Chương 5 / 135

Chương 5: "Thiên hạ đệ nhất hảo"

Bản dịch · 1.785 chữ

Khương Ngô Du từ quán cơm đi ra, bước chân không dừng lại, đi được nửa con phố mới chậm lại.

Cái miệng của Trương thẩm có thể gọi rơm thành thỏi vàng, mẹ bà Đào cũng là hồ đồ mới tin.

Gió tháng chín thổi vào mặt, mang theo chút vị ngọt của hoa hòe, nàng hít sâu một hơi.

Dáng vẻ Lâm Vọng nói chuyện vẫn in sâu trong đầu, lông mày nhướng cao, miệng mở ra khép vào điều kiện, như đang chọn dưa đông ở chợ - đòi cái này không cần cái kia, đã hứa còn phải bắc hành.

Khương Ngô Du cúi đầu nhìn váy mình, mặc ra ngoài ai thấy cũng biết đẹp, thế mà đến miệng Lâm Vọng lại thành phong thái của tiểu thư tư bản.

Nàng đã hiểu ra, Lâm Vọng ngay từ cái nhìn đầu tiên đã thích nàng, nhưng lại sợ nuôi không nổi, chỉ có thể hạ thấp nàng để thỏa mãn tâm lý u ám của mình, cố gắng dùng tiêu chuẩn của mẹ hắn để yêu cầu nàng.

Khương Ngô Du xách túi lên vai, càng nghĩ càng tức cái quái gì, liền tăng tốc bước chân đi về phía hội cung cấp.

Nhà cung cấp nằm ở phía đông phố Phúc Ninh, từ nhà hàng đi qua phải đi một con đường, nhất định phải nhanh chóng đi, nếu không đợi nửa tiếng nữa tan làm, dù là trên đường hay nhà cung ứng đều chật kín người.

May mắn thay, khi đến cổng khu cung cấp người vẫn chưa đông, Khương Ngô Du đẩy cửa bước vào, quen đường quen lối đi thẳng đến quầy bánh ngọt.

Trên quầy bày mấy cái bình thủy tinh, bên trong đựng bánh đào, que Giang Mễ, bánh trứng gà, bươm bướm ở trên cùng một lọ, màu vàng óng, làm thành hình dạng nơ bướm, nhìn liền giòn tan.

"Chào cô, lấy nửa cân Hồ Điệp Tô." Nàng chỉ tay.

Đại tỷ nhân viên bán hàng nhận nàng, vừa khen vừa cười: "Tiểu Khương à, hôm nay sắc mặt không tốt lắm, tâm trạng không ổn hay công việc bị phê bình?"

Khương Ngô Du nhếch mép, không tiếp lời này, nàng biết một khi nàng nhận, sẽ có vô số vấn đề chờ đợi nàng, ngày mai có thể truyền khắp toàn bộ phố Phúc Ninh.

Thấy Khương Ngô Du không thèm để ý đến nàng, đại tỷ nhân viên bán hàng thấy mình không tự chuốc lấy phiền phức, cầm túi giấy dầu nhanh nhẹn nhét đầy nửa cân.

Khương Ngô Du nhận lấy, trả tiền xách túi giấy đi về phía khu quần áo. Người bạn thân của cô là Diệp Phán sau khi tốt nghiệp đã đón việc của mẹ cô, bán quần mặc ở phố cung cấp.

Hai người từ năm tuổi cô chuyển đến phố Phúc Ninh đã cùng nhau chơi lớn, chuyện tốt hay xấu hai người tụ tập lại có thể trò chuyện ba ngày ba đêm không nặng nề.

Sau khi Diệp Phán đón mẹ cô, Khương Ngô Du càng kiên định sau này sẽ đối xử tốt với Diệp Phan hơn một chút, nếu không sau đó ra loại vải mới Diệp Bàn sẽ không kịp thời thông báo cho cô biết phải làm sao.

Diệp Phán ở phía sau quầy đang cúi đầu thu dọn hàng, thấy nàng đến liền nghịch ngợm chớp mắt, giơ cằm ra hiệu cho nàng vào chờ.

"Ngươi bị làm sao vậy, mặt dài hơn cả lừa." Diệp Phán gấp vải trong tay lại, vỗ nhẹ vào chiếc ghế bên cạnh.

"Đừng nhắc nữa."

Khương Ngô Du đặt túi xách lên quầy, mở túi giấy giòn bướm đưa cho Diệp Phán một miếng trước, còn mình mới cắn một cái, mơ hồ nói: “Ngươi có biết lần này Trương thẩm giới thiệu cho ta những người nào không?”

"Người nào?"

“Nhà in, bố mẹ là công nhân song chức, truyền thừa ba đời, việc nhà đều bao trọn, quần áo giặt tay, một mặn hai chay một canh là cấu hình cơ bản, còn mặt mũi bắt tôi giao lương của tôi cho mẹ cô ấy, dựa vào biểu hiện mà nhận tiền tiêu vặt, mẹ có bệnh tim tôi không thể cãi lại.”

Khương Ngô Du nói đến mức tốc độ nói nhanh hơn, “Hắn là tìm vợ hay tìm người làm thuê? Hóa ra còn phải cúc cung tận tụy vì nhà họ thôi.”

Bò bướm trong tay Diệp Phán suýt chút nữa không giữ nổi, trợn tròn mắt, vậy mà còn có loại người này.

"Hắn còn nói ta là người lao động chỉ có một mình cần kiệm thực tế, ta mặc quá tốn tiền lại không thực dụng."

Khương Ngô Du cắn một miếng bươm bướm, kêu răng rắc một tiếng, như thể đang cắn xương người kia.

"Nhưng ta đã cãi lại hắn ngay tại chỗ rồi."

Diệp Phán vội vàng kéo cánh tay nàng lại: "Ngươi thật sự cãi à? Đập kiểu gì vậy? Ngươi nói mau đi."

"Ta nói mẹ ngươi vẫn còn sống trong xã hội cũ, phụ nữ đã đứng dậy từ lâu rồi, hơn hai mươi tuổi ngươi cũng nên đoạn sữa, mặt hắn bị ta chọc tức đến xanh lét."

Quả nhiên là Khương Ngô Du có thể nói ra, thật sự hả hê lòng người, Diệp Phán không nhịn được vỗ tay, cố gắng đè nén khóe miệng đang nhếch lên.

"Ngươi thực sự nói vậy sao?"

“Ta còn có thể khách khí sao?” Khương Ngô Du nhét nửa miếng bánh bướm còn lại vào miệng, phủi vụn trên tay, “Tôi nói tôi không thỏa mãn nổi một cái nào, để nó sống với mẹ nó cả đời, đừng làm lỡ dở tôi.”

Diệp Phán ngẩn người hai giây, sau đó cười thành tiếng, cười đến khom lưng, túi bươm bướm trong tay suýt chút nữa rơi xuống đất.

Nàng cười xong, lau khóe mắt, nghiêm túc nhìn Khương Ngô Du: “Ngươi nói đúng, dựa vào đâu mà gả qua chịu ấm ức đó. Chúng ta có công việc và lương, tự mình nuôi sống được.”

"Không đáng để vì kết hôn, nộp lương đi làm trâu làm ngựa cho nhà người khác."

Diệp Phán nhìn ra ngoài quầy, xác nhận không có khách hàng nào vào, mới hạ giọng nói tiếp: "Vậy mẹ ngươi bên kia làm sao bây giờ, bà ấy không phải vẫn luôn thúc giục ngươi? Nghĩ kỹ về nhà giải thích thế nào chưa?"

"Khai báo cái gì chứ, đâu phải lỗi của ta. Cái miệng của Trương thẩm ngươi cũng biết đấy, từng bộ một, đá còn có thể nói thành cổ phiếu tiềm năng vàng bạc, nếu không sao lại thành bà mối được."

Diệp Phán nhìn nàng một cái, tay cầm bươm bướm chậm rãi xoay vòng, “Vậy lát nữa ngươi đi đâu? Trực tiếp về nhà?”

Khương Ngô Du dựa vào quầy suy nghĩ một chút, ngón tay vòng qua đai đeo hai vòng. Về cũng là nghe mẹ cô thở dài, cái miệng của chị dâu càng không cần nhắc tới, cứ hễ có cơ hội là phải nói chuyện mỉa mai vài câu.

"Ta đến nhà máy dệt bông tăng ca." Nàng nói, giọng đột nhiên thả lỏng, "Bản thảo ở bộ phận tuyên truyền vẫn chưa viết xong, vừa hay hôm nay làm xong rồi, đỡ phải thứ Hai gấp gáp."

"Ngươi thật được." Diệp Phán cười nàng, "Tương thân tức giận đi tăng ca, phố Phúc Ninh cũng chỉ có ngươi là người có chí tiến thủ nhất mà thôi."

Khương Ngô Du đeo túi xách lên, “Đúng vậy không, ta đều là việc nghiêm túc, bản thảo đã trì hoãn mấy ngày rồi, cũng phải mặt mũi không muốn bị phê bình.”

Diệp Phán nhìn bộ dạng này của nàng, xem ra tâm trạng tốt hơn một chút, đem những túi bươm bướm còn lại buộc lại, đưa cho Khương Ngô Du, “Những nam nhân trong tay Trương thẩm, phàm là điều kiện thật sự tốt, có thể giữ lại đến bây giờ?”

Khương Ngô Du thở dài, đứng thẳng người, "Chút còn lại này coi như đồ ăn vặt cho ngươi đi. Thôi không nói nữa, hôm nay ngươi tan làm lúc mấy giờ? Tối nay chúng ta cùng nhau đến chỗ cũ ăn hoành thánh nhé?"

Diệp Phán xoa xoa đùi đau nhức, “Hôm nay có thể không được rồi, chúng ta hôm khác đi ăn nhé, cuối tháng mua hàng, đếm cả buổi chiều bố phiếu, đầu óc ta sắp biến thành tấm vé rồi.”

"Vậy hôm khác ngươi mời ta." Lời vừa dứt, Khương Ngô Du liền xoay người lao ra ngoài hiệu sách như bôi dầu, bím tóc đuôi ngựa quăng tung bay lên sau lưng, khi chạy lên, vạt váy bị gió thổi phồng lên.

Chạy xuống lầu còn không quên quay đầu vẫy túi trong cửa sổ, làm mặt quỷ, lớn tiếng hét: "Ngươi kiểm kê hàng đừng đếm nhầm, hôm nay kiểm tra xong thì ngày mai lại kiểm duyệt!"

Hét xong không đợi lên lầu đáp lời, liền chui tọt vào đám đông ở đầu ngõ.

Diệp Phán bị bộ dạng vô lại này của nàng chọc tức đến bật cười, bất đắc dĩ lắc đầu, vừa giận vừa buồn cười.

Khương Ngô Du từ nhỏ đã như vậy, bề ngoài là cô bé vô tâm vô phế, nhưng Diệp Phán biết rằng, trong xương tủy nàng đối xử với người khác là chân thành nhất.

Người khác đối xử tốt với nàng, nàng có thể lấy ra một phần chân thành để trả.

Hồi đi học cho Khương Ngô Du mượn một miếng sồi, cô có thể nhớ rất lâu, thường xuyên chia sẻ đồ ăn vặt với cô.

Ai đã cho mượn ghi chép của Khương Ngô Du một lần, nàng liền giúp mang bữa sáng mấy ngày.

Hôm nay cũng vậy, miệng nói "Ngươi mời ta", quay người chạy mất tăm, nhưng túi bươm bướm vừa mua trong tay, cái đầu tiên đã nghĩ mang đến ăn cùng nàng.

Mặc dù Khương Ngô Du miệng hô "có phúc cùng hưởng, có nạn khác nhau", nhưng mỗi lần Diệp Phán Chân gặp chuyện, nàng chạy nhanh hơn ai hết, ngoài miệng phàn nàn dữ dội, còn việc trong tay lại làm chu toàn nhất.

Tại sao Khương Ngô Du không chơi xấu với người khác, chỉ giở trò chống đối nàng?

Còn không phải vì nàng và Khương Ngô Du là thiên hạ đệ nhất tốt sao!