Chương 20 / 135

Chương 20: "Mẹ vợ nhìn con rể, càng xem càng thích"

Bản dịch · 1.816 chữ

Đào Uyển Thanh mở hộp điểm tâm trên bàn ra, đẩy đến trước mặt Thẩm Trường Canh, “Ăn chút gì đi.”

Đào Uyển Thanh thu liễm thần sắc, đưa ra câu hỏi cuối cùng đè nặng trong lòng, giọng điệu trịnh trọng: "Cuối cùng ta lại hỏi một câu nữa, sau này hai người các ngươi định sống thế nào?"

Thẩm Trường Canh thẳng lưng, giọng nói mạnh mẽ: “Chúng ta trước đó đã bàn bạc xong rồi. Công việc của Ngô Du vẫn là tự mình cầm lấy, lương của tôi cũng giao cho cô ấy làm nhà. Tôi sức lực lớn, việc nhà tôi làm. Không có thời gian thì ăn ở căng tin, có lúc tôi sẽ đi học nấu nướng. Gặp chuyện hai người thương lượng kỹ càng, không cãi nhau lạnh chiến.”

Đào Uyển Thanh nghe xong những lời này, đáy lòng đã coi Thẩm Trường Canh như con rể, càng nhìn càng thích.

Chỉ có Khương Ngô Du vẫn đứng sững tại chỗ.

Nàng trước đó chỉ cùng Thẩm Trường Canh chốt vài điểm mấu chốt cơ bản, lại không ngờ hắn sẽ nghĩ chi tiết về những ngày tháng sau này chu toàn như vậy, nói thẳng thắn ngay trước mặt trưởng bối.

Không có nửa điểm lời lẽ của chủ nghĩa đại nam tử, không có đương nhiên yêu cầu nàng lo liệu việc nhà, bao trọn gia đình, chỗ nào cũng giữ lại để thông cảm và tôn trọng.

Nàng vốn đã chuẩn bị sẵn sàng để từ từ mài giũa đàm phán về sau, giờ phút này trong lòng bỗng dâng lên một cảm giác xúc vi diệu.

Từ Kiến Hoa nâng chén trà lên, nhẹ nhàng thổi hơi nóng, thấy Đào Uyển Thanh trên mặt lộ ra thần sắc hài lòng, hắn cũng cười theo.

Lúc Thẩm Trường Canh nói chuyện, hai tay vẫn đặt trên đầu gối, lưng thẳng tắp.

Trong lúc đáp lời, ánh mắt hắn khẽ lướt qua mặt bàn, chú ý đến tách trà sứ trước mặt mấy người. Thấy nước trà của ai đó cạn sạch, liền lặng lẽ xách ấm áp lên, tiến lên rót đầy nước nóng từng cái một.

Tiếng ve ngoài cửa sổ bắt đầu kêu, từng đợt từng hồi, kéo dài trong hơi nóng buổi trưa.

Chủ đề không biết từ lúc nào đã chuyển từ chính sự sang chuyện khác.

Đào Uyển Thanh hỏi hắn trong xưởng thế nào, hắn nói đồ ăn ở nhà ăn bình thường nhưng thắng ở rẻ, hai mao tiền có thể đánh thức món thịt.

Từ Kiến Hoa xen vào, nói rằng hồi ở xưởng năm xưa chỉ cần một hào năm là có thể ăn thịt kho tàu, hiện tại vật giá tăng lên không ra hồn.

Thẩm Trường Canh cười cười, nói thịt kho tàu hiện tại cần ba mao năm.

Lại nói đến tiệm vải mới mở gần đây trên phố Phúc Ninh, Đào Uyển Thanh nói đã từng đi một lần, vải vóc hoa màu cũng tạm được, chỉ là giá cả hơi đắt.

Thẩm Trường Canh nói đối diện nhà máy cũng mở một tiệm vải, lúc hắn đi ngang qua nhìn thấy trước cửa treo biển hiệu, mặt tiền không lớn nhưng nghe nói giá cả công bằng.

Đào Uyển Thanh nói hôm khác đi xem, Thẩm Trường Canh nói nếu đi có thể giúp hỏi xem trong nhà máy ai biết nhân viên bán hàng bên kia, may ra có lẽ sẽ lấy giá nội bộ.

Đào Uyển Thanh nói vậy thì tốt quá, lại hỏi hắn có quen nhân viên bán hàng không, Thẩm Trường Canh nói có một người vợ của anh em đang làm việc ở bên kia, về giúp dò hỏi một chút.

Cứ thế trò chuyện một cách lơ đãng, từ tiệm vải nói đến thời tiết gần đây, trò từ thời thượng sang việc sửa xe đạp trên phố, rồi lại kể về quầy sửa chữa xe: "Con cái nhà nào thi đỗ trung học."

Chủ đề hỗn loạn, nhưng chính là lúc chưa dừng lại, Thẩm Trường Canh mỗi câu đều kết nối được, không có lúc nào vắng vẻ.

Trong sân truyền đến tiếng xào rau, xèo xèo.

Khương Ngô Du nghiêng đầu nhìn Thẩm Trường Canh một cái.

Anh ta đang nghiêng người về phía cô, trả lời câu hỏi của Từ Kiến Hoa về cải cách nhà máy.

Khương Ngô Du ngồi một bên lặng lẽ nhìn, nhìn hắn cùng mẹ và Từ Thúc trò chuyện khắp nơi, từ chính sách trong xưởng đến các việc vặt vãnh đều có thể tiếp lời.

Nàng thầm cảm khái, mấy người này quả thực có thể trò chuyện, tính cách của Thẩm Trường Canh cũng hiếm khi có được sự kiên nhẫn này.

Tự mình ngồi bên cạnh, suốt quá trình yên tĩnh, không chen vào nổi nửa câu, ngược lại giống như người ngoài đang nghe lén.

Nhưng cũng vừa hay, có người có thể trò chuyện cùng mẹ nàng với Từ thúc.

Từ Kiến Hoa hỏi xong chuyện nhà máy, tựa lưng vào ghế, lại bưng chén trà lên uống một ngụm, rồi ngẩng đầu nhìn đồng hồ treo tường, kim đồng tử vừa vặn chỉ mười một giờ.

Lúc này mới phát hiện họ đã trò chuyện lâu như vậy.

Từ Kiến Hoa đặt chén trà xuống đứng dậy, “Đã mười một giờ rồi, vậy thì vừa vặn, ta đi nấu hai món. Tiểu Thẩm nếu ngươi không có việc gấp, cứ ăn bữa cơm ở đây đi.”

Thẩm Trường Canh đứng lên theo, “Từ thúc, ta đến phụ tá ngài đi.”

Từ Kiến Hoa vội vàng xua tay: “Không cần không cần, ngươi là khách nhân, an tâm ngồi nghỉ ngơi là được.”

"Tay nghề nấu nướng của ta không tính là tốt lắm, rửa mặt cắt xẻ, phụ giúp việc vẫn không thành vấn đề, hơn nữa, hiện tại ta cũng không còn là người ngoài." Thẩm Trường Canh vừa nói vừa thuận thế đứng dậy.

Từ Kiến Hoa nhớ lại vừa rồi hắn chủ động nhắc đến chuyện sau khi kết hôn nguyện ý học theo lời xuống bếp, trong lòng nảy sinh vài phần ý nghĩ thăm dò, ngược lại muốn xem tiểu tử này rốt cuộc có phải là miệng nói hay không.

Đào Uyển Thanh lặng lẽ nghiêng đầu lại gần Khương Ngô Du, hạ thấp giọng, đáy mắt ẩn chứa vài phần hài lòng: “Thằng nhóc này nhìn cũng không tệ.”

Khương Ngô Du nhếch môi, “Đương nhiên rồi.”

Bên tai truyền đến tiếng vòi nước ào ào của nhà bếp, xen lẫn lời nói nhàn đàm thấp giọng của Từ Kiến Hoa và Thẩm Trường Canh, nồi niêu xoong chảo nhẹ nhàng va chạm leng keng vang lên, một già một trẻ ở chung, phối hợp vô cùng ăn ý.

Khương Ngô Du ngồi trên ghế sofa, ánh mắt xuyên qua cửa bếp đang mở, rơi vào bóng lưng của Thẩm Trường Canh.

Hắn đang đứng bên bờ hồ rửa một nắm hành, tay áo xắn lên bắp tay, động tác thuần thục.

Từ Kiến Hoa ở bên cạnh thái thịt, hai người thỉnh thoảng trao đổi vài câu, phần lớn là Từ kiến Hoa nói: “Thịt này phải cắt mỏng một chút, xào ra mới non.”

Thẩm Trường Canh đáp một tiếng: “Được, ta ghi nhớ Từ thúc.”

Nàng thu hồi ánh mắt, mẹ nàng đang nghiêng đầu nhìn nàng, khóe mắt mang theo ý trêu chọc.

Đào Uyển Thanh nhìn theo ánh mắt của nàng, Thẩm Trường Canh đang đặt hành đã rửa xong bên tay lão Từ.

Từ Kiến Hoa bỏ miếng thịt đã cắt vào bát, rót một ít nước tương và rượu gia vị, dùng tay gãi nhẹ để gia liệu đều.

Thẩm Trường Canh đứng bên cạnh nhìn, không lên tiếng, nhưng ánh mắt vẫn luôn dõi theo tay hắn.

“Thịt phải ướp trước, không thì xào củi ra.” Từ Kiến Hoa nói, đặt bát sang một bên, quay đầu nhìn rau xanh trong hồ nước, “Ngươi rửa rau kia đi, nước nhựa.”

Thẩm Trường Canh đáp một tiếng, đi qua vớt rau xanh từ trong hồ nước ra, đặt vào giỏ nước lắc hai cái.

Từ Kiến Hoa nhìn hắn một cái, “Bình thường ngươi nấu cơm ở nhà sao?”

Thẩm Trường Canh nói: “Nấu mì, xào cơm chiên trứng các loại, phức tạp thì không.”

“Thế cũng được rồi, một người có thể tự nuôi no là tốt rồi.” Từ Kiến Hoa vừa nói vừa đun nóng nồi, đổ chút dầu vào, dầu dưới đáy nồi kêu xèo xèo, “Ngươi xem này, thịt xào phải cháy trước, nóng lên rồi mới xuống nồi nhanh chóng, nếu không thịt sẽ già mất.”

Thẩm Trường Canh tiến lại gần một chút xem, Từ Kiến Hoa đổ miếng thịt đã ướp vào nồi, xẻng nhanh chóng lật vài cái, miếng da trong nhiệt độ cao nhanh như biến sắc, mép hơi cháy vàng.

Từ Kiến Hoa xốc nồi một cái, động tác rất dứt khoát, sau đó đem thịt mẩu ra đựng trong bát bên cạnh.

“Sau đó xào rau xanh.” Từ Kiến Hoa đặt nồi trở lại bếp, rót thêm chút dầu, “Miếng thịt vừa rồi múc ra, trong nồi để lại chút mỡ nền, rau trộn vào lửa lớn nhanh xào, xào đến lúc đứt quãng rồi đổ miếng thịt về, lật một lần là được.”

Hắn đổ rau xanh vào nồi, xẻng xào vài cái, lá rau nhanh chóng sụp xuống trong nồi rồi màu sắc trở nên xanh mướt.

Sau đó đổ miếng thịt vừa xào xong trở lại, nhanh chóng xào vài cái, rắc thêm chút muối, rồi lật hai lần nữa là ra khỏi nồi.

“Thử xem.” Từ Kiến Hoa đưa xẻng nồi cho hắn, “Ngươi làm cái tiếp theo đi.”

Thẩm Trường Canh nhận lấy xẻng nồi, đứng trước bếp lò, động tác không lưu loát như Từ Kiến Hoa. Hắn cho tỏi đã cắt vào chảo dầu, một tiếng xèo vang lên, sau khi hương vị tết được dọn ra, đổ rau xanh đã rửa xong vào, nhanh chóng xào vài lần theo thủ pháp vừa rồi của Từ kiến Hoa, hắn thêm chút muối, lại xào mấy lần, tắt lửa đóng đĩa.

Từ Kiến Hoa đứng bên cạnh nhìn, không nói gì, đợi hắn bưng thức ăn lên đặt xong mới gật đầu, “Được, ghi lại tất cả những gì ta nói.”

Thẩm Trường Canh đặt nồi lại lên bếp, cầm lấy giẻ lau vết dầu bắn ra, “Vẫn không đẹp bằng chú xào.”

“Làm thêm vài lần là thuần thục rồi.” Từ Kiến Hoa vẫn rất coi trọng mầm non này của hắn.

Mùi hương bay ra từ nhà bếp dần dần lấp đầy cả căn phòng.