Chương 163 / 170

Chương 163 Tiếp người

Bản dịch · 773 chữ

Khoảnh khắc kết cục vừa định, cả cuốn sách liền yên tĩnh trở lại.

Ngọn lửa dừng giữa không trung, hoang nguyên ngừng cuộn lại, ngay cả cây bút viết kia cũng treo lơ lửng tại chỗ, bút lông rủ xuống như một chiếc roi đã trút hết sức lực.

Lục Sinh cúi đầu nhìn trang chữ trên mặt đất, xem rất lâu.

"Bậc thang." Hắn đọc một lần, chợt bật cười. Không phải kiểu nụ cười ôn hòa của thầy đồ tư thục, mà là cười thật sự, cười đến vai run lên bần bật, nụ đến khóe mắt rịn ra nước mắt, "Tốt, tốt lắm một bậc thang. Lật sách ba trăm năm, cuối cùng làm một hòn đá kê chân."

"Chậm trễ, ta thua tâm phục."

"Nhưng ta hỏi ngươi một câu cuối cùng." Hắn ngẩng đầu lên, "Ngươi không muốn biết, đêm ba tuổi đó, người đưa nước cho ngươi trông như thế nào sao?"

Trên hoang nguyên, bước chân của Vãn Vãn dừng lại.

"Muốn." Nàng nói, "Nhưng ta tự mình điều tra. Điều tra án phải bằng chứng, không cần câu chuyện. Sự thật trong miệng ngươi, ta không nhận nửa chữ nào cả."

"Ha ha ha!" Lục Sinh ngửa mặt lên trời cười lớn, trong tiếng cười, thân thể hắn bắt đầu từ dưới chân, từng tấc một, biến thành giấy.

"Được. Lục Vãn Vãn, cuốn sách này giao cho ngươi, ta yên tâm."

"Thay ta nhớ một chút." Mặt lão nhân cuối cùng nhạt dần, giọng nói tan vào gió, "Ta tên là Lục Sinh. Lục nào ghi chép, sinh tử."

"Bốn chữ trên năm phổ, giúp ta sửa lại."

"Đừng viết, sớm đã tiếc nuối."

"Viết, người chép sách ghi sinh, ba trăm năm, một nét không sai lệch."

Tro giấy rơi lả tả. Cuối hoang nguyên, màn trời nứt ra một khe hở, ánh sáng thực sự từ bên ngoài lọt vào.

Vãn Vãn đứng tại chỗ, đối diện với đống tro giấy kia, ngay ngắn hành lễ đệ tử.

Sau đó nàng xoay người, hướng về phía hai trăm chín mươi bảy ngọn đèn vung tay:

"Chư vị, thu ruộng rồi."

"Chúng ta về nhà."

Tầng bảy tàng thư lâu, ngọn lửa trắng nguyệt thiêu đốt nơi cực thịnh bỗng đồng loạt thu về.

Tất cả mọi người nhìn thấy, trên bấc đèn đồng kia, bóng dáng buổi tối từ mờ nhạt chuyển sang thực tế. Nàng ngồi xếp bằng trước bàn sách, trong lòng có thêm một thứ, một quyển sách cũ cháy chỉ còn lại sống sách vở, ba chữ trên sống viết mới tinh:

Chí học viện.

"Viện trưởng!" Phó Tư Niên bước lên một bước.

"Đón người." Vãn Vãn mở mắt, câu đầu tiên là cái này, "Hai trăm chín mươi bảy tên, sắp tới rồi."

Lời còn chưa dứt, trong đèn đồng, điểm sáng bắt đầu tuôn ra ngoài.

Một điểm, mười giờ, một trăm điểm. Những đốm sáng màu trắng ánh trăng như đom đóm đổ ngược, bay ra từ bấc đèn, xuyên qua các tòa nhà mà ra, vượt qua bầu trời đêm của thành phố Kinh Thành, tản ra bốn phương tám hướng. Trong mỗi một chấm sáng, đều bao bọc lấy hơi thở cuối cùng của một người, men theo con đường cũ ba trăm năm, trở về mộ phần của bọn họ, về nhà của họ và nơi thân thể vẫn còn ấm áp.

Cục Tuần Tra sau đó thống kê, đêm hôm đó, hơn một trăm nghĩa trang trên toàn quốc, người gác đêm đều nhìn thấy "Quỷ Hỏa". Tin tức được báo cáo từng lớp, cuối cùng dồn hết vào ngăn kéo của Tần Lĩnh, khóa chặt.

Một người gác đêm ở nghĩa trang ngày hôm sau khoác lác với phóng viên, khi nói những luồng lửa ma bay qua bia mộ, hắn nghe thấy có người hô hào: một, hai, một là một. Hai, và một... hai là hai... một như thể đang làm trò hề vậy. Tin tức chưa được đăng, bản thảo đã bị Tần Lĩnh tự tay giết chết.

Chỉ có Tần Lĩnh biết, đó không phải là hành động. Đó là hai trăm chín mươi bảy người bị mất mấy chục đến cả trăm năm, xếp hàng về nhà.

Chung Cửu Gia tỉnh dậy trên giường nhà mình.

Lão nhân gia mở mắt, nhìn chằm chằm trần nhà hồi lâu, đột nhiên lăn một vòng bò dậy, lao đến trước bàn sách, lấy ra nửa trang "công pháp" được cất giữ nhiều năm trong lòng, không thèm nhìn, chộp lấy, nhét vào khe cửa sổ.