường gọi thế nào cũng không đáp ứng. Hoặc là xuất phát điểm lịch sử gì đó thúc đẩy sự phát triển của nền văn minh mới lên tiếng.”