Chương 51 / 90

Chương 51: Bán tổ tông, ta là nghiêm túc

Bản dịch · 1.701 chữ

Nàng không quá muốn xảy ra chuyện gì trước khi chiêu mộ được vị Hồng Vũ Đế này.

Chu Tiêu chỉ cảm thấy hoa mắt, hắn theo bản năng nhắm mắt lại, khi mở ra lần nữa thì đã đứng sâu trong con hẻm tối tăm.

Con đường lát đá xanh ẩm ướt, dưới chân tường mọc rêu xanh sẫm, từ xa vọng lại tiếng canh gõ mõ. Hoàng hôn nặng nề đè lên mái hiên cong của Ứng Thiên Phủ, Chu Tiêu hít sâu một hơi, mùi rượu quen thuộc hòa lẫn khói lửa và tanh hôi của sông tràn vào phổi, khiến hắn nảy sinh ảo giác như đã cách biệt cả đời.

Hắn cúi đầu nhìn tấm thẻ cứng to bằng chứng minh thư trong tay.

Đây không phải là mơ.

Chất liệu kỳ lạ, nhẵn bóng như gương, mép ánh lên ánh sáng xanh nhạt, trên đó in năm chữ "Thư viện Thời Không", cùng với tên của hắn.

Hắn cẩn thận cất tấm thẻ sát người, chỉnh lại y quan rồi bước nhanh ra khỏi ngõ nhỏ.

Tận mắt tiễn Chu Tiêu đi, Trần Chi Tiện lúc này mới nhớ ra mình muốn trở về Tần triều.

Phải nhanh chóng đưa thẻ mượn đọc đã chuẩn bị cho Chính ca. Thời gian ở đây tĩnh lặng, cũng không biết bên ngoài đã qua bao lâu.

Khi Trần Chi Tiện dẫn Vệ Trường Ca và mấy người trở về, trời bên ngoài đã tối đen như mực.

Doanh Chính nhận được tin tức mấy người trở về, đã là trăng lên cao ba sào.

"Chính ca Chính! Ta về rồi!"

Người còn chưa tới, âm thanh đã truyền vào từ dưới hành lang. Doanh Chính đặt bút trong tay xuống, ngước mắt nhìn lên. Đứa trẻ đó chạy bộ suốt dọc đường, đuôi tóc lắc lư một cái.

Nha đầu này hai ngày không thấy bóng dáng, không ngờ vẫn vô lễ như vậy.

Doanh Chính ngước mắt nhìn: “Hai ngày nay không thấy ngươi đi loanh quanh, lại còn hoang dã bên ngoài?”

Trần Chi Tiện cười hì hì, cũng không khách khí, ngồi phịch xuống chiếu bên cạnh, tiện tay bưng chén trà trên án lên uống một ngụm. Trà thì ấm, mang theo mùi táo nhàn nhạt. Nàng chép miệng, ánh mắt quét qua án thư Doanh Chính - tấu chương trúc giản chất thành núi nhỏ ban đầu, giờ chỉ còn lại vài chồng mỏng manh.

"Chính ca, dạo này tấu chương thiếu nhiều thế sao?"

Doanh Chính không trả lời nàng, nhưng Đức Tử đứng bên cửa bước lên một bước, cúi người cười nói: “Tiểu điện hạ có điều không biết, tự mình dùng phương pháp mới đó để chế tạo giấy, tấu báo của các quận huyện đều đổi thành bản giấy và mỏng, một quyển có thể bù vào mười quyển thẻ tre trong quá khứ. Bệ hạ phê duyệt nhanh hơn nhiều, mấy ngày nay ngay cả bữa tối cũng đúng giờ.”

Trần Chi Tiện mắt sáng lên, đột ngột nhìn về phía Doanh Chính, giọng điệu đầy phấn khích: "Thật sao? Lần này tiền lẻ cuối cùng cũng có hy vọng rồi! Chính ca, huynh không biết đâu, dạo trước ta đã đi một vòng ở quốc khố của huynh, ta đều thay huynh lo."

Đại Tần quốc khố này... chuột tới cũng phải ngậm nước mắt từ biệt

Doanh Chính mí mắt giật giật, “...” Đứa nhỏ này, có thể đừng mê tiền như vậy không?

Cũng may Trần Chi Tiện không biết Doanh Chính đang nghĩ gì trong lòng, nếu không thì phản bác một câu - nàng đã trưởng thành rồi.

Nàng đặt chén trà xuống, chợt nhớ ra điều gì đó, từ trong túi lấy ra một tấm thẻ cứng to bằng bàn tay. Tấm thẻ đó chất liệu kỳ lạ, toàn thân tỏa ra ánh sáng xanh u tối, dưới ánh nến chiếu rọi lại như chứa đựng một vũng nước.

Trên bảng thẻ, năm chữ "Thư viện Thời Không" lấp lánh ánh sáng rực rỡ, phía dưới một dòng chữ nhỏ ghi ngay tên Doanh Chính.

“Suýt chút nữa quên mất chính sự.” Trần Chi Tiện cầm thẻ xoay một vòng ở đầu ngón tay, như dâng bảo vật đưa đến trước mặt Doanh Chính, “Chính ca, cho ngươi.”

Doanh Chính không nói gì, lật tấm thẻ về phía trước, ngón cái nhẹ nhàng xoa lên hai chữ "Doanh Chính". Hai chữ đó chạm vào hơi nhô lên, nét bút lại giống hệt cảm giác khi hắn phê duyệt tấu chương thường ngày, ngay cả độ cong cuối cùng của chữ “Chính” cũng không sai một ly.

"Thứ này..." Hắn hạ giọng, trong giọng nói có một tia bất ngờ cực kỳ nhạt nhòa.

“Lợi hại còn ở phía sau.” Trần Chi Tiện thấy hắn cuối cùng cũng lộ ra thần sắc hứng thú, cười cong mắt lên, “Thẻ này không chỉ có thể mượn sách. Ngươi cầm nó, bên kia Thời Không Thành sẽ tự động sắp xếp cho ngươi một chỗ ở, về sau ngươi mệt mỏi muốn đổi môi trường phê duyệt chương, hoặc là muốn xem các triều đại khác như thế nào, bất cứ lúc nào cũng có khả năng qua đó.”

Nàng nói nhẹ nhàng, Doanh Chính lại nghe rất kỹ. Ánh nến nhảy lên trên bàn một cái, hắn ngước mắt nhìn nàng: “Thời Không Thành?”

“Ừm, coi như là một... cứ điểm bên ta đi.” Trần Chi Tiện gãi đầu, tìm không ra từ ngữ thích hợp hơn, “Tóm lại, có tấm thẻ này, ngươi ở bên kia liền có thân phận chính thức. Không phải người ngoài, loại có quê quán đó.”

Nàng không nói là

Tấm thẻ này là thu phí. Quy củ của Thư viện Thời Không, muốn có quyền cư trú vĩnh viễn ở Thành Thời Gian thì phải dùng điểm tích lũy để đổi lấy.

Kiểu dáng này, sao lại giống hệt hệ thống gian thương của nàng vậy.

Đâu chỉ là y hệt.

Vừa nghĩ đến tình cảnh khó khăn của mình khi trước đây, Trần Chi Tiện liền thấy đau lòng.

Doanh Chính sao có thể không nghe ra nỗi đau lòng ẩn giấu trong lời nói của nàng. Hắn rũ mắt nhìn tấm thẻ lấp lánh ánh sáng kia, lại nhìn vẻ mặt "ngươi chiếm được lợi lớn nhưng ta lỗ to" của Trần Chi Tiện, khóe môi cong lên một cách khó nhận ra.

"Thu phí?"

“Khụ ——” Trần Chi Tiện thiếu chút nữa bị nước bọt của mình sặc, trợn tròn mắt, “Chính ca sao ngươi biết?”

Doanh Chính không đáp, chỉ lật tấm thẻ lên mặt. Mặt sau mơ hồ hiện ra một dòng chữ nhỏ, dưới ánh nến mờ ảo lóe sáng: “Bản thẻ này do Thư viện Thời Không phát hành, quyền giải thích cuối cùng thuộc về Thời Gian Thành.”

Trần Chi Tiện: "..."

Hệ thống gian thương này, ngay cả mặt tiền cũng không tha.

Đầu ngón tay Doanh Chính dừng lại trên mặt thẻ một thoáng, không truy hỏi chuyện thu phí nữa, chỉ cất tấm thẻ vào trong tay áo. Khi hắn ngước mắt lên, thần sắc đã khôi phục vẻ trầm tĩnh thường ngày, nhưng nét mệt mỏi không thể kìm nén nơi chân mày lại càng thêm rõ rệt dưới ánh nến.

"Chuyện phía bắc, ngươi đã nghe nói rồi sao?" Hắn đột nhiên lên tiếng, giọng không lớn nhưng mang theo sức nặng trầm đục.

Trần Chi Tiện sững sờ, lập tức phản ứng lại. Hai ngày nay nàng cố tình dẫn Chu Tiêu đi dạo Thời Không Thành, quả thực không để ý động tĩnh bên Tần triều lắm, nhưng nhìn bộ dạng này của Doanh Chính, phần lớn là Hung Nô lại xảy ra chuyện xấu.

"Tướng quân Mông Điềm truyền tin khẩn từ hôm trước," Doanh Chính đứng dậy đi đến trước bản đồ treo bên tường, ngón tay chỉ vào khu vực rộng lớn ở biên cương phía Bắc, "Thiền Vu Hung Nô tập hợp mười vạn kỵ binh, rục rịch trong vùng Hà Thao. Lương thảo, binh lính, phòng tuyến... mỗi thứ đều phải lo lắng." Hắn dừng lại một chút, giọng điệu mang theo một tia mệt mỏi khó nhận ra, “Mấy ngày nay trẫm cứ xoay vòng liên tục, chính là sợ sơ suất một lát, khiến tướng sĩ biên quan chịu thiệt."

Trần Chi Tiện tiến lại gần nhìn dư đồ, trong lòng lộp bộp một cái. Mười vạn kỵ binh... Đây không phải là số lượng nhỏ. Nàng tuy không hiểu quân sự, nhưng cũng biết kỵ quân Hung Nô đến đi như gió, khó đối phó nhất.

“Chính ca, ngươi đừng quá gấp gáp,” nàng gãi đầu, cố gắng an ủi, “Mông Điềm tướng quân là danh tướng, khẳng định có biện pháp.”

Doanh Chính không nói gì, chỉ chăm chú nhìn khu vực trên bản đồ, im lặng một lát. Ánh nến kéo dài cái bóng của hắn ra rất xa, đổ lên tường, trông đặc biệt cô độc.

Trần Chi Tiện nhìn bộ dáng này của hắn, trong lòng bỗng nhiên có chút không thoải mái. Nàng biết Doanh Chính là quân chủ như thế nào, việc gì cũng phải đích thân làm thân, hận không thể đem một ngày bẻ thành hai ngày dùng. Nhưng người sắt đá đến đâu, cũng chịu không nổi sự chịu đựng như vậy a. Bản thân mình thật vất vả mới để cho chính ca không ăn đan dược rách nát kia rồi,

Nàng đảo mắt, bỗng nhiên nảy ra kế sách.

“Chính ca,” nàng hắng giọng, giọng điệu trở nên thần bí, “thực ra... Ta có một người, nói không chừng có thể giúp ngươi phân ưu.”

Doanh Chính quay đầu nhìn nàng, trong ánh mắt mang theo vài phần nghi hoặc.

Trần Chi Tiện bị nhìn như vậy, lưng hơi thắt lại, cắn răng tiếp tục nói: “Ta... trong tay có một người. Bàn về tính toán người, ly gián, dùng gian, đó là cấp bậc tổ sư gia.”

"Ai?"

“Trần Bình.”