Chương 38 / 87

Chương 38: Mới qua được một cửa ải, lại đến cửa thứ hai (thêm chương)

Bản dịch · 1.971 chữ

Đầu óc Diệp Dĩnh đang nhanh chóng vận chuyển, nhanh đến mức gần như muốn nổ tung.

Trương Khiển thật sự muốn nàng lựa chọn sao?

Không phải.

Đây chỉ là một hình phạt mà thôi.

Trương Tông đã nhìn thấu nàng.

Hắn biết nàng không sợ sống chết, không ngại đau đớn, nhược điểm duy nhất của nàng chính là trọng tình mềm lòng.

Cho nên Trương Tông dùng cách này hành hạ nàng, tàn khốc như dao cùn cắt thịt.

Hắn đang ép nàng lựa chọn giữa những người thân cận, ép buộc nàng gánh vác sự áy náy và tội nghiệt, buộc chính tay nàng đập nát giới hạn của mình.

Không khí trong khoang thuyền nặng nề ngưng trệ.

Diệp Dĩnh hai tay gắt gao nắm chặt vạt áo, vải vóc bị vò nát gần như vỡ vụn.

Cổ họng cô khô khốc, suy nghĩ nhiều lần rồi cân nhắc, cuối cùng thử tranh thủ sinh cơ:

"Nhị gia, chúng ta làm một..."

"Không có giao dịch."

Trương Tông lạnh giọng ngắt lời, ngữ khí sắc bén.

"A Dĩnh, ta không phải đang thương lượng với ngươi, lần này ngươi không có tư cách đàm phán điều kiện."

Lời nói của Diệp Dĩnh nghẹn lại trong cổ họng, lòng nặng trĩu.

"Chọn một người đi chết, hoặc tất cả mọi người đều chết."

Trương Tông rũ mắt nhìn nàng, trong đôi mắt không có một tia nhiệt độ nào,

"Đã ngươi mãi không quyết định, vậy ta sẽ cho ngươi mười thời gian."

Nói xong, hắn bắt đầu chậm rãi đếm ngược.

"Mười."

Đồng tử Diệp Dĩnh co rút mạnh, toàn thân trong nháy mắt căng cứng.

"Chín."

Nàng há miệng, cổ họng như bị chặn lại, không phát ra được bất kỳ âm thanh nào.

Trong đầu nàng lập tức nhảy ra khuôn mặt của Vương ma, nhớ lại lúc mới đến đây, mơ hồ bất lực, là Vương mẫu luôn chăm sóc nàng.

"Tám."

Nàng nhớ tới Oanh Nương, ngày thường vừa dịu dàng mát-xa cho nàng, vừa kiên nhẫn dạy nàng nhân tình thế thái.

“Bảy.”

Nàng nhớ tới Thẩm Nghiễn, mỗi lần nhìn nàng đều tràn ngập tôn kính cùng nhiệt tình.

Cảm giác chua xót lập tức dâng lên trong lồng ngực, hốc mắt Diệp Dĩnh đỏ hoe.

“Sáu.”

Nàng nhớ tới Xuân Hương cùng Thu Hương, hai cô nương mười lăm mười sáu tuổi này, ngây thơ thuần khiết, đối với nàng một mảnh chân tâm.

Diệp Dĩnh cắn chặt môi dưới, dùng sức cắn đến đau nhức, móng tay cắm sâu vào lòng bàn tay, dựa vào cơn đau nhói cưỡng ép ổn định tâm thần.

“Năm.”

Giọng nói của Trương Tông đều, ánh mắt lạnh như băng, thu hết mọi sự giãy dụa của nàng vào đáy mắt.

"Bốn."

Một giọt nước mắt cuối cùng cũng rơi xuống, đập vào mu bàn tay căng cứng của nàng.

"Ba."

Diệp Dĩnh không ngừng phát run.

Từng gương mặt dịu dàng hiện lên trước mắt, từng người đều chân thành đối đãi nàng.

Nàng tự hỏi đi hỏi lại, nên chọn ai?

Nhưng nàng không ai có thể chọn được.

Chỉ cần chọn một người kia, người đó sẽ vì nàng mà chết.

Tội nghiệt này, cả đời nàng cũng không chịu nổi.

"Hai."

Phòng tuyến tâm lý của Diệp Dĩnh bắt đầu sụp đổ, nước mắt trào ra.

Nàng không dám khóc thành tiếng, chỉ có thể mặc cho bả vai run rẩy dữ dội, cả người cuộn tròn lại, giống như một con thú nhỏ rơi vào bẫy, tuyệt vọng, chật vật, bất lực.

Ánh mắt Trương Tông ngưng tụ, vẫn không chút lay động.

"Một."

"Ta biết sai rồi!"

Diệp Dĩnh đột ngột ngẩng đầu, mặt đầy vết nước mắt, giọng nói khàn đặc vỡ vụn, mang theo sự cầu xin hèn mọn:

"Nhị gia, ta biết sai rồi! Cầu xin ngài đừng giết họ!"

Hơi thở nàng hỗn loạn, lồng ngực phập phồng dữ dội, không còn vẻ ung dung và kiên nghị thường ngày, chỉ còn lại sự tuyệt vọng thấu xương.

Trương Tông lặng lẽ nhìn nàng, im lặng một lát, giọng điệu vẫn lạnh lùng:

"Biết sai rồi? Vô dụng thôi."

Hắn cúi người lại gần bên tai nàng, từng chữ một, lạnh lùng vô tình:

"Đã kết thúc đếm ngược mà ngươi cũng không đưa ra lựa chọn. Vậy thì tất cả mọi người đều chết."

Máu trên người Diệp Dĩnh lập tức lạnh buốt, sững sờ tại chỗ, không thể tin được những lời mình nghe thấy.

Nàng cho rằng chỉ cần mình nhận sai là có thể dập tắt cơn giận của hắn, cho dù trận trừng phạt này chỉ ép nàng chịu thua, cuối cùng chỉ là nàng quá ngây thơ.

"Trương Tông!"

Nàng đột nhiên đứng dậy, vết thương cũ ở mắt cá chân bỗng đau đớn dữ dội, thân hình lảo đảo nhưng hoàn toàn không để ý tới, đưa tay nắm chặt ống tay áo của hắn

“Không cần!”

"Không cần?"

Trương Tông trở tay nắm chặt cổ tay nàng, lực đạo không nặng nhưng vẫn khống chế chặt chẽ nàng khiến nàng không thể cử động.

Thần sắc hắn đạm mạc,

"Ta đã cho ngươi cơ hội, là do chính ngươi không chọn."

Ngay sau đó quay đầu trầm giọng nói ra ngoài khoang thuyền:

"Lâm Chiêu."

"Thuộc hạ có mặt!"

Đầu óc Diệp Dĩnh nổ tung thành một tiếng.

Nàng nhìn thấy, môi Trương Tông đang động đậy, mắt thấy âm tiết tiếp theo sắp từ trong cổ họng lăn ra.

Nàng nhìn thấy, bóng người mờ ảo bên ngoài khoang thuyền đã hành động theo tiếng động.

Nàng nhìn thấy, mọi thứ đều đang sụp đổ theo hướng nàng không muốn nhìn nhất.

Không còn cách nào khác.

Diệp Dĩnh bỗng nhón chân, hai tay siết chặt vạt áo trước của Trương Tông, dồn hết sức lực kéo hắn xuống.

Sau đó nàng hôn lấy hắn.

Không phải kiểu chạm nhẹ nhàng, không phải loại trước kia vì lừa hắn mà chuồn chuồn lướt nước.

Nàng cắn chặt môi dưới của hắn, mang theo một lực đạo gần như hung ác, đầu lưỡi cạy mở hàm răng hắn ra, thăm dò vào trong, quấn lấy, mút, liếm láp, như muốn nghiền nát tất cả uất ức, phẫn nộ, sợ hãi và không cam lòng của mình vào nụ hôn này.

Trương Tông cứng đờ người trong giây lát.

Tay hắn dừng lại giữa không trung, vốn định đẩy nàng ra, nhưng khoảnh khắc đầu ngón tay chạm vào vai nàng, mùi hương nhàn nhạt, khó tả trên người nàng bao bọc lấy hắn.

Còn có đôi môi mềm mại ấm áp, nước mắt mặn chát, hơi thở run rẩy gấp gáp.

Thế là lý trí của Trương Tông như con đê bị lũ lụt cuốn trôi, ầm ầm sụp đổ.

Bàn tay hắn đang giữ gáy nàng đột nhiên siết chặt, tay kia ôm eo nàng, mạnh mẽ nhấc bổng cả người nàng đè lên thành khoang, phản khách vi chủ.

Hắn hôn vừa sâu vừa tàn nhẫn, như muốn cắm nàng vào trong xương.

Đầu óc Diệp Dĩnh ong ong, cảm giác khó chịu kép về sinh lý và tâm lý cuộn trào.

Nhưng nàng nhịn xuống, ngón tay nắm chặt lớp vải bên hông hắn, các đốt ngón trắng bệch, cả người run rẩy như lá rụng trong gió, nhưng không lùi lại nửa phần.

Nàng chủ động quấn lấy, từng nhịp một.

Cho đến khi hơi thở của Trương Khiên hoàn toàn rối loạn, cho đến lúc chính nàng bị hôn đến toàn thân mềm nhũn, hai má nóng lên, trong đầu một mớ hỗn độn, gần như đứng không vững, cả người giống như một bãi bùn nhão treo trên người hắn.

Trương Tông cuối cùng cũng buông nàng ra.

Hai người trán chạm vào trán, hơi thở quấn quýt lấy nhau, dồn dập mà hỗn loạn.

Trong khoang thuyền yên tĩnh đến mức chỉ còn tiếng tim đập lẫn nhau, và dòng sông không ngừng nghỉ bên ngoài.

Diệp Dĩnh lên tiếng trước, giọng khàn đặc đến mức không thể tin nổi, môi sưng đỏ, vết nước mắt trên mặt chưa khô:

"Nhị gia, chúng ta mỗi người lùi một bước đi."

Trương Tranh không nói gì, chỉ nhìn nàng, đáy mắt sóng ngầm vẫn đang cuộn trào, hơi thở còn chưa hoàn toàn khôi phục.

"Ngươi không truy cứu chuyện ta bỏ chạy lần này nữa."

Diệp Dĩnh ngước mắt lên, ánh mắt mệt mỏi mà thẳng thắn

"Mà ta... quên đi đêm đó. Coi như ngươi chưa từng làm chuyện đó."

Đồng tử Trương Tông hơi co lại.

Đêm hôm đó.

Trong thư phòng, hắn xé nát y phục của nàng, đè nàng lên giường, nàng cắn rách ngón tay của hắn, miệng đầy mùi gỉ sắt.

Hắn im lặng rất lâu.

Lâu đến mức Diệp Dĩnh tưởng hắn muốn cự tuyệt, lâu đến nỗi nàng bắt đầu tính toán còn có con bài nào để tung ra.

Sau đó Trương Thanh buông tay đang ôm eo nàng ra, lui về phía sau nửa bước, nghiêng mặt đi, giọng nói trầm thấp:

"Đêm đó..."

Hắn dừng lại một chút, yết hầu lăn động.

"Là ta sai rồi."

Bốn chữ này khi thốt ra từ miệng Trương Thanh vô cùng cứng nhắc và gượng gạo, như thể đây là lần đầu tiên hắn nhận sai trong đời.

Diệp Dĩnh giật mình.

"Đêm đó ta uống say rồi."

Trương Tông nhìn vách khoang, giọng điệu bình thản,

"Mà ngươi lại quá hợp ý ta, thế là ta mất đi chừng mực."

Hắn nói xong câu này, dường như cảm thấy có chút không ổn, lại bổ sung thêm một câu:

"Là ta bốc đồng rồi."

Diệp Dĩnh suýt nữa bật cười.

Xúc động? Ngươi gọi đó là bốc đồng? Đó gọi là mạnh...

Nhưng nàng rốt cuộc nhịn được.

Bởi vì nàng nhìn ra, lời nói của Trương Tông lúc này là phát ra từ nội tâm.

Hắn quả thực là hối hận, ít nhất hắn nhận sai rồi.

Một lát sau, Trương Tông ngước mắt lên, giọng nói trở lại trầm ổn:

"Được. Ta hứa với ngươi, việc này cứ thế bỏ qua, sau này không truy cứu nữa."

Diệp Dĩnh thở dài một hơi, toàn thân khí lực lập tức rút cạn, suýt chút nữa ngã quỵ.

Cuối cùng mình cũng vượt qua được cửa ải rồi.

Nhưng nàng còn chưa kịp thở hết hơi, Trương Tông bỗng nhiên chuyển giọng.

"Nhưng A Dĩnh."

Diệp Dĩnh trong lòng nhảy dựng, ngước mắt nhìn hắn.

Trương Tông cũng nhìn nàng, vừa rồi sự khó chịu và cứng nhắc kia đã rút đi sạch sẽ, thay vào đó là một loại màu tối mà Diệp Dĩnh quen thuộc đến không thể quen hơn, mang theo tính xâm lược.

"Kỳ hạn tháng Ba của chúng ta,"

Hắn chậm rãi mở miệng

"Đã qua mấy ngày rồi nhỉ?"

Sắc máu trên mặt Diệp Dĩnh lập tức rút sạch.

Thời hạn tháng Ba.

Trong vòng ba tháng không đụng vào nàng.

Nàng đã hứa, sau kỳ hạn ba tháng, nàng đều nghe theo sự sắp xếp của hắn.

Diệp Dĩnh đã quên mất chuyện này, nhưng Trương Tông hiển nhiên không quên.

"Tối nay."

Trương Tông cúi người, bên tai nàng một câu, giọng nói trầm thấp mà nóng bỏng

"Chính là đêm động phòng hoa chúc của hai người chúng ta."

Diệp Dĩnh đứng sững tại chỗ, như rơi vào hầm băng.

Ngoài cửa sổ, đường nét của thành Dương Châu càng ngày càng gần, hoàng hôn nặng nề đè xuống, nhuộm cả mặt sông thành màu vàng sẫm sâu thẳm.