Chương 77 / 135

Chương 77: "Vì dân, ngươi được chia vào đơn vị nào rồi?"

Bản dịch · 1.793 chữ

Đúng là cái nồi gì mà ăn kèm với cái gì chứ!

Cô bé trông như người trong tranh, đáng lẽ phải xứng với dáng vẻ chồng nàng đẹp đến thế.

Cái nồi này của Từ Vi Dân, phải xứng với cái nắp của Phương Tiểu Trân nàng.

Nghĩ đến đây, trong lòng nàng vô cùng đắc ý.

Từ Hạ thấy ý của bố mẹ là nhận quà, liền nhỏ giọng nói: “Cảm ơn tiểu cô cô”.

Phương Tiểu Trân đứng bên cạnh nhìn, đứa trẻ chết tiệt này bình thường ở trong thôn quen thói hoang dã, bị bố mẹ và mấy người cậu nuông chiều đến mức không coi ai ra gì, vào thành lại hướng nội, còn bắt đầu giảng về quy củ.

Từ Kiến Hoa từ trong bếp chuyển ra một cái bàn gấp, ghép lại với bàn ăn cũ, miễn cưỡng gom đủ thành một chiếc bàn dài, ghế không đủ ngồi, liền đem ghế trong các phòng dời ra ngoài ngồi.

Đào Uyển Thanh bưng từng đĩa thức ăn lên, thịt kho tàu, cá hấp, trứng xào, đậu phụ hầm, dưa chuột, một chậu cải thảo hầm đầy ắp.

Từ Kiến Hoa vừa lau tay, cười chào hỏi mọi người: “Đừng đứng nữa, mau ngồi xuống ăn cơm!”

Đào Uyển Thanh cũng bưng đĩa thức ăn cuối cùng đi tới, "Chỗ nào chật chội, mọi người tạm ổn."

Mọi người lần lượt tìm chỗ ngồi xuống, Từ Kiến Hoa ngồi vào vị trí chủ tọa, Đào Uyển Thanh đứng sát bên hắn.

Từ Vi Quốc và Lý Tú Cầm kẹp con trai ở giữa, Từ Viễn Phàm trông mong nhìn miếng thịt kho tàu trên bàn, nhưng bà nội đã dạy cậu, phải người lớn động đũa trước, trẻ con mới có thể ăn.

Phương Tiểu Trân liếc mắt nhìn bàn đầy thức ăn, mẹ kiếp, nhiều món ngon thế này! Thịt kho tàu bóng loáng, còn có cả con cá.

Ở trong thôn, cha nàng là trưởng thôn nên điều kiện đã coi như ổn rồi, nhưng nhà bọn hắn bình thường cũng không ăn như vậy, trách không được khi vi dân vừa đến thôn Ngưu Hà, đủ loại ăn không quen, người gầy đi một vòng lớn.

Bụng không chịu nổi, ùng ục một tiếng, nàng vội nín thở, sợ người khác nghe thấy.

Trong lòng nghĩ, lát nữa gắp thức ăn phải nhã nhặn hơn, nếu không lát nào làm dân lại nói về nàng, nên lát sau kẹp thịt hay gặt cá trước đây?

Bản thân Từ Vi Dân cũng chẳng khá hơn là bao, nhìn bàn đầy ắp thức ăn, yết hầu không tự chủ được mà lăn lên xuống, lặng lẽ nuốt mấy ngụm nước bọt.

Hắn nhớ lại trận vừa mới đặt xuống thôn Ngưu Hà, cơm gạo với giọng thô ráp hắn thực sự không ăn nổi.

Cha của Phương Tiểu Trân là trưởng thôn, nhà họ ở trong thôn sống khá giả, trước khi thành thân Tiểu Ngân lén mang đồ ăn cho hắn, sau khi kết hôn cũng có thể thường xuyên được ăn thịt.

Nhưng mẹ Phương Tiểu Trân nấu món dầu mỡ cũng không nỡ bỏ thêm, thịt rau trông khô khốc, sao sánh được với bàn trước mắt này, mỗi đĩa thức ăn đều bóng loáng, ngửi thấy mùi thơm xộc thẳng vào mũi.

Từ Kiến Hoa nâng chén trước mặt lên, giọng nói vang dội: “Hôm nay là ngày đại hỷ, chúc mừng cả nhà vi dân cuối cùng cũng trở về!”

"Lời khách sáo ta cũng không nói nhiều nữa, mong sau này cả nhà chúng ta đồng tâm hiệp lực, dồn sức vào một chỗ. Nào, chạm một cái!"

Mọi người trên bàn lần lượt cầm ly lên, đàn ông trong ly rót rượu, các nàng đang rót Bắc Băng Dương, còn có Từ Viễn Phàm và Từ Hạ hai đứa trẻ bưng bát canh, mọi người chén chạm vào nhau.

Từ Kiến Hoa gắp một miếng thịt kho tàu lớn bỏ vào bát của Từ Vi Dân: “Vi dân, ngươi ăn nhiều vào đi, những năm này ở bên ngoài chịu khổ rồi.”

Từ Vi Dân đáp lời, gắp miếng thịt đưa vào miệng.

Phương Tiểu Trân nghe thấy lời này, trong lòng thầm nghĩ, con trai ngươi cũng không chịu khổ gì chứ.

Trước khi kết hôn, việc nặng nhọc dưới ruộng đều do nàng giúp đỡ.

Sau khi kết hôn, cha nàng còn đặc biệt sắp xếp cho hắn làm nhân viên tính điểm, không cần xuống đất đào đất, gió thổi không thấy mưa xối vào, trong thôn có bao nhiêu người đỏ mắt làm việc này.

Nhìn thịt và cá trong đĩa giảm đi hơn phân nửa, Phương Tiểu Trân cũng không còn bận tâm nhiều nữa, một đũa gắp liền mấy miếng thịt kho tàu đặt vào bát mình, lại chọn thêm vài miếng mỡ gầy không béo, quẹt vào chén con gái.

Hiếm khi gặp được miếng thịt thơm như vậy, bỏ lỡ lần này, còn không biết bao giờ mới có thể ăn lại.

Từ Vi Dân liếc mắt nhìn động tác thô lỗ của nàng, nhíu mày, cánh tay chạm nhẹ vào nàng rồi ra hiệu cho nàng thu liễm lại.

Phương Tiểu Trân giả vờ như không thấy, tiếp tục ăn cơm.

Từ Viễn Phàm lập tức nhảy tới, kéo cánh tay Từ Hạ: “Hạ Hạ! Ta nói với ngươi, đợi ăn xong cơm, ta sẽ dẫn ngươi ra sân bắn hạt bi! Thật thú vị!”

Từ Hạ gật đầu, khẽ đáp: "Được."

Lý Tú Cầm đưa tay nhẹ nhàng vỗ lưng Từ Viễn Phàm: “Ăn cơm cho tốt! Cơm chưa ăn xong, không được chỉ nghĩ đến chuyện chơi.”

Từ Viễn Phàm rụt cổ lại, lập tức ngồi trở lại ghế, ngoan ngoãn cầm đũa lên ăn cơm, không dám làm loạn nữa.

Đào Uyển Thanh cầm đũa, không ngừng gắp thức ăn vào bát con gái, rau xanh và trứng xào đều nhặt lên một chút: "Kết hợp mặn chay, dinh dưỡng mới cân bằng."

Khương Ngô Du nhìn món ăn không thích ăn trong bát, nhân lúc mọi người đang nói chuyện, lặng lẽ gạt thức ăn vào bát của Thẩm, nháy mắt với hắn, khẩu hình ra hiệu bảo hắn mau ăn đi.

Thẩm Trường Canh nhận được tín hiệu, trong lúc nhạc mẫu không chú ý, nhanh chóng ăn hết mấy miếng thức ăn kia.

Khi nhạc mẫu nhìn sang, bát đã sạch sẽ tinh tươm.

Từ Vi Quốc ăn cơm trong bát, gắp một đũa cải trắng, như là thuận miệng tán gẫu hỏi: “Nhị đệ, thanh niên tri thức phân phối công việc gì cho ngươi?”

Từ Kiến Hoa cầm ly rượu trong tay, nghe thấy lời này liền hứng thú: “Đúng vậy, vi dân ngươi phân vào đơn vị nào? Cách nhà gần hay không?”

Ánh mắt của tất cả mọi người trên bàn ăn đều đổ dồn về phía Từ Vi Dân.

Tay cầm đũa của Từ Vi Dân ngừng lại, cười khổ một tiếng: “Ba, hiện tại vẫn chưa có tin tức gì. Thanh niên tri thức nói hiện nay trên đường trở về quá nhiều thanh niên trí thức, vị trí căng thẳng, để cho ta an tâm ở nhà chờ thông báo.”

Lý Tú Cầm vừa nghe lời này, buột miệng thốt lên: "Vậy chẳng phải là không có việc làm sao?"

Nụ cười trên mặt Từ Vi Dân nhạt đi đôi chút: “Tẩu tử, lời này của ngươi nói không đúng, ta không phải không có việc làm, mà là còn phải đợi một thời gian nữa, thanh niên tri thức sẽ sắp xếp cho ta, để ta an tâm ở nhà chờ.”

Những năm trước, thanh niên tri thức về thành phần lớn đều trực tiếp đối chiếu đơn vị, báo danh là có thể đi làm, không ai ngờ rằng Từ Vi Dân lần này còn phải xếp hàng chờ đợi, rốt cuộc phải đợi bao lâu, chẳng ai nói chắc được.

Từ Kiến Hoa bưng ly rượu dừng giữa không trung, lông mày nhíu lại.

Đào Uyển Thanh thấy vậy, vội vàng mở miệng hoà hoãn bầu không khí: "Tình hình hiện tại đã khác xưa, người trở về đông. Đã biết thanh niên biết chuyện sắp xếp, chúng ta hãy kiên nhẫn chờ đợi."

Từ Vi Quốc trầm mặc, không nói gì.

Nhị đệ khẳng định đã sớm biết về thành phải xếp hàng chờ phân phối, nhưng dù biết những điều này, vẫn quyết tâm muốn trở về.

Hắn liền thấy khó hiểu, bỏ qua việc có sẵn ở nông thôn mà không làm, sự chiếu cố của cha vợ trưởng lão không cần, cứ nhất quyết quay về thành chờ đợi, rốt cuộc là vì cái gì.

Trong đáy mắt Từ Vi Quốc có thể giấu một tia phiền muộn khó phát hiện.

Lý Tú Cầm đảo mắt nhìn về phía Từ Vi Dân, Phương Tiểu Trân và Từ Hạ, chỉ cảm thấy đầu óc ong ong căng phồng.

Trong mắt nàng, trước mắt không chỉ có ba người, mà còn là ba cái miệng đang chờ ăn cơm.

Phương Tiểu Trân và Từ Hạ đều là hộ khẩu nông thôn, trong thành không có lương thực, ăn cơm đều phải tự bỏ tiền mua lương.

Nàng vốn còn nghĩ, đợi nhị đệ được phân công việc, có đơn vị trợ cấp lương thực, áp lực gia đình ít nhiều cũng nhẹ hơn một chút.

Nhưng ai ngờ, Từ Vi Dân còn chưa thấy bóng dáng công việc. Như vậy, tự nhiên có thêm ba phần lương thực, tất cả đều phải lấy tiền đi mua.

Từ Kiến Hoa và Đào Uyển Thanh đương nhiên cũng nghĩ đến tầng này.

Gia đình ba người của nhị phòng, công việc vì dân còn chưa có chỗ dựa, Tiểu Trân và Hạ Hạ lại là hộ khẩu nông thôn, không có phiếu lương thực được phân phối.

Nói cách khác, sau này ăn cơm, tất cả đều phải tự bỏ ra giá lớn mua lương thực. Trong vô hình, bốn người Từ gia công việc phải cùng nhau nuôi ba cái miệng này.

Chàng thanh niên tri thức có ngày rõ ràng thì còn đỡ, bọn họ cắn răng chịu đựng qua được, nhưng bây giờ không biết phải bỏ tiền mua lương thực đến bao giờ.

Ba tháng? Nửa năm? Còn một năm nữa? Hay là mấy năm rồi?

Bàn ăn vừa nãy còn náo nhiệt, bầu không khí đã trầm xuống vài phần.

Không ai nói thẳng ra câu này, nhưng tầng khó khăn này trong lòng đều hiểu rất rõ.