Chương 8 / 135

Chương 8: "Đã thấy kẻ đẹp trai, ai còn coi trọng kẻ xấu nữa?"

Bản dịch · 1.717 chữ

Bốn giờ rưỡi chiều, chuông tan làm của nhà máy dệt bông vang lên đúng giờ, Khương Ngô Du đang nằm sấp trên bàn bộ tuyên truyền chợp mắt.

Lưu tỷ đối diện đã thuần thục thu dọn đồ đạc trên bàn, nhét cuộn len vào túi xách, vỗ vai nàng: "Ngô Du, tan làm rồi."

Khương Ngô Du mơ màng ngẩng đầu lên, đứng dậy vươn vai một cái, cuối cùng cũng đợi được tan làm.

Công việc này do chiến hữu của cha ruột cô giới thiệu, lương tuy không cao bằng kỹ thuật công nhân nhưng may mắn là ngồi làm việc trong văn phòng, có nhiệm vụ tuyên truyền thì cứ làm, không có việc gì chỉ có người ngươi ở lại nhà máy, làm gì cũng được.

Giống như Lưu tỷ ngồi đối diện nàng, chưa đến mùa đông đã bắt đầu đan khăn quàng cổ cho người nhà rồi.

"Hôm nay sao ngươi không vội đi?" Lưu tỷ vừa đi ra ngoài vừa quay đầu nhìn nàng, "Bình thường chẳng phải đều là người đầu tiên xông ra sao?"

Khương Ngô Du: Tan làm không tích cực, tư tưởng có vấn đề.

"Hôm nay không muốn về sớm như vậy." Khương Ngô Du ngáp một cái, cất cốc nước trên bàn vào ngăn kéo, cầm lấy chiếc túi treo trên lưng ghế, chậm rãi đi ra ngoài.

Lưu tỷ lộ vẻ hiểu rõ: "Chị hiểu em, ai mà chẳng từ trẻ đến thế? Hồi ta tan làm cũng không thích về nhà, chỉ thích chạy ra đường thôi."

"Tiếc là bây giờ bị gia đình cản trở rồi, trong nhà có cả đống việc đang chờ ta đấy."

"Thôi được rồi, không nói nữa, ngày mai gặp lại." Nói xong vội vã chạy xuống nhà ga dưới lầu.

Khương Ngô Du ra khỏi cửa xưởng, mặt trời vẫn treo lơ lửng giữa không trung, tuy không độc nhưng phơi trên mặt vẫn hơi nóng.

Nàng nheo mắt nhìn hai bên đường, đang nghĩ là về thẳng nhà hay đến công ty cung cấp tìm Diệp Phán chơi, thì thấy đối diện đường có một người đứng, mặc váy hoa vụn, tóc cài sau tai bằng hai cái kẹp, nhón chân nhìn sang bên này.

Là Diệp Phán.

Khương Ngô Du sững sờ một chút, rồi cười, vẫy tay về phía bên kia đường, chạy bộ xuyên qua đường.

"A—— Phán sao ngươi lại tới đây!" Nàng chạy đến trước mặt Diệp Phán, trên mặt còn mang theo ý cười không tan, hai tay kích động nắm lấy tay Diệp Bàn lắc lư qua lại.

Diệp Phán đưa tay cố gắng kiềm chế để nàng bình tĩnh lại, "Hôm nay đến đón ngươi tan làm, vui không?"

"Vui~"

"Ngươi xem, ngươi xem này, váy ta mới làm, hôm nay lần đầu tiên mặc." Khương Ngô Du vui vẻ nhấc váy xoay vòng, để Diệp Phán nhìn rõ toàn bộ chi tiết.

Diệp Phán buông tay ra, nghiêm túc đánh giá nàng từ trên xuống dưới một lượt: “Hôm nay ngươi mặc cái này rất đẹp, vừa vặn, không cần thay quần áo.”

Khương Ngô Du cúi đầu nhìn váy mình, màu xanh nhạt, cổ áo thêu vài bông hoa nhỏ vụn, eo rất vừa vặn.

"Đi đâu vậy?"

"Chúng ta đi dạo tòa nhà bách hóa? Đi xem phim à?"

"Hoặc là đi ăn hoành thánh của lão Vương?"

Khương Ngô Du vô cùng phấn khích, dù đi đâu với Diệp Phán nàng cũng rất vui vẻ.

Diệp Phán khoác tay nàng, vừa đi vừa nói: “Tối nay có người mời ăn cơm, ta dẫn ngươi đi.”

"Ai mời ăn cơm?"

Khương Ngô Du nghiêng đầu tò mò nhìn Diệp Phán, "Ta có quen không?"

"Ngươi đương nhiên biết." Diệp Phán cười hì hì, đôi mắt cong thành hai vầng trăng khuyết, biểu cảm trở nên có chút ngượng ngùng.

"Hôm nay là sinh nhật của Triệu Nghị, hai chúng ta ở bên nhau lâu như vậy, dự định sang năm sẽ kết hôn, nghĩ rằng cả hai bên đều chưa gặp bạn bè, nhân cơ hội này để các ngươi làm quen với nhau."

"Cái gì! Hai người sắp kết hôn rồi?"

Diệp Phán gật đầu, trên mặt hiện lên một điểm đỏ: "Là mấy ngày nay mới định ra, ngươi là người thứ nhất biết được."

Khương Ngô Du há miệng, lại nhắm chặt, bên trong răng sắp nghiến nát.

Triệu Nghị cái tên khốn kiếp này lại dám véo bạn thân của nàng.

Nói đi cũng phải nói lại là nàng quen Triệu Nghị trước.

Năm ngoái, thím Trương lần đầu tiên giới thiệu đối tượng xem mắt cho cô, lái xe ở công ty vận tải. Người nhà đơn giản, chỉ có một góa mẫu và một em gái, dáng người đoan chính nhưng lại là một gã thô kệch. Hai người nói chuyện không hợp ý, trò chuyện gì cũng rơi vào lúng túng, trong im lặng ăn xong bữa cơm đó.

Trước khi đi, nàng nhìn thấy quần của Triệu Nghị sắp rách nát, chắc hẳn tỷ lệ quần áo của đội vận tải của bọn hắn khá cao, liền giới thiệu Diệp Phán cho nàng, muốn để Diệp Phan bán nhiều quần thể, kiếm tiền nhiều hơn.

Kết quả là hai người qua lại đã đến nơi, ở cùng nhau hơn nửa năm rồi.

Khương Ngô Du nhìn vẻ vui mừng không thể che giấu trên mặt Diệp Phán, cười một tiếng, đưa tay gõ nhẹ lên trán nàng, “Ngươi là người này, còn giấu giếm ta.”

Diệp Phán che trán, cười hắc hắc hai tiếng: "Vậy ngươi rốt cuộc đi hay không?"

"Đi chứ, tại sao không đi?" Khương Ngô Du lại khoác tay nàng, "Cơm miễn phí thì không ăn, ta ngốc à?"

Cửa hàng nhỏ nằm trong một con hẻm ở góc phố Phúc Ninh, mặt tiền không lớn, bên trong bày năm sáu cái bàn, trên tường dán một thực đơn viết tay, đã là cửa hàng lâu năm.

Khi Khương Ngô Du và Diệp Phán đến, chiếc bàn cạnh cửa sổ đã ngồi ba người.

Triệu Nghị nhìn thấy các nàng, đứng dậy vẫy tay về phía này.

Diệp Phán kéo Khương Ngô Du đi qua, Triệu Nghị dời ghế, nhường ra hai vị trí.

"Đến rồi, ngồi một chút." Triệu Nghị nói xong, quay đầu nhìn hai người bên cạnh.

Khương Ngô Du ngồi xuống, đối diện ngồi một nam một nữ.

Người đàn ông trông ngoài ba mươi, đeo kính gọng đen, tóc chải gọn gàng, mặc áo sơ mi bạc màu, cổ tay áo còn dính dầu máy đen chưa giặt sạch.

Người phụ nữ ngồi sát bên hắn, buộc tóc đuôi ngựa, mặc áo sơ mi hoa vụn, trên mặt nở nụ cười, lúc cười lên có hai lúm đồng tiền.

“Đây là Tào Chính Đức, anh em tôi làm việc ở nhà máy cơ khí.” Triệu Nghị chỉ vào người đàn ông đeo kính giới thiệu, rồi lại chỉ sang người phụ nữ bên cạnh, “Anh ta là vợ anh ta, Lâm Ánh Hồng, đang làm ở bưu điện.”

Tào Chính Đức và Lâm Ánh Hồng trước tiên gật đầu chào hỏi Diệp Phán, sau đó mới nhìn về phía Khương Ngô Du: "Chào ngươi, ta tên là Tào chính đức, đây là vợ của ta, Lâm Phản Hồng."

Lâm Ánh Hồng cũng cười theo, ánh mắt khi nhìn về phía Khương Ngô Du như nhớ ra điều gì, đôi mắt sáng lên nhưng rất nhanh đã khôi phục lại vẻ tự nhiên.

Khương Ngô Du không chú ý đến chi tiết này, cười chào hỏi họ: “Chào các cậu, tôi tên là Khương ngô du, làm việc ở nhà máy dệt bông.”

“Biết rồi biết rồi.” Tào Chính Đức đẩy gọng kính, “Triệu Nghị đã nói với chúng ta, nói ngươi là bạn thân của Diệp Phán, quan hệ tốt như chị em ruột.”

"Mọi người ngồi xuống nói chuyện đi." Triệu Nghị gọi mọi người xuống, kéo ghế bên cạnh Diệp Phán ra.

"Các người gọi món chưa?" Diệp Phán vừa ngồi xuống vừa bỏ túi vừa hỏi Triệu Nghị.

"Chưa ạ, đợi các người tới rồi gọi." Triệu Nghị đẩy thực đơn trên bàn qua, "Ngươi xem muốn ăn gì, cứ gọi tự nhiên đi."

Diệp Phán nhận thực đơn, lật hai trang rồi đưa cho Khương Ngô Du: "Ngươi gọi trước đi."

Khương Ngô Du không nhận, lắc đầu: "Ngươi gọi đi, khách tùy chủ tiện, ta ăn gì cũng được."

Diệp Phán cũng không khách sáo với cô, cầm thực đơn lên bắt đầu gọi: “Ông chủ, cho năm bát canh mơ chua khai vị trước đi, lên hai đĩa điểm tâm nhãn hiệu nhà các ông lót dạ.”

"Những người khác đợi lát nữa sẽ gọi lại."

"Không phải nói còn hai người nữa sao? Hai người họ khi nào tới?" Diệp Phán quay đầu hỏi Triệu Nghị.

"Hai người họ có việc nên chậm trễ, nói muộn một chút, hai người bọn họ cái gì cũng ăn." Triệu Nghị rót cho tất cả mọi người một chén trà.

Diệp Phán "ồ" một tiếng, đặt thực đơn xuống, quay đầu lại gần Khương Ngô Du, "Nghe Triệu Nghị nói một người trong đó cũng là người của xưởng cơ khí, rất đẹp trai."

Diệp Phán dùng khuỷu tay nhẹ nhàng chạm vào Khương Ngô Du: "Ai, ngươi đừng có không coi trọng chuyện đó. Triệu Nghị nói người khác không chỉ thật thà mà còn đặc biệt đáng tin cậy, cậu hiểu ý tôi chứ?"

Khương Ngô Du đương nhiên hiểu, giờ ngay cả Diệp Phán cũng bắt đầu thúc giục nàng.

Đã thấy kẻ đẹp trai, ai còn coi trọng kẻ xấu nữa. Hôm đó xem mắt một người đẹp, còn có ai đẹp hơn hắn không?

Khương Ngô Du gật đầu, giả ngu giả dại, bưng chén trà trên bàn uống một ngụm.

Người trên bàn đều hoạt ngôn, lại có Diệp Phán và Triệu Nghị đang không khí sôi nổi, thời gian năm người trò chuyện bất tri bất giác cũng đã qua.

Đợi khoảng mười phút, món ăn đã gọi đầy đủ, hai người vào.