Chương 147 / 170

Chương 147 Muội muội

Bản dịch · 747 chữ

Vãn Vãn chạy tới sân của Tư Tư, tiểu nha đầu đang học thuộc y thư.

Quyển thứ tư của "Thanh Bao Bổ Di", trải trên bàn đá, cô bé sáu tuổi lắc đầu nguầy nguậy, lưng lắc lư. Hai ám vệ một sáng một tối canh giữ, lão sư cờ vây đánh phổ dưới hành lang — mọi thứ vẫn như thường lệ, năm tháng yên bình.

Vãn Vãn đứng ngoài cửa Nguyệt Lượng, nhìn thật lâu, không đi vào.

Nàng nhớ lại năm mình sáu tuổi, cũng là một chiếc bàn đá như vậy, Huyền Thanh Tử ép nàng cõng "Trừ Tà Lục", đọc sai một chữ, phạt quét sạch sân viện. Khi đó nàng tưởng rằng, sân vườn thiên hạ đều lớn như nhau, quét xong thì trời tối hẳn, sư phụ sẽ hô ăn cơm.

Hóa ra cả đời này, những ngày yên tâm nhất của con người chính là có người chờ ngươi đọc sách xong, gọi ngươi ăn cơm.

Cho nên nàng hiểu rõ hơn ai hết - chiếc bàn đá của Tư Tư này, không ai có thể lật lên.

"Chị —— Viện trưởng tỷ tỷ!" Vẫn là Tư Tư phát hiện ra nàng trước, chân trần chạy tới, lao thẳng vào lòng cô, "Sao em lại về rồi! Có phải nhớ Tư tư không?"

"Ừm, nhớ rồi." Vãn Vãn bế muội muội lên, nhấc nhấc thử, "Đầm rồi. Bài tập của Tần gia gia đâu?"

"Lưng đến quyển thứ tư rồi! Tần gia gia nói, cõng xong quyển này, sẽ dạy ta nhận huyệt!" Tư Tư ôm lấy cổ nàng, đột nhiên ghé sát tai nàng lại, hạ giọng, "Tỷ tỷ, em nói cho chị một bí mật."

Đêm hôm kia, ta nằm mơ, mơ thấy một ông lão râu bạc, ngồi bên ngoài cửa sổ của ta, kể chuyện cho ta nghe.

Vãn Vãn ôm cánh tay muội muội, siết chặt từng tấc một, nhưng trên mặt lại cười: "Ồ? Nói gì thế?"

"Kể về một cô bé, sống trong những cuốn sách rất lớn, trong sách có đủ mọi thứ, chỉ là không có cửa." Tư Tư nghiêng đầu, "Ông lão hỏi ta, có muốn vào chơi cùng nàng không. Ta nói không muốn —— trong Sách không hề có tỷ tỷ."

"Rồi sao nữa?"

"Sau đó ông cụ liền cười. Ông ấy nói 'tư tư học theo giọng điệu của người già,,"Đứa trẻ ngoan. Vậy ông nội, đi mời tỷ tỷ con."

Vãn Vãn đứng nguyên tại chỗ, cảm thấy máu sau lưng, từng tấc một lạnh toát.

Treo mộng.

Không vào nhà, không gần, cũng không kinh động hai ám vệ - cách nửa thành phố lớn, kể cho một đứa trẻ sáu tuổi câu chuyện trước khi ngủ.

Đây không phải là khoe khoang, cũng chẳng phải uy hiếp.

Đây là thông báo.

Tối hôm đó, đề phòng của Lục gia thăng lên cấp cao nhất. Ông nội đã huy động toàn bộ quan hệ cũ, điều động một nửa số cao thủ của Cục Tuần Tra ở Kinh thành, Thái Nhất Môn thay phiên canh gác đệ tử kinh thành. Huyền Thanh Tử đích thân bố trí ba tầng trận bên ngoài Tư Tư Viện.

Tối muộn tự nhốt mình vào thư phòng, mở cuốn sách cũ vải xanh kia ra.

Lật đến một trang mới nhất, nàng cầm bút, không viết thêm mấy câu đấu khí như "viết bình thường", mà ngay ngắn viết một dòng chữ:

"Giấc mộng của muội muội ta là do ngươi kể?"

Mực rơi xuống giấy, như nước thấm vào cát, biến mất.

Khoảng một nén nhang sau, trên giấy chậm rãi hiện lên nét bút thanh mảnh quen thuộc kia:

"Phải. Câu chuyện có hay không?"

"Ngươi muốn làm gì?"

"Xin ngươi đọc xong cuốn sách này." Dòng chữ đó viết, "Ba trăm độc giả, đọc là rải trang. Chỉ có ngươi —— Lục Vãn Vãn — đọc nguyên bản. Trang cuối cùng của ban đầu, trống rỗng."

"Rảnh rỗi ba trăm năm, đợi một người có thể viết xong kết cục."

Vãn Vãn nhìn chằm chằm dòng chữ ấy, từng chữ đáp:

"Nếu ta không viết thì sao?"

Lần này, sách trầm mặc rất lâu.

Lâu đến mức tối muộn tưởng rằng nó sẽ không trả lời nữa, trên trang giấy mới chậm rãi hiện ra hai dòng chữ cuối cùng:

"Ngươi sẽ viết."

"Bởi vì trên trang đó, có viết tên muội muội ngươi."