Chương 45 / 135

Chương 45: “Còn chưa thấy đủ mất mặt sao?”

Bản dịch · 1.683 chữ

Tiếng ồn ào lập tức khiến mấy nhà bên cạnh nghe thấy động tĩnh, không ít người thích xem náo nhiệt đều bưng bát đũa, đẩy cửa nhà thò đầu ra.

Có người còn bưng bát đến trước cửa Từ gia, vừa ăn vừa xem kịch.

Chu Cường đứng bên cạnh, sắc mặt xanh tím.

Người vây xem càng lúc càng đông, Chu Cường đứng tại chỗ, bên tai toàn là tiếng mẹ hắn vỗ đất gào khóc.

Tiếng bàn tán của hàng xóm vây xem từng đợt lọt vào tai, khiến mặt hắn nóng bừng.

Chu Cường tuy miệng luôn treo mình xuất thân bần nông, gốc gác chính trực, nhưng từ nhỏ đã lớn lên trong thành phố, từ tận đáy lòng hắn đã sớm coi mình là người thành thị đường đường chính chính.

Người trong thành đâu có thể nằm dưới đất làm loạn như vậy, la hét lung tung trước mặt mọi người.

Bộ dạng này của mẫu thân lúc này, cùng với những tên nhà quê thô tục vô lý mà hắn nói, có gì khác biệt.

Một nỗi xấu hổ và bực bội lẫn lộn trong lồng ngực, Chu Cường vừa gấp vừa nóng nảy, cúi người dùng sức kéo cánh tay Hà Quế Hoa, hạ thấp giọng, lo lắng đến mức nghiến răng:

"Mẹ! Mẹ đừng đùa nữa! Mau đứng dậy đi! Nhiều người nhìn kìa!"

Hà Quế Hoa đang khóc hăng say, bị con trai kéo lại, không những không chịu đứng dậy mà còn giãy giụa dữ dội hơn, giọng nói cao hơn: "Ngươi đừng kéo ta! Người ta bắt nạt chúng ta, hôm nay nhất định phải cho chúng tôi một lời giải thích!"

Chu Cường chỉ cảm thấy da đầu căng lên, hắn vốn định lấy lòng thương hại của mọi người, nhưng mẹ hắn làm loạn như vậy lại khiến người khác xem đến mức cười nhạo, thể diện của hắn hoàn toàn mất sạch.

Đào Uyển Thanh tức giận đến mức trán giật liên hồi, nếu là cãi nhau thì nàng sẽ tiếp đón.

Lăn lộn lung tung như vậy, nàng từ nhỏ đã từng thấy môi trường sống.

Khương Ngô Du đứng bên cạnh, nhìn thím Quế Hoa nằm trên mặt đất gào khóc, trong lòng chỉ còn lại sự cạn lời.

Nàng làm sao có thể nói nằm là nằm xuống được.

Từ Kiến Hoa thấy mẹ con Hà Quế Hoa Chu Cường đã đổ một cái nồi lớn vào nhà họ, hiện tại quốc gia bắt tác phong kỷ luật rất nghiêm ngặt, lời này nếu truyền ra ngoài, hậu quả khó mà lường trước được.

Hắn buông tay đang ngăn Đào Uyển Thanh ra, bước lên phía trước, giọng nói vang dội, không chỉ nói cho mẹ con Hà Quế Hoa nghe, mà còn kể cho đám hàng xóm vây xem.

“Nói rõ ràng! Từ gia chúng ta, chưa bao giờ có đạo lý kỳ thị nông dân, coi thường người nhà quê!”

"Nhị đệ nhà ta, năm đó hưởng ứng lời kêu gọi của quốc gia, chủ động đăng ký xuống nông thôn, làm một thanh niên tri thức quang vinh, giờ đang lao động nặng nhọc ở nông làng, người vợ cưới cũng là người địa phương."

“Tam nữ nhi của ta, ba đời nhà chồng gả cho đều là người nông thôn đào thức ăn dưới đất, chúng ta đối đãi với thông gia luôn khách khí, lễ nghi chu toàn.”

"Nhà chúng ta căn bản không có cách nào kỳ thị người quê, ngược lại có kẻ lấy thân phận nông thôn ra làm cớ gây rối, đó mới là sai."

Hàng xóm vây quanh xem náo nhiệt nghe thấy lời này, đều gật đầu phụ họa, tiếng bàn tán riêng tư lặng lẽ thay đổi hướng gió.

Tiếng khóc của Hà Quế Hoa nằm trên mặt đất không khỏi yếu đi vài phần, nhất thời không tìm được lời nào để phản bác.

Chu Cường đứng bên cạnh, sắc mặt càng thêm khó coi. Từ Kiến Hoa dọn ra thanh niên tri thức và thông gia trong nhà, lời lẽ "cái thị hạ nhân" vừa rồi của hắn lập tức không đứng vững được nữa.

Trong đám người, Vương Phương gạt đám đông đang vây xem ra, chen vào trong Từ gia.

Tính tình nàng thẳng thắn, nghe thấy Hà Quế Hoa đảo lộn trắng đen, trong lòng thực sự không thể nhìn nổi.

"Ta nói một câu công đạo! Nhà mẹ đẻ ta cũng từ nông thôn tới! Đào tỷ ngày thường đối xử với mọi người tốt thế nào, mọi thứ đều nhìn thấy hết! Trong nhà làm chút bánh ngọt, nấu chút đồ ăn, thường xuyên chia cho hàng xóm nếm thử."

“Mấy đứa trẻ nhà họ Từ, mỗi lần trên đường gặp ta, ai nấy đều khách khí chủ động chào hỏi, từ khi nào lại có nửa phần dáng vẻ coi thường người quê?”

Vương Phương quay đầu nhìn Hà Quế Hoa vẫn đang khóc lóc dưới đất, "Ngươi đây là không có được thì sẽ hủy hoại sao? Tâm tư cũng quá độc ác rồi!"

Có Vương Phương dẫn đầu nói chuyện, mấy người hàng xóm quen biết bên cạnh cũng lần lượt gật đầu đứng ra nói.

"Đúng vậy, Uyển Thanh là người hiền lành, đối xử với người không phân biệt nổi."

"Gia đình Từ gia này bình thường xử sự phân rõ lý lẽ, chưa từng nhìn người ta ăn đĩa thức ăn."

"Rõ ràng là các ngươi tìm đến tận cửa để làm loạn, ngược lại còn vu khống người ta coi thường hạ nhân, lời này không thể nói ra được."

Những lời bàn tán không ngớt truyền vào tai.

Hà Quế Hoa nằm trên mặt đất, tiếng khóc không khỏi càng lúc càng nhỏ, mặt đỏ bừng trắng bệch, khí thế phóng túng vừa rồi bị lời nói của mọi người đè xuống hơn phân nửa.

Chu Cường đứng bên cạnh, chỉ cảm thấy toàn thân như gai đâm sau lưng, hắn nắm chặt hai tay, quẫn bách đến mức hận không thể tìm một cái lỗ nào đó chui xuống.

Khương Ngô Du đè nén cảm xúc đang cuộn trào trong lòng, không muốn phí lời với Hà Quế Hoa dưới đất nữa, nghiêng đầu nhìn sang Từ Kiến Hoa và Đào Uyển Thanh bên cạnh.

"Mẹ ơi, ba đừng tranh cãi với bọn hắn nữa, cứ đến đồn công an tìm người xử lý đi."

Nghe Khương Ngô Du nói muốn đến đồn công an, mời công vụ tới xử lý, Chu Cường không còn tâm trí để giải thích gì nữa, cúi người kéo mạnh Hà Quế Hoa trên mặt đất.

"Mẹ! Mẹ còn muốn làm loạn đến bao giờ nữa! Còn chưa thấy đủ mất mặt sao!"

Hà Quế Hoa ngẩn người, còn muốn khóc lóc thêm hai câu để trút giận.

Nhưng Chu Cường căn bản không quan tâm nàng, sợ công an thực sự tới, quay người gạt đám đông vây xem ra, cũng không ngoảnh đầu lại mà bước nhanh bỏ chạy.

Hà Quế Hoa thấy con trai tự mình chạy mất, nàng một mình nằm lẻ loi trong nhà họ Từ, ánh mắt của hàng xóm xung quanh đều đổ dồn về phía mình, mọi người chỉ trỏ, không một ai hướng về nàng.

Nàng vội vàng bò dậy từ mặt đất, chẳng màng bụi bặm dính đầy người, cầm tinh dịch sữa lúa mạch và táo lên rồi theo sát Chu Cường chạy về nhà.

Hàng xóm vây xem nhìn bóng lưng hai mẹ con chạy trối chết, lại một trận bàn tán xôn xao.

Khương Ngô Du thở dài một hơi thật dài, chỉ cảm thấy toàn thân mệt mỏi, bữa trưa ngon lành bị khuấy đảo thành một đống hỗn độn.

Đào Uyển Thanh nở nụ cười ôn hòa trên mặt.

"Các vị hàng xóm, vừa hay cũng nói với các vị một tiếng, Ngô Du nhà ta hôm qua đã nhận giấy đăng ký kết hôn, giữa tháng này tổ chức tiệc rượu, đến lúc đó hoan nghênh mọi người đều tới uống chén rượu mừng, náo nhiệt vô cùng!"

"Ôi chao, hóa ra là chuyện vui! Chúc mừng chúc mừng!"

"Ngô Du lập gia đình rồi, thật là chuyện tốt!"

"Trung tuần đúng không, đến lúc đó nhất định sẽ qua đó để hưởng chút hỉ khí!"

Trong lúc hàng xóm đang chúc mừng, tiếng bước chân dồn dập vang lên từ cầu thang.

Thẩm Trường Canh đầy đầu mồ hôi, sợi tóc trước trán đều bị mồ mắt làm ướt đẫm, thở hổn hển, một đường chạy lên.

Hôm nay anh vừa đến khoa bất động sản lấy chìa khóa, tính toán thời gian qua đón cô đi xem nhà, đi đến phố Tây thì nghe thấy trên lầu.

Vừa vặn có một hàng xóm chạy xuống lầu nói có người đi Từ gia cầu hôn gây ra những lời cười lớn.

Từ gia, cầu hôn, đây không phải là nhà vợ hắn sao?

Cái này hắn còn nhịn được sao?

Lập tức chạy lên lầu.

Thấy nàng bình an vô sự, trái tim treo lơ lửng giữa không trung mới hơi rơi xuống đất, lồng ngực vẫn phập phồng bất định, mồ hôi lớn trên trán chảy dọc theo cằm.

Hắn không kịp lau mồ hôi, vài bước đi đến bên cạnh Khương Ngô Du, ánh mắt trước tiên quét kỹ toàn thân nàng, thấp giọng quan tâm hỏi: "Ngô Du", ngươi không sao chứ?"

Đám hàng xóm xung quanh thấy vậy, ánh mắt đồng loạt đổ dồn về phía Thẩm Trường Canh, trong chớp mắt đã hiểu ra, đây chính là chú rể mới hôm qua vừa cùng Khương Ngô Du đăng ký kết hôn.

Đào Uyển Thanh nhìn thấy bộ dạng mồ hôi đầm đìa vội vã chạy tới của hắn, trong lòng hiểu rõ, cười giới thiệu với mọi người: “Đây chính là con rể nhà ta, Thẩm Trường Canh.”