Chương 29 / 87

Chương 29: Gõ

Bản dịch · 1.817 chữ

Trận này Diệp Dĩnh cùng Trương Quyết kịch liệt cãi nhau, chỉ nửa ngày đã truyền khắp cả phủ đệ.

Hạ nhân trong phủ tận mắt chứng kiến bộ dáng Trương Tông thịnh nộ phất tay áo rời đi, khuôn mặt vốn uy nghiêm kia lạnh như bị bao phủ một tầng sương giá, để cho người ta nhìn không rét mà run.

Người hầu đều nói, Xảo di nương giỏi đố kỵ ác độc, vì chuyện của nhị gia và Cố tiểu thư mà đại náo một trận.

Lời đồn này nhanh chóng lưu chuyển giữa hành lang và cổng viện, rất nhanh đã truyền vào lão trạch Trương phủ.

Khi truyền đến tai lão thái thái, đã sớm thêm mắm dặm muối, càng lúc càng khó nghe.

Ngọc Khiết quỳ trên đệm gấm màu xám xanh, vừa xoa bóp vai cho lão thái thái, lại vừa kể tỉ mỉ tin tức nghe được bên ngoài.

"Thì ra là vậy."

Lão thái thái nghiêng người tựa ghế nằm tử đàn nhắm mắt dưỡng thần, nghe xong, lông mày đã nhíu chặt lại.

"Ta nói sao Khuyết Nhi lại bỏ qua nhân duyên tốt như vậy, hóa ra là bị hồ mị tử mê hoặc tâm trí."

Những ngày này, trong mắt lão thái thái đều là Cố Thanh Y.

Cô gái này gia thế xuất chúng, dung mạo tuyệt sắc, tính tình ôn nhu, khó có được nhất là tâm ý đều đặt trên người Khuyết Nhi, trong lời nói lộ ra vẻ ngưỡng mộ.

Lão thái thái càng xem càng hài lòng, ngày ngày mong đứa con thứ gật đầu, quyết định thiên tác chi hợp này.

Thế nhưng Trương Thanh luôn lạnh nhạt xa cách với Cố Thanh Y.

Lão thái gia mấy lần an ủi nàng, nói rằng Thanh Nhi tự có suy nghĩ, không cần quá vội vàng.

Lão thái thái lại một chút cũng không nghe lọt tai, đáy lòng vẫn luôn nén một cỗ uất ức.

Giờ đây, những lời đồn đại tranh cãi truyền đến, mọi nghi hoặc vương vấn trong lòng đều đã có đáp án.

"Là năm đó ta nhìn lầm rồi."

Lão thái thái khẽ thở dài một hơi, giọng điệu mang theo vài phần ảo não

“Lúc trước thấy nha đầu này cần cù hiểu chuyện, lúc này mới cho phép nàng đi theo bên cạnh Cử nhi. Thì ra những bộ dáng đó đều là giả vờ.”

Lưu bà tử đứng bên cạnh vội vàng khom người phụ họa:

“Lão phu nhân nói phải, nha đầu kia chẳng qua chỉ là một cô nữ, toàn bộ nhờ lão phu Nhân và nhị gia thương xót, mới có được phong quang và thể diện như ngày hôm nay.”

"Đáng lẽ phải an phận thủ thường ngày, lại còn cậy sủng sinh kiều, thế mà lại nảy sinh vọng tưởng, lá gan thực sự quá lớn."

Đáy mắt bà lão thoáng qua một tia không vui, phất phất tay:

“Đi kho, chọn hai tấm Vân Cẩm thượng hạng, ba bộ trang sức đầu mặt tiền, lấy thêm ít đồ bổ dưỡng, đưa cho nàng.”

Lưu bà tử nghe vậy sửng sốt: “Lão phu nhân, còn muốn ban thưởng di nương?”

"Đây không phải là ban thưởng, mà là chỉ điểm."

Lão thái thái thở dài,

“Ta cũng là vì tốt cho nàng, bảo nàng hiểu rõ thân phận của mình, đừng vọng tưởng có được thứ mà nàng không xứng đáng.”

Lưu bà tử hiểu ý, khom người lĩnh mệnh.

Không lâu sau, hai chiếc rương lớn mạ vàng chứa đầy trang sức lụa là, do một đám nha hoàn khiêng, hùng hổ đưa đến phủ đệ của Bố Chính Sứ.

Lúc này Diệp Dĩnh đang ngồi một mình trước cửa sổ, tâm tình nặng nề.

Hôm đó sau khi Trương Tranh đập cửa rời đi, nàng ngồi một mình trong phòng rất lâu, cứng rắn ép nước mắt trào ra khỏi hốc mắt.

Nàng tự nhủ hết lần này đến lần khác, nước mắt không thể giải quyết bất kỳ khó khăn nào.

Nhưng tảng đá trên ngực đè nặng khiến người ta gần như không thở nổi.

Trong lúc mơ hồ, ký ức đi bộ vượt núi kiếp trước hiện lên trong đầu.

Trên tầng mây cao ngất ba ngàn ba trăm mét, gió lạnh mang theo những mảnh băng quất vào má, mỗi bước tiến lên, phổi đều thở dốc như chiếc ống bễ cũ nát, cơ thể khó chịu đến cực điểm, cũng mệt mỏi đến tột cùng.

Nhưng khi ấy, lòng nàng tự do, linh hồn cũng tự nhiên.

Trời cao đất rộng, đường đi dưới chân mình, muốn dừng thì dừng, có muốn đi thì đi.

Mà hiện tại, tuy thân thể khỏe mạnh, mặc gấm vóc lụa là, nhưng lại bị nhốt trong trạch viện này, ngay cả bước ra khỏi sân cũng không tự chủ được.

Bên ngoài sân bỗng vang lên một tràng tiếng bước chân hỗn loạn, cắt ngang dòng suy nghĩ của nàng.

Lưu bà tử dẫn theo một đám nha hoàn, khiêng hai chiếc hòm mạ vàng bước vào Hiệt Phương Viện.

Lưu bà tử không chút khách khí, ánh mắt thẳng tắp rơi vào trên người Diệp Dĩnh, mang theo đánh giá sáng loáng.

Khác với bộ dạng trong phủ mặc đồ xám xịt, Diệp Dĩnh hiện tại một thân thường phục màu sắc, chưa trang điểm đậm nhưng mày mắt thanh lệ, da thịt óng ánh, dù thần sắc có chút tiều tụy cũng khó che giấu dung nhan xuất chúng.

Đáng tiếc thay, dung mạo như vậy, lại sinh ra trên người một cô nhi hèn mọn như thế này?

Thường dùng bộ dạng yếu đuối mê hoặc nhị gia.

Trong lòng Lưu bà tử tràn đầy khinh thường, nhưng trên mặt vẫn nở nụ cười khách sáo: “Lão thái thái nói, Xảo di nương hầu hạ nhị gia có công, những thứ này là thưởng cho ngươi.”

Diệp Dĩnh mím chặt môi, thần sắc lãnh đạm.

Bản thân mình rơi vào tình cảnh như hiện tại, lão thái thái cũng đã bỏ ra rất nhiều công sức.

Xuân Hương thấy tình hình không ổn, lập tức đưa mắt ra hiệu cho Thu Hương, sau đó tiến lên một bước, hai tay bưng chén trà dâng đến trước mặt Lưu bà tử:

“Bà mẹ từ xa tới, vất vả một đường, uống chén trà nghỉ ngơi. Trên dưới phủ ai cũng biết, ngài là người đắc lực nhất bên cạnh lão thái thái, ngàn vạn lần bảo trọng thân thể.”

Thu Hương theo sát chuyển tới một cái ghế, mời Lưu bà tử ngồi xuống.

Sắc mặt Lưu bà tử lúc này mới dịu đi đôi chút, nhấp một ngụm trà nóng, chậm rãi mở miệng:

“Lão thái thái còn phân phó, di nương tuổi còn trẻ, quy củ lễ nghi khó tránh khỏi sơ suất. Về sau phải nghe nhiều xem, an phận thủ thường, mới là đạo an thân lâu dài.”

"Hôn sự của Nhị gia là đại sự hàng đầu nhà họ Trương. Cố tiểu thư vốn là nghĩa muội Vĩnh Vương, thân phận quý giá, phải cưới hỏi đàng hoàng về làm chính thê."

"Di nương phải nhận rõ bổn phận của mình, sau này chính thê vào cửa, quy củ cần giữ thì phải tuân theo."

"Tuyệt đối không được dựa vào sự thiên vị nhất thời của Nhị gia mà quên mất cân lượng của mình."

Nói xong một phen không khách khí, Lưu bà tử lại quét mắt nhìn Diệp Dĩnh một cái, mới dẫn theo đám người hầu cáo từ rời đi.

Cổng viện đóng lại, không khí trong sân lập tức lạnh đi vài phần.

Xuân Hương, Thu Hương nhìn trong sân chất đầy những vật phẩm hoa lệ, lại vụng trộm đánh giá thần sắc Diệp Dĩnh, đáy lòng lo sợ bất an.

Hai người nhìn nhau, tiến lại gần thấp giọng khuyên nhủ.

“Di nương chớ để bụng, lão phu nhân chẳng qua là nghe tin lời đàm tiếu bên ngoài. Nhị gia trong lòng hướng về người, những hiểu lầm này luôn có ngày được giải đáp.”

Diệp Dĩnh khẽ giơ tay:

"Các ngươi lui xuống, ta muốn tĩnh lặng một mình."

Hai nha hoàn không dám trái ý, khom người lui ra ngoài cửa.

Ánh nến trong phòng lay động, ánh sáng lấp lánh lay chuyển trên bốn bức tường.

Diệp Dĩnh ngồi ở trước án, nhìn hai cái rương chứa đầy hàng hóa quý giá, bỗng nhiên cười khẽ.

Con chim hồng mà mình đáng lẽ phải vỗ cánh chín ngày.

Hôm nay lại bị nhốt trong nội trạch của Trương Tông, trở thành di nương dùng sắc đẹp hầu hạ người khác, còn muốn bị người ta dùng Lăng La Châu Ngọc để răn dạy

Buồn cười, thật sự buồn cười.

Tiếng cười chưa dứt, chóp mũi bỗng cay xè.

Nàng ngửa đầu hít sâu một hơi, cứng rắn đè nén cảm xúc chua xót đang cuộn trào trở lại.

Diệp Dĩnh đứng dậy đẩy mạnh cửa phòng, rảo bước đi ra ngoài.

Xuân Hương, Thu Hương ở phía sau gọi nàng, nàng chỉ quay đầu dặn dò một câu, muốn ra ngoài giải sầu, không cần đi theo.

Diệp Dĩnh trong lòng rõ ràng, dù xuân hương thu hương đối với nàng có vài phần chân thành, hai người cuối cùng vẫn là người của Trương Tranh, không thể hoàn toàn đứng về phía mình.

Lúc này nàng chỉ muốn tìm một nơi, tự mình hưởng thụ sự yên bình trong chốc lát.

Nàng cúi đầu, chuyên chọn con đường nhỏ vắng vẻ không người để xuyên qua, xuyên thủng những cây trúc xanh, chậm rãi di chuyển, bất tri bất giác, càng ngày càng gần xưởng thợ thủ công.

"Diệp quản sự."

Đột nhiên, một giọng nói mang theo vài phần câu nệ quen thuộc truyền đến.

Toàn thân Diệp Dĩnh đột nhiên cứng đờ.

Thẩm Nghiễn từ sau cây chậm rãi bước ra.

Lưng hắn hơi cong lại, thần sắc cẩn thận từng li từng tí, vẫn còn lưu lại vẻ tiều tụy của những lần gian nan trước đây, chỉ có đáy mắt ẩn chứa sự chân thành độc nhất vô nhị của thiếu niên.

Diệp Dĩnh theo bản năng lui về phía sau nửa bước, mặt đầy kinh ngạc.

Hôm nay nàng cũng không thay nam trang, cũng chẳng che đậy gì, mái tóc dài búi tóc nữ tử, trâm cài trâm đều đeo trên đầu, trên mặt cũng chưa có nửa phần ngụy trang nào, nghiễm nhiên là một bộ dáng nữ giới kiều diễm.

Mà bộ dạng này, nàng chưa từng lộ ra nửa phần trước mặt mọi người trong xưởng, Thẩm Nghiễn sao có thể nghĩ đến nàng?