Chương 24 / 135

Chương 24: "Mẹ ngươi miệng cứng tim mềm"

Bản dịch · 1.505 chữ

Khương Ngô Du đi đến cửa nhà mình, lấy chìa khóa cắm vào ổ khóa, vặn mở ra, đẩy cửa bước vào.

Khương Ngô Du vừa thay giày ở cửa, thấy cảnh tượng trong phòng khách không giống với dự đoán của nàng.

Đào Uyển Thanh ngồi trên ghế sofa, tay cầm quạt mo, vỗ nhẹ lên không ngừng, miệng ngân nga giai điệu nhỏ. Bên cạnh máy thu âm đang phát ra bài "Nước suối leng keng" mà nàng yêu thích nhất.

Từ Kiến Hoa ngồi trên ghế bên cạnh, trong tay bưng một chén Tam Trà.

Khương Ngô Du treo túi lên móc trên tường, đi tới ngồi xuống vị trí bên cạnh mẹ cô, nghiêng đầu đánh giá biểu cảm của Đào Uyển Thanh một chút, “Mẹ, mẹ có nghe thấy những người dưới lầu đều đang nói không...”

"Nghe thấy rồi. Giọng của Vương Phương Bát Bà kia lớn như vậy, ta muốn không nghe thấy cũng khó."

Khương Ngô Du nhìn sắc mặt mẹ nàng, thăm dò hỏi: "Vậy ngươi..."

"Ta đã hiểu rồi, cuộc sống là do con người sinh ra, không phải do họ nói ra."

Khương Ngô Du sững sờ một chút, nhìn mẹ mình, xác nhận câu nói này có thật sự thốt ra từ miệng bà hay không.

Đào Uyển Thanh quạt hai cái, “Ta nói sai sao? Những người đó miệng lưỡi chạm vào cái gì cũng dám nói, hôm nay nói Thẩm Trường Canh không được, ngày mai nói các ngươi sống không tốt, thì ngày kia lại nên nói chuyện khác. Nếu mỗi câu đều để bụng, cuộc sống còn không qua nổi?”

Nàng nhìn Khương Ngô Du một cái, “Hơn nữa, Tiểu Thẩm người đó, buổi sáng ta đã xem rồi, không phải như lời bọn họ nói. Người khác truyền thế nào là chuyện của bọn hắn, người con gái ta tự mình để mắt tới, trong lòng ta có tính toán.”

Khương Ngô Du ngồi trên ghế sofa, “Mẹ...”

Đào Uyển Thanh đóng quạt lại, "Dừng lại đi, đừng có giở trò kích tình đó."

Nàng đứng dậy, đi về phía bếp, “Tối nay ăn mì, bữa trưa cha ngươi nấu còn thừa một chút, ta hâm nóng là được.”

Khương Ngô Du ngồi trên ghế sofa, nhìn bóng lưng Đào Uyển Thanh bước vào bếp, lại quay đầu nhìn Từ thúc một cái.

Từ Kiến Hoa chỉ tay về phía nhà bếp, im lặng nói: Mẹ ngươi miệng cứng lòng mềm.

Từ Kiến Hoa nhẹ nhàng hành động, từ trên ghế sofa đứng dậy, tiến lại gần Khương Ngô Du, nhỏ giọng trêu chọc: “Mẹ ngươi chính là tính cách này, ngoài miệng chỗ nào cũng kén chọn, thật ra trong lòng đau lòng.”

“Lần này nghe thấy lời đàm tiếu dưới lầu không có phản ứng gì, là thật sự coi trọng Trường Canh rồi. Sau khi các ngươi đi, nàng còn nói với ta rằng tiểu tử này có mắt nhìn, những ngày sau này của các người nàng cũng không cần phải bận tâm nữa.”

Khương Ngô Du gật đầu, ánh mắt nhìn về phía nhà bếp, “Ta biết rồi.”

Miệng nói ngừng kích động, nhưng lại quay người vào bếp chuẩn bị bữa tối.

Thời kỳ Thanh Xuân cãi nhau với bà Đào, cách duy nhất bà biết chỉ là trốn trong phòng làm chuyện tuyệt thực. Cách bà ấy hòa hoãn cũng chỉ có thể gọi ra ăn cơm thôi.

Không lâu sau, từ trong bếp truyền đến giọng nói của Đào Uyển Thanh, cách tấm cửa bay ra: “Lão Từ, trong tủ còn có mì treo, lấy hai bó ra, tối nấu nhiều chút, lại hạ thêm ít thịt, buồm vẫn đang phát triển.”

Từ Kiến Hoa đáp một tiếng, đưa mắt nhìn Khương Ngô Du, ánh mắt đó rõ ràng viết - xem đi, ta nói không sai.

Khương Ngô Du nén cười, đầu ngón tay đặt bên môi.

Từ Kiến Hoa cầm hai bó mì treo vào bếp giúp Đào Uyển Thanh.

Chẳng bao lâu sau, từ trong bếp thoang thoảng mùi thơm, mùi thịt và bột mì trộn lẫn với hơi nóng hành lá chui ra từ khe cửa.

Từ Kiến Hoa đang đứng trước bếp lò, dùng đũa khuấy bát mì trong nồi, Đào Uyển Thanh ở bên cạnh rắc hành lá đã thái vào bát.

Từ Kiến Hoa bưng một chậu lớn mì thịt treo mặt đi ra, màu nước trong vắt, miếng thịt cắt mỏng trải trên mặt, hành lá bay trên bàn canh, nhìn vào liền khiến người ta có khẩu vị.

Vừa ngồi xuống chưa được mấy ngụm, ngoài cửa truyền đến tiếng chìa khóa cắm vào ổ khóa.

Lý Tú Cầm dắt Từ Viễn Phàm đi vào, tiểu gia hỏa trong tay vẫn nắm chặt một đóa hoa dại nhặt được bên đường.

Lý Tú Cầm thay giày, tháo cặp sách của Từ Viễn Phàm khỏi vai xuống treo lên móc câu.

"Những người dưới lầu có phải đang nói về chuyện của Ngô Du không?" Nàng đi đến trước bàn ăn ngồi xuống, còn chưa kịp cầm đũa đã nhìn về phía Khương Ngô Dư.

Ánh mắt nàng sáng lấp lánh, không kìm được tò mò, có một bụng lời muốn hỏi: “Lúc ta vừa lên lầu nghe thấy giọng nói lớn của Vương thẩm, nói là ngươi buổi sáng dẫn người về? Ba mẹ, ngươi đã gặp rồi sao?”

Đào Uyển Thanh gắp một đũa mì bỏ vào miệng, "Gặp rồi. Bữa trưa ở nhà ăn, món Tiểu Thẩm nấu."

Đ đũa của Lý Tú Cầm dừng giữa không trung, “Hắn còn nấu cơm? Người thế nào?”

"Trước kia ta nghe người khác nói hắn lười đến mức không biết lạ, ngay cả bản thân cũng không thu dọn, thật hay giả vậy?"

"Người rất lễ phép, nói năng làm việc đều ổn thỏa, không phải loại người vô tư. Buổi trưa đến đây, cùng Từ thúc bận rộn cả buổi sáng trong bếp, rửa rau thái rau xào rau, mắt có việc gì cũng không rảnh rỗi."

Lý Tú Cầm gắp một miếng thịt bỏ vào miệng, lại geo thêm hai miếng cho con trai: "Vậy không tệ đâu, làm được việc là được."

Nàng quay đầu nhìn Khương Ngô Du, “Hắn còn biết nấu cơm? Vậy sau này các ngươi kết hôn rồi, ngươi còn có cần bữa ăn ở nhà ăn không?”

Lý Tú Cầm hiểu rõ cô gái nhỏ không thể vào bếp được.

Cho nên không muốn ăn trong nhà ăn chỉ có thể tìm người biết nấu nướng.

Nàng nói xong, lại cúi đầu trộn mì cho Từ Viễn Phàm, gắp một đũa thổi nguội đưa đến bên miệng hắn, “Phàm Phàm đừng chơi nữa, ăn nhanh lên.”

Từ Viễn Phàm nhét mì trong miệng, mơ hồ "ừm" một tiếng, “Dưới lầu có rất nhiều dì đang nói chuyện.”

Lý Tú Cầm cười nói: “Đó là chuyện các nàng đang nói về cô của ngươi đấy.”

Nàng lại quay đầu nhìn Đào Uyển Thanh, "Mẹ, mẹ thấy được không? Khi nào hai nhà chính thức gặp mặt?"

Đào Uyển Thanh đặt đũa xuống, dùng khăn giấy lau miệng, “Tiểu Thẩm nói hắn về thương lượng xem ngày nào cuối tuần. Đến lúc đó các ngươi cũng đi, cùng nhau xem.”

"Thứ Bảy? Nhanh vậy sao?" Lý Tú Cầm nói xong lại cười, "Cũng được, định sớm thì đỡ cho yên tâm, đỡ phải đám người dưới lầu ngày nào cũng buôn chuyện."

Lý Tú Cầm ngoài miệng nhìn như tùy tiện tán gẫu, nhưng trong lòng thực ra chỉ mong Khương Ngô Du mau chóng chốt xong hôn sự.

Những cô gái nhỏ trong nhà chiếm nhiều phòng, luôn là thừa thãi.

Khương Ngô Du một ngày không gả, những lời đàm tiếu trong ngõ nhỏ liền không dứt được, ngay cả nàng là tẩu tử này cũng phải nghe người khác lắm mồm.

Nếu Khương Ngô Du xuất giá sớm, một là trong nhà có thể trống một căn phòng, hai là thiếu đi cô nương nhỏ đáng ghét này, gia đình cũng yên tĩnh hơn nhiều.

Nàng hơi nghiêng người về phía trước, đuổi theo hỏi tiếp: “Vậy Thẩm Tam nhìn có vẻ được, điều kiện gia đình nghe cũng không tệ, chuyện của hai ngươi, có phải gần như đã định xong rồi không?”

Từ Viễn Phàm ngồi không yên, bàn tay nhỏ bé cầm đóa hoa dại leo xuống bàn chơi.

Đào Uyển Thanh nhíu mày, “Ngươi vội cái gì? Dù sao cũng là chuyện của một hai tháng nay.”

Lý Tú Cầm bị ngắt lời cũng không tức giận, cười hì hì hai tiếng, vẫn đưa mắt liếc Khương Ngô Du.

Khương Ngô Du tiếp tục cúi đầu ăn mì, đại tẩu nghĩ nàng sớm gả đi cũng không phải một hai ngày nữa, căn phòng đó dù nàng có dọn ra ngoài, cũng chẳng rơi vào tay đại phòng.