Chương 54 / 135

Chương 54: "Vu lan ngọc thụ thành giai ngẫu, cầm sắt và ca tụng trăm năm."

Bản dịch · 1.674 chữ

Thẩm lão gia tử ngồi ở một bên, thu hết thần sắc của bạn già vào đáy mắt.

Lão bạn đã lâu không "dĩ diện mạo bắt người" rồi.

Chủ yếu là không có ai lọt vào mắt nàng.

Lão bạn cả đời yêu thích mọi thứ tốt đẹp trên thế gian, tướng mạo hợp ý nàng, liền trước tiên chiếm hơn phân nửa hảo cảm trong lòng nàng.

Năm xưa chính vì trẻ tuổi có vài phần nhan sắc, vừa hay gia thế cũng khá tốt, mới lọt vào mắt nàng.

Tam tôn tử sinh ra một bộ da tốt, liền được nàng cưng chiều mà nuông chiều

Giờ thấy cháu dâu này, chẳng phải được sủng ái lên trời sao, thế này thì còn ra thể thống gì nữa?

Thẩm gia gia không tiện vạch trần sở thích nhỏ này của lão bạn, chỉ khẽ ho một tiếng, mở miệng kéo lại chuyện chính: "Ngô Du, Trường Canh, hôm nay đại hỉ. Về sau sống qua ngày, hy vọng hai người thông cảm lẫn nhau, đồng tâm hiệp lực."

Vi Kim Triều nghe thấy lão bạn lên tiếng, lúc này mới thoáng thu liễm ánh mắt dò xét, cười vỗ vỗ mu bàn tay Khương Ngô Du, phụ họa: “Ông nội ngươi nói đúng, các ngươi sống tốt, không có tiền thì kể với bà.”

Ánh mắt vô tình rơi vào chiếc vòng bạc trắng trên cổ tay cháu dâu.

Liếc mắt một cái liền nhận ra, đây là vật cũ của con dâu Đỗ Tĩnh nàng, sắc mặt trầm xuống.

Trong lòng thầm hừ lạnh, loại trang sức bạc cũ này cũng đem tặng cho con dâu mới vào cửa.

Nếu Đỗ Tĩnh đã không nỡ thật lòng yêu con dâu, vậy thì phần đau xót này cứ để nàng đưa.

Nàng đưa tay tháo chiếc vòng bạc trên cổ tay Khương Ngô Du xuống, rồi cởi chiếc móc ngọc đeo trên tay mình ra, tự mình đeo vào cổ áo của cháu dâu.

Những người có mặt tuy không hiểu vòng tay, nhưng đó là chiếc vòng ngọc bích ôn nhuận đầu nước, toàn thân màu xanh hồ, không thấy một sợi tơ tạp nham, giá trị vô cùng lớn.

Vi Kim Triều vuốt ve chiếc vòng ngọc kia, “Cái này ngươi đeo đẹp.”

Khương Ngô Du theo bản năng muốn từ chối, bởi vì vì nó quá quý giá, nhưng cổ tay lại bị bà nội ấn xuống.

Thẩm Trường Canh nhìn thấy bà nội lấy chiếc vòng bạc kia xuống, thay bằng ngọc bội phỉ thúy, thần sắc trên mặt hắn cũng thư thái hơn không ít.

Vừa mới ở cửa, mẹ hắn đeo lên vợ cho hắn, hắn đã chê bai sự xấu hổ.

Vốn định tìm cơ hội lặng lẽ tháo chiếc vòng bạc này cho Khương Ngô Du.

Nghĩ lại, tâm tư bà nội tinh tế đến mức nào, chắc chắn có thể nhìn thấu ngay lập tức.

Thay vì tự mình ra mặt, chi bằng giao cho bà nội xử lý, với tính cách của nàng, nhìn thấy vợ hắn đeo vật cũ tồi tàn như vậy, chắc chắn sẽ đau lòng, sau đó lấy đồ tốt hơn ra bồi thường cho nàng.

Kết quả đúng như dự đoán của hắn, bà nội quả nhiên đã làm vậy. Thẩm Trường Canh tiến lên nửa bước, ánh mắt rơi vào cổ tay Khương Ngô Du, khẽ mở miệng khuyên nhủ: “Bà nội cho con, cứ đeo đi.”

Khương Ngô Du cảm thấy phỉ thúy trên cổ tay mát lạnh thấu xương, xoa dịu trái tim đang đập của nàng, thoải mái vô cùng, chẳng trách người ta đều nói ngọc dưỡng nhân.

Vi Kim Triều nắm cổ tay Khương Ngô Du, mặt mày kiên định, không cho nàng từ chối: “Trường Canh nói không sai, vòng này là một chút tâm ý của bà nội, hôm nay đại hỉ, nhận lấy là được, nếu ngươi thích, bà đây còn có mấy chiếc nữa.”

Đỗ Tĩnh bên cạnh sắc mặt càng thêm lúng túng, ngồi không yên, thần sắc lúng búng.

Nàng vốn định dùng chiếc vòng bạc kia ứng phó, chỉ là để làm lễ cưới, ai ngờ bà lão nàng lại thay chiếc này ngay trước mặt mọi người.

Thủ đoạn này của lão thái thái, bề ngoài là thương cháu dâu, thực chất là vả mặt nàng.

Nói cho cùng, bao nhiêu năm nay vẫn không coi trọng nàng.

Đỗ Tĩnh âm thầm ảo não, giờ thì tốt rồi, ngược lại có vẻ nàng là bà lão keo kiệt, không nỡ lấy ra vật tử tế cho con dâu mới.

Trong lòng nàng lại ủy khuất không phải tư vị, rõ ràng nàng mới là mẫu thân của Thẩm Trường Canh, nhưng ở trong lòng lão thái thái, nàng làm gì cũng kém một nửa.

Nhưng hiện tại là ngày đại hỉ, nàng không thể bộc lộ nửa lời oán trách, chỉ có thể cố gắng giữ vững sự bình tĩnh bề ngoài.

Thẩm phụ không ngờ rằng, sau lưng chỉ là một chiếc vòng nhỏ bé lại giấu nhiều khúc mắc như vậy.

Giờ đây dù có chậm chạp đến đâu, giờ phút này hắn cũng đã nhìn rõ bàn tính ban đầu của vợ mình.

Hiện tại thông gia, trưởng bối đều có mặt, những ngày đại hỷ không tiện phát tác trước mặt mọi người.

Hắn bất động thanh sắc mà âm thầm trừng mắt nhìn Đỗ Tĩnh, trong ánh mắt mang theo vài phần trách cứ.

Thẩm mẫu nhận thấy ánh mắt chồng nhìn về phía mình, lập tức ngước mắt nhìn sang, đáy mắt ẩn chứa ủy khuất nhìn Thẩm phụ.

Thẩm phụ đối diện ánh mắt của vợ, lập tức cảm thấy một trận mệt mỏi.

Chỉ có thể tránh ánh mắt của nàng, thở dài, chỉ mong mẹ nàng đừng níu kéo chuyện này nữa.

Thẩm gia gia liếc nhìn con dâu một cái, không lên tiếng, loại trò này, bao nhiêu tuổi rồi vẫn còn chơi.

Đào Uyển Thanh thu hết cảnh tượng này vào mắt, trái tim treo lơ lửng cuối cùng cũng buông xuống.

Giờ đây nhìn rõ, Thẩm gia lão gia tử và lão thái thái trong lòng hướng về hai đứa trẻ.

Nhà có một lão, như có bảo vật.

Có những lão nhân hiểu chuyện như vậy trấn giữ ở nhà, mới có thể đè nén được những tâm tư nhỏ nhặt trong nhà. Anh chị em cũng mới được an ổn hòa thuận chung sống.

Thẩm Trường Canh giơ tay nhìn đồng hồ trên tay, “Giờ sắp đến rồi, làm phiền gia gia, nói vài câu cho tân hôn của chúng ta.”

Lão gia tử là tâm cốt của Thẩm gia chủ, do hắn ra mặt nói chuyện, phân lượng tự nhiên không giống nhau.

Những lời này, không chỉ là sự kỳ vọng của bậc trưởng bối dành cho vãn bối, mà còn là lời chúc phúc mới cưới hậu hĩnh nhất cho người mới.

Thẩm gia gia nghe vậy, chậm rãi đứng lên, ánh mắt nhìn về phía đôi tân binh trước mặt.

"Được."

Hắn nhìn đứa cháu trai trước mặt, trong lòng vừa an ủi, lại vừa cảm khái.

Thẩm Hòa Bình lặng lẽ đưa ánh mắt cho Thẩm mẫu, ý bảo nàng lát nữa ít mở miệng.

Trong lòng Thẩm mẫu lập tức thót lại, mơ hồ có chút không vui.

Thẩm Hòa Bình đây là ý gì? Chẳng lẽ trong mắt hắn, mình là người sẽ phá hoại hôn lễ của con trai sao?

Thẩm mẫu nghiêng mặt, tránh ánh mắt của hắn, trong lòng đầy ủy khuất.

Vi Kim Triều thu hết một màn này vào đáy mắt, đáy lòng âm thầm cười lạnh.

Đâu phải nàng coi thường người vợ này, thật sự là trên người nàng không tìm ra chút nào có thể khiến nàng vừa mắt, từng cử động đều toát lên vẻ tiểu gia tử khí.

So sánh với việc đó, vừa rồi trò chuyện vài câu với mẹ của Ngô Du, Uyển Thanh xử sự hào phóng thông suốt, rất khó để nàng không nảy sinh hảo cảm.

Vi Kim Triều âm thầm thở dài, đi theo bạn già cùng ra ngoài.

Hai vị tân binh sóng vai theo sau ông bà, đi ra ngoài.

Chiếc vòng ngọc trên cổ tay theo động tác của Khương Ngô Du, phát ra ánh sáng ôn nhuận.

Đoàn người đi đến giữa đại sảnh, ánh mắt của tất cả mọi người đều tập trung vào Thẩm lão gia tử và hai vị tân nhân.

Thẩm gia gia đứng vững, thanh âm trầm ổn hữu lực, truyền khắp đại sảnh.

“Hôm nay, là ngày đại hỉ của cháu ta Thẩm Trường Canh và cháu dâu Khương Ngô Du.”

"Hy vọng họ Chi Lan Ngọc Thụ trở thành giai ngẫu, cầm sắt và minh tụng trăm năm."

"Cũng đa tạ các vị thân hữu hôm nay đến cổ vũ, chứng kiến chuyện vui này. Lão già ta ở đây, chúc hai đứa trẻ năm tuổi bầu bạn, bình an thuận lợi!"

Lời vừa dứt, trong đại sảnh lập tức vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt, tiếng reo hò nối tiếp nhau.

Người phục vụ bưng hai ly rượu bước nhanh tới, đưa vào tay chú rể và tân nương.

Thẩm lão gia tử nâng chén lên trước, cao giọng cười nói: “Nào, chúng ta cùng nhau nâng ly, chúc mừng đôi tân binh này!”

Các vị khách có mặt đều cầm ly rượu, chén trà trên bàn, đồng loạt đứng dậy nâng chén.

Chén chạm vào nhau, tiếng vang trong trẻo hòa lẫn với những lời chúc phúc đầy sảnh đường, nối tiếp nhau.

Thẩm Trường Canh và Khương Ngô Du ánh mắt chạm nhau, sự ồn ào xung quanh dường như lập tức xa đi vài phần.

Hai vị tân binh cùng nâng chén, đáp lại lời chúc mừng đầy sân.