Chương 10 / 135

Chương 10: "Tại sao lại đi xem mắt?"

Bản dịch · 1.657 chữ

Sau khi mọi người ăn gần xong, Triệu Nghị nhìn đồng hồ, "Mới hơn bảy giờ thôi, chúng ta có muốn đi xem một bộ phim không?"

Tào Chính Đức lắc đầu, “Ta và Ánh Hồng thì không đi nữa, đứa bé vẫn đang đợi ở nhà.”

Lâm Ánh Hồng xách túi đứng dậy, mỉm cười với mọi người: "Vậy chúng ta đi trước đây."

Lâm Ánh Hồng đi đến cửa thì quay đầu lại, "Hôm khác đến nhà ta chơi, ta sẽ làm đồ ăn ngon cho các ngươi."

Mọi người cười đáp: "Được rồi, tẩu tử/Lâm tỷ."

Triệu Nghị nhìn những người còn lại, "Năm chúng ta không đi xem phim sao? Gần đây mới xuất hiện mấy bộ phim đấy."

Diệp Phán mắt sáng lên, quay đầu nhìn Khương Ngô Du: "Đi hay không?"

Khương Ngô Du nàng do dự hai giây, tuy rất muốn đi nhưng cơn buồn ngủ chiếm thượng phong, "Ta hơi buồn bực rồi, muốn về sớm nghỉ ngơi. Các ngươi đi đi."

“Ta cũng không đi nữa.” Thẩm Trường Canh đứng bên cạnh, tay đút trong túi quần.

Lữ Chính nhìn hai người họ rồi lại nhìn Triệu Nghị, nhếch miệng cười một cái, “Hợp ra chỉ còn lại ta và lão Triệu? Thế thì không phải bị bóng đèn nữa, thôi bỏ đi ta cũng không đi, về nhà ngủ.”

Triệu Nghị nhìn Thẩm Trường Canh, lại nhìn Khương Ngô Du, ánh mắt lóe lên, “Hai người các ngươi đều ở phố Phúc Ninh đúng không? Vừa hay tiện đường, Trường canh ngươi đưa Khương đồng chí về đi, đêm hôm khuya khoắt một mình nữ đồng ý đi không an toàn.”

Thẩm Trường Canh ngón tay động đậy trong túi, “Được.”

Lữ Chính vừa nghe, há miệng định nói mang theo hắn, nhưng bị Triệu Nghị một ánh mắt chặn lại.

Lữ Chính xoay chuyển đầu óc, vỗ trán một cái, “Ôi chao, ta nhớ ra rồi, tiểu thuyết lần trước ta xem được nửa ở sạp sách còn chưa đọc xong, hôm nay vừa vặn có thời gian.”

Lữ Chính nói xong vẫy tay, không quay đầu lại mà đi.

Diệp Phán đứng bên cạnh Triệu Nghị, chau mày.

Hắn vươn tay kéo ống tay áo Triệu Nghị, kéo hắn sang bên cạnh hai bước, hạ giọng nói: "Sao ngươi có thể để hắn đưa Ưu Ưu?"

"Lát nữa nói với ngươi." Triệu Nghị trở tay nắm lấy tay cô, "Hắn thế nào ta biết rõ, ngươi tin ta đi."

Diệp Phán há miệng, còn muốn nói gì đó, nhưng nhìn ánh mắt của Triệu Nghị, cứng rắn nuốt lời trở lại, buông tay ra, quay đầu nhìn Khương Ngô Du một cái, xem nàng có nguyện ý hay không.

Khương Ngô Du: Không vấn đề gì.

Diệp Phán lại nhìn Thẩm Trường Canh, môi mím thành một đường thẳng, không lên tiếng nữa.

"Vậy chúng ta đi trước đây." Thẩm Trường Canh gật đầu với Triệu Nghị, cùng Khương Ngô Du xoay người đi về hướng phố Phúc Ninh.

Khương Ngô Du quay đầu lại cười với Diệp Phán một cái, “Xem xong phim nhớ nói nội dung cho ta nhé.”

Hai người một trước một sau đi, cách khoảng hai bước chân.

Đèn đường kéo dài cái bóng, đôi khi bóng của hai người chồng lên nhau, tách ra rồi lại chồng chéo vào nhau.

Đi được một đoạn đường, không ai lên tiếng. Nhanh chóng đi vào trong ngõ nhỏ, thỉnh thoảng có vài câu nói chuyện truyền ra từ trong phòng.

Thẩm Trường Canh bỗng nhiên mở miệng: “Đồng chí Khương, vừa rồi ngươi vì sao giả vờ không quen biết ta.”

Khương Ngô Du sửng sốt một chút, không ngờ hắn lại hỏi điều này, “Chúng ta quen nhau sao?”

"Chúng ta đã gặp nhau hôm kia."

Khương Ngô Du dừng bước một chút, “Ta cảm thấy, bây giờ chẳng phải đều đề xướng tự do yêu đương sao, xem mắt có chút khó mở miệng.”

Thẩm Trường Canh cũng không ngờ lại là lý do này.

Thẩm Trường Canh cảm thấy tò mò, “Ngươi đã cảm nhận chuyện xem mắt khó mà mở miệng, vì sao còn đi?”

"Mẹ tôi thúc giục, thanh niên tri thức nhị ca của tôi đợi suất quay về rồi, còn hai tháng nữa là về..."

Thẩm Trường Canh hiểu ra, nghĩ đến mấy năm nay nhà nào cũng tranh cãi không ngừng, đều là vì — nhà cửa.

Thẩm Trường Canh đứng dưới ánh đèn đường, tay còn cắm trong túi, lơ đãng hỏi: “Vậy còn ngươi? Ngươi tự nghĩ thế nào?”

"Chính ta?" Khương Ngô Du suy nghĩ một chút, "Bản thân ta cũng không muốn ở mãi trong nhà, gia đình lớn như vậy chen chúc nhau khó tránh khỏi mâu thuẫn, nhưng ta không hề muốn vì dọn ra ngoài mà tùy tiện tìm người gả đi."

Khương Ngô Du nói xong, chính mình cũng cảm thấy lời này có chút mâu thuẫn - vừa muốn dọn ra ngoài, lại không muốn tùy tiện gả chồng.

Nàng nhìn Thẩm Trường Canh một chút, không biết hắn có thể nghe hiểu hay không.

"Vậy ngươi định làm thế nào?"

“Không biết.” Khương Ngô Du nói, “Trước tiên ở trong nhà máy xem có ký túc xá nào để xin không, nếu không có thì thuê một căn nhà bên ngoài. Dù sao cũng tốt hơn là gả nhầm người.”

Thẩm Trường Canh gật đầu, không hỏi tiếp nữa.

Hắn nhìn cô nương bên cạnh, đáy lòng lặng yên nổi lên gợn sóng.

Thời đại này, con gái phần lớn thuận theo sự sắp xếp của cha mẹ, đến tuổi tác liền thành hôn.

Nhưng Khương Ngô Du thì khác, không muốn tạm chấp nhận, độc lập lại tỉnh táo.

Ánh đèn vàng bên đường hạ xuống, bao phủ trên vai Thẩm Trường Canh.

Khương Ngô Du ngước mắt nhìn sang.

Đường viền hàm rõ ràng gọn gàng, hàng mi dài đổ bóng mờ nhạt xuống, đường nét ngũ quan rõ rệt. Rõ ràng chỉ đứng yên lặng, khí chất trầm ổn nội liễm, lại sinh ra quá mức bắt mắt.

Khương Ngô Du trong lòng khẽ giật mình, không chút biến sắc dời ánh mắt đi.

Không thể không thừa nhận, Thẩm Trường Canh tuy danh tiếng không tốt, nhưng lại rất đẹp mắt.

Diệp Phán từng nói hắn ở phố Phúc Ninh có rất nhiều lời đồn, nhưng duy chỉ không ai phủ nhận hắn có một bộ da tốt.

Khương Ngô Du thu liễm tâm thần, thầm cảm khái, điều này cũng quá dễ khiến người ta rối loạn tâm trí.

Thẩm Trường Canh nhận thấy ánh mắt nàng vừa rồi thoáng qua, nghiêng đầu nhìn về phía nàng: “Đang nghĩ cái gì?”

Khương Ngô Du trấn tĩnh lại, trên mặt vẫn giữ vẻ bình thản: "Vậy còn ngươi, tại sao phải đi xem mắt?"

"Nhà ta sắp xếp. Mẹ ta nói ta không thể tiếp tục sống qua ngày như vậy, phải tìm người quản ta."

Khương Ngô Du nghiêng đầu nhìn hắn một cái, “Cô nương xem mắt với ngươi kia, nam nhân bình thường nghe đều rất hưởng thụ nhỉ, tại sao ngươi lại từ chối nàng?”

"Ngươi cũng nói nam nhi bình thường, ta đâu có oan đại đầu như vậy."

“Cưới nàng, chính là cưới cả nhà nàng. Giống như ký sinh trùng vậy, nhất định phải vắt kiệt ta mới được.”

Khương Ngô Du lập tức nảy sinh vài phần cảm giác đồng cảm, “Trùng hợp thật, ta xem mắt thất bại cũng là cùng một đạo lý. Nếu gả qua đó, sớm muộn gì ta cũng sẽ bị cả nhà vắt kiệt sạch sẽ.”

Thẩm Trường Canh hiếm khi trầm mặc một lúc, ánh mắt rơi vào Khương Ngô Du, “Vậy ngươi rất biết nhẫn nhịn, nghe hắn kể xong mới đi.”

Khương Ngô Du bị hắn nói như vậy, có chút muốn cười, “Lúc đó ta muốn đi tới, nhưng bà mối lại ngồi bên cạnh nhìn, nếu ta trực tiếp đi, nàng về nói với mẹ ta, mẹ của ta lại nên nhắc đến.”

"Vậy mẹ ngươi ngày thường đều nhắc đến ngươi thế nào?"

Khương Ngô Du khẽ thở dài: "Ngươi thực sự muốn nghe sao?"

"Người xưa nói, nam không cưới tiểu nữ nhi nhà họ Từ ở phố Tây, con gái không gả cho lão tam Thẩm gia phố Đông."

"Ta, chính là tiểu nữ nhi nhà họ Từ ở phố Tây."

"Trùng hợp thật, ta chính là lão tam Thẩm gia ở phố Đông." Thẩm Trường Canh khẽ nhướng mày lên một cái không thể nhận ra.

Hai người không hẹn mà cùng dừng bước, Khương Ngô Du là người đầu tiên bật cười, lại có chút không tự nhiên, hơi cụp mắt xuống, ánh mắt rơi trên mũi giày của mình.

Thẩm Trường Canh nhìn đỉnh đầu nàng rủ xuống, đáy mắt nở nụ cười.

Hai người tiếp tục đi về phía trước.

"Phía trước chính là nhà ta." Khương Ngô Du giơ tay chỉ về phía tòa lầu không xa.

Thẩm Trường Canh nhìn theo phương hướng nàng chỉ dẫn, bước chân vô thức chậm lại, đáy lòng sinh ra một chút lưu luyến

"Ngươi lên trước đi, ta đứng đây nhìn ngươi."

Khương Ngô Du hơi sững sờ, ngước mắt chạm vào ánh mắt tĩnh lặng của hắn, trong lòng khẽ run lên: "Không cần phiền phức như vậy, nơi này bình thường rất an toàn."

Thẩm Trường Canh giọng điệu chắc chắn: “Ba phút sau ta sẽ đi.”

Khương Ngô Du không từ chối nữa, khẽ gật đầu: "Vậy ta lên đây."

Nàng xoay người bước vào hành lang, khi bước lên bậc thang vẫn không nhịn được quay đầu nhìn lại.

Thẩm Trường Canh vẫn đứng tại chỗ, thân hình thẳng tắp.