Chương 60 / 87

Chương 60: Cứu người

Bản dịch · 1.614 chữ

Bước chân của Trương Tông dừng lại bên hồ.

Phía sau hắn là Lâm Chiêu cùng mấy tên thân vệ đi theo, áo bào màu huyền bị gió thu cuốn lên một góc, cả người như một thanh lợi kiếm tuốt vỏ, mang theo hàn quang lạnh lẽo áp chế tới.

Đôi mắt đen láy kia nhanh chóng quét qua toàn trường,

Cố Thanh Y đang vùng vẫy trong hồ, Thanh Đại bên bờ khóc gào, cùng Diệp Dĩnh đứng bên hồ với sắc mặt hoảng hốt.

Trong chớp mắt đã phán đoán xong tình thế.

Tiếng hét của Thanh Đại bên kia vẫn tiếp tục:

"Nhị gia! Ngài phải làm chủ cho huyện chủ! Nữ nhân này nàng..."

Trương Tông trực tiếp ngắt lời nàng.

"Tất cả mọi người, lui ra ngoài hành lang."

Nha hoàn bà tử dưới hành lang, nô bộc tạp dịch ở xa, đồng loạt cúi đầu khom người, rút lui như thủy triều.

Trong chốc lát, bên hồ chỉ còn lại vài người.

Tiếng khóc của Thanh Đại lập tức nghẹn lại, khó tin quay đầu nhìn về phía Trương Tông.

"Chặn lại."

Trương Tông thậm chí không hề ban phát cho nàng một ánh mắt.

Lâm Chiêu đã dẫn người tiến lên, một chiếc khăn tay nhanh nhẹn nhét vào miệng Thanh Đại, hai tên hộ vệ một trái một phải đè nàng xuống.

Thanh Đại ư ử giãy giụa, mặt đỏ bừng, trong mắt tràn đầy vẻ khó hiểu và phẫn nộ.

Diệp Dĩnh nhìn Trương Tông sải bước đi về phía mình, ở đáy lòng nhanh chóng tính toán xem nên giải thích như thế nào.

Cố Thanh Y tự nhảy? Ai mà tin?

Nàng không từ chối? Bằng chứng đâu rồi?

...Cái "lạc thủy vu tang" này quả không hổ danh là dự án đấu đá trong phủ kinh điển.

Nàng nhất thời không nghĩ ra cách phá giải, thậm chí nảy sinh một ý niệm hoang đường:

Hay là nàng cũng nhảy xuống cùng Cố Thanh Y vùng vẫy thì hơn.

Trương Tông đứng lại trước mặt nàng, hơi cúi người, đôi mắt sâu không thấy đáy kia rơi trên mặt của nàng cẩn thận quan sát.

"A Dĩnh, ngươi thế nào? Có bị thương không?"

Diệp Dĩnh đờ người ra. Nàng chỉ tay về phía mặt hồ:

"Một người to như vậy đang vùng vẫy trong hồ, ngươi... ngươi hỏi ta thế nào?"

Trương Tông nhìn theo ngón tay nàng về phía mặt hồ.

Cố Thanh Y vẫn đang giãy giụa trong nước, áo trắng như tuyết lúc ẩn lúc hiện giữa làn sóng nước.

Nhưng ánh mắt của hắn chỉ dừng lại một cái, liền thu hồi trở về, lần nữa rơi vào trên người Diệp Dĩnh.

"Ta hiểu ngươi, ngươi là người tốt bụng."

Giọng hắn bình thản nói,

"Không thể nào đẩy nàng ta rơi xuống nước được."

Lông mi Diệp Dĩnh run rẩy, không biết nên nói cái gì.

Trương Tranh dừng lại một chút, lại bổ sung thêm một câu, trong giọng nói thậm chí mang theo một tia ý cười như có như không:

"Nếu ngươi thực sự có thể đi đẩy người khác xuống nước, cũng không tệ."

Diệp Dĩnh nhất thời không biết nên tức giận hay nên cười.

Huynh đệ, đầu óc ngươi có vấn đề à?

Dựa vào việc làm ngu xuẩn để chứng minh mình yêu đối phương đến mức nào, cũng chỉ có kẻ cuồng tình trẻ tuổi chưa trải sự đời mới làm được.

Nhưng lúc này không phải lúc để so đo chuyện đó, Cố Thanh Y trong hồ đã sặc mấy ngụm nước, biên độ giãy giụa nhỏ đi trông thấy.

"Vậy... vậy bây giờ phải làm sao?" Nàng vội vàng hỏi.

Ánh mắt Trương Tông rơi vào bọt nước đang giãy dụa của Cố Thanh Y, ánh mắt bình tĩnh đến mức gần như lạnh lùng, phảng phất như đang ngắm nhìn một chiếc lá rụng trong ao.

"Không cần làm gì cả."

Hắn nói một cách nhẹ nhàng,

"Ta có sắp xếp, ngươi sẽ không sao đâu."

Diệp Dĩnh ban đầu cho rằng hắn đã có hậu chiêu.

Có lẽ đã sắp xếp người lập tức muốn nhảy xuống nước cứu người, có lẽ là có kế sách khác giúp nàng rửa sạch tiếng xấu.

Nhưng nàng đợi vài nhịp thở, lại phát hiện dưới hành lang không ai nhúc nhích.

Lâm Chiêu ấn theo Thanh Đại không có ý buông tay, Trương Tông chắp tay đứng đó, không nói một lời.

Nước trên mặt hồ càng lúc càng nhỏ.

Sự giãy giụa của Cố Thanh Y từ mãnh liệt đến yếu ớt, từ yếu đuối đến mức gần như không thể nhìn thấy.

Tay áo trắng muốt lật lại lần cuối trên mặt nước, rồi từ từ chìm xuống.

Chỉ còn lại từng vòng gợn sóng lặng lẽ lan tỏa, dần dần trở về bình yên.

Tim Diệp Dĩnh lỡ nhịp.

Nàng quay đầu nhìn về phía Trương Tông, phát hiện hắn vẫn không nhúc nhích, không có nửa phần ý tứ muốn ra tay cứu giúp.

Hắn như thợ săn ẩn mình, lặng lẽ nhìn con mồi đang rơi vào tuyệt cảnh, từng bước một đi vào cái chết.

Một cỗ hàn ý theo sống lưng Diệp Dĩnh điên cuồng chạy lên, kích thích toàn thân nàng dựng đứng cả tóc gáy.

Nam nhân này, chẳng lẽ là muốn trơ mắt nhìn Cố Thanh Y chết đuối sao?

Không đến mức đó chứ?

Cố Thanh Y này nói thế nào cũng là một huyện chủ, nghĩa muội của Vĩnh Vương

"Trương Khuyết!"

Diệp Dĩnh nhịn không được, đột nhiên nắm lấy cánh tay của hắn

"Ngươi mau cứu nàng đi! Trong hồ không có động tĩnh gì nữa! Nàng đều chìm xuống rồi!"

Trương Tông hơi nghiêng mắt, nhìn về phía ngón tay đang nắm lấy cánh tay mình của cô, ánh mắt bình tĩnh đến đáng sợ:

"Nàng vu oan cho ngươi."

"Ta biết mà!"

"Vậy nàng đáng chết."

"Nàng tội không đáng chết!"

Thanh âm Diệp Dĩnh cao lên, mang theo tức giận không thể kìm nén cùng một tia sợ hãi mà chính nàng cũng nói không rõ được

"Đây là một mạng người! Hơn nữa nàng là nghĩa muội của Vĩnh Vương! Thanh Bình huyện chủ!"

"Nếu chết trong nha môn của ngươi, ngươi biết ăn nói thế nào?"

Trương Trăn cúi đầu nhìn nàng, trong đôi mắt sâu thẳm ấy cuộn trào một loại cảm xúc mà nàng không thể hiểu nổi.

“Một huyện chủ ngoại tộc, thì tính là gì.”

Thanh âm của hắn trầm thấp, mang theo một cỗ lãnh ý

"Nàng vu oan cho ngươi, kể lại chuyện nhỏ, chỉ là phụ nữ hay đố kỵ; nói lớn thì đây chính là mưu hại huyện chủ, cũng có thể sẽ hại tính mạng của ngươi."

"Đã như vậy, thì phải gánh vác hậu quả tương ứng."

"Một mạng đền một mạng, đạo lý này, nàng hẳn là hiểu rõ."

Diệp Dĩnh vào khoảnh khắc này rốt cuộc đã hiểu.

Hắn không phải là không biết hậu quả, không quan tâm.

Mà là hắn quan tâm.

Nhưng sự quan tâm này quá nặng nề, nặng đến mức khiến nàng không thở nổi, mạnh đến nỗi nàng cảm thấy tay mình cũng phải dính một mạng.

"Ngươi không cứu, ta cứu."

Diệp Dĩnh lập tức buông tay hắn ra.

Lúc này mặt hồ đã hoàn toàn không còn động tĩnh, chỉ còn lại một vùng nước hồ chết chóc, lấp lánh ánh sóng lăn tăn.

Diệp Dĩnh hít sâu một hơi, dưới ánh mắt đột nhiên biến sắc của Trương Tông, thả người nhảy vào trong hồ.

"A Dĩnh!"

Tiếng quát giận dữ của Trương Tông truyền đến từ phía sau, mang theo sự hoảng loạn chưa từng có.

Nhưng nàng đã không còn bận tâm nữa.

Nước hồ lạnh thấu xương, trong nháy mắt thấm đẫm y phục, bao bọc lấy tứ chi.

Nàng cắn chặt răng, dựa vào thể phách và thủy tính luyện ra khi đi bộ vượt hoang kiếp trước, tìm kiếm bóng dáng Cố Thanh Y trong hồ nước đục ngầu.

Tầm nhìn dưới nước mờ ảo không rõ, nàng mò mẫm, cuối cùng cũng chạm phải một mảnh vải mềm mại.

Thân thể Cố Thanh Y đang chậm rãi chìm xuống, hai mắt nhắm nghiền, sắc mặt tái nhợt, đã hoàn toàn không còn dấu hiệu giãy dụa.

Diệp Dĩnh nắm chặt cánh tay nàng, dốc hết sức kéo lên.

Lực cản của nước hồ cực lớn, bộ y phục ướt sũng như những khối chì rơi xuống.

Diệp Dĩnh trong phổi như lửa đốt, khó chịu nhưng nàng cắn chặt răng, một tay chèo nước, tay kia kéo Cố Thanh Y, gian nan bơi về phía bờ.

Trên bờ vang lên tiếng bước chân hỗn loạn.

Trương Tông quỳ bên bờ, sắc mặt xanh mét, áo bào bị nước bắn lên làm ướt đẫm một mảng.

Đôi mắt vốn luôn trầm ổn kia cuồn cuộn phẫn nộ ngập trời cùng một tia kinh hoàng.

Hắn đang muốn tự mình xuống nước, lại thấy Diệp Dĩnh đã nhô lên khỏi mặt nước.

Mái tóc ướt sũng dính trên má, môi lạnh đến tím tái, nhưng động tác vẫn nhanh nhẹn, kéo Cố Thanh Y bơi về phía bờ.

Động tác của Trương Tông dừng lại.

Hắn nhìn Diệp Dĩnh, sự kinh hoàng trong đáy mắt bị thay thế bởi một loại cảm xúc khác.

A Dĩnh của hắn, thật sự là lợi hại!

Thủy tính vậy mà cũng tốt như thế.