Chương 153 / 170

Chương 153 Tàng Thư Lâu

Bản dịch · 786 chữ

Đèn của Hà gia, giấu dưới lòng đất nhà cũ Hà Gia.

Khi đoàn xe tiến vào khu phố cũ thành phố Kinh Thành, trời đã tối đen. Nhà cũ Hà gia là một sân lớn bốn lớp, bên ngoài treo biển "Tư quán tàng thư quán tư nhân", quanh năm đóng cửa không tiếp khách. Hà Văn Đăng dẫn mọi người đi qua sân ba lớp rồi dừng lại trước một cái giếng khô ở vườn sau.

"Đèn ở dưới giếng?" Tần Lĩnh nhíu mày.

"Ở trong giếng." Hà Văn Đăng đẩy một tảng đá xanh ven giếng ra, để lộ bậc thang đá đi xuống, "Nhà họ Hà đời thứ mười ba, không phải là nhà cửa, mà là nắp cống."

Bậc đá dài ngoằng, đi trọn một nén nhang. Cuối là cánh cửa, trên cửa không khóa, chỉ có chiếc đèn đồng nhỏ khảm trên khung cửa. Bấc đèn xám, ba trăm năm chưa từng sáng.

Hà Văn Đăng cắn rách đầu ngón tay, một giọt máu rơi lên bấc đèn.

Cửa, mở ra.

Phía sau cánh cửa là một tòa lầu —— không phải xây dưới lòng đất, mà là lầu "rầm" dưới đất. Bốn vách đá được đục từ toàn bộ núi đá, trong tầng đá mơ hồ có quang mạch lưu động, đó là hào quang của linh mạch chi lưu. Lầu cao bảy tầng, tầng tầng treo lơ lửng, không có cầu thang, chỉ có vô số cây cầu ván gỗ treo trên trời, giữa cầu và cầu, dày đặc, bày đầy sách vở.

Hàng ngàn hàng vạn cuốn sách, yên lặng đứng trong bóng tối, tựa như một đội quân đang ngủ say.

"Tàng Thư Lâu." Giọng Hà Văn Đăng hạ rất thấp, "Đèn của nhà họ Hà canh giữ ở đỉnh lầu bảy tầng. Cuốn sách đó..." Hắn ngẩng đầu lên, nhìn về phía cao nhất,,"Cũng ở đây."

Trong thuật quan khí buổi tối muộn, khí tức của cả tòa tàng thư lâu quỷ dị đến mức không nói nên lời —— mỗi một quyển sách đều có chút "ánh sáng" yếu ớt, hàng ngàn vạn điểm quang hội tụ lại với nhau, hướng lên trên, tiến lên tầng bảy, chậm rãi lưu động, như mưa sao chảy ngược.

"Những cuốn sách này, đều là 'Độc Giả'." Thủ Nhất Chân Nhân râu tóc dựng ngược, "Ba trăm năm độc giả... 'ánh sáng' của bọn họ, tất cả đều bị thu ở đây sao?"

"Không phải thu." Hà Văn Đăng lắc đầu, "Là tồn. Người đèn tắt, sách sẽ thay họ 'tồn' hơi thở cuối cùng. Cho nên danh sách gọi là vòng tròn, không gọi đến xóa sổ —— người trong giới, vẫn chưa chết hẳn."

Đây chính là ý nghĩa của việc nhà họ Hà canh giữ đèn. Đèn che phủ cho hắn, cũng tồn tại bọn họ.

Tim Vãn Vãn giật thót: "Ý của ngươi là - Chung Cửu gia, còn cứu được?"

"Có." Hà Văn Đăng nhìn nàng, "Chỉ cần đèn thắp lại."

Mọi người dọc theo cầu gỗ lơ lửng đi lên. Càng lên cao, không khí càng lạnh, cảm giác "bị nhìn chăm chú" kia càng đậm — phảng phất như mỗi khi đi qua một tầng, lại có mấy ngàn cặp mắt, từ phía sau sống sách, lẳng lặng nhìn đội ngũ này.

Cửa cầu từ tầng sáu đến tầng bảy, muộn muộn cũng dừng lại.

Trên nóc tầng bảy, không có sách.

Chỉ có một chiếc bàn sách, một ngọn đèn và một người.

Hà An khoanh chân ngồi trước bàn sách, hai mắt nhắm nghiền, sắc mặt như thường, thậm chí mang theo một chút cười —— giống hệt biểu cảm lúc Chung Cửu Gia chết. Phía trên ngực hắn ba tấc treo một luồng ánh sáng màu xanh lục, đang bị ngọn đèn đồng xám xịt trên đỉnh đầu, từng tia từng chút một rút ra ngoài.

Trên bàn sách, trải ra cuốn sách cũ bằng vải xanh.

Trang sách tự động bay, xoạt, xoẹt, xào xạc.

Lật sang trang cuối cùng.

"Hà An!" Cơ Vân Chu thất thanh định xông lên.

"Đừng động." Vãn Vãn một tay đè hắn xuống, mắt dán chặt vào bàn sách——Sau án thư, trong bóng tối, có một người đang ngồi.

Áo dài vải xám, râu trắng mày bạc, trong tay cầm một cây bút. Nghe thấy động tĩnh, lão nhân chậm rãi ngẩng đầu lên, hướng Vãn Vãn cười cười, lộ ra hàm răng đầy miệng ngay ngắn.

"Lục tiểu viện trưởng." Giọng hắn rất ôn hòa, giống như một thầy đồ tư thục đang chờ học sinh đến nộp bài tập.

"Ngươi đến rồi. Bút mực đều có sẵn cả..."