Chương 28 / 135

Chương 28: "Kết hôn không? Được."

Bản dịch · 1.812 chữ

Sáng hôm sau khi Khương Ngô Du ra ngoài, còn chưa bước ra khỏi sân đã thấy Diệp Phán đi lại ở cửa viện.

Nghe thấy tiếng bước chân, Diệp Phán ngẩng đầu lên, nhìn thấy nàng, cười như không cười mà nhìn.

Diệp Phán khoanh tay dựa vào thân cây, "Ồ, ra rồi à? Ta còn tưởng hôm nay ngươi không dám ra ngoài chứ."

“Tối qua mẹ ta về nhà nói, hai người họ hàng lớn ở phố Phúc Ninh khó mà lọt vào mắt xanh, cả con phố đều truyền khắp nơi. Ta nghe xong còn ngẩn ra một chút, thầm nghĩ đây là hai nhân tài nào vậy, kết quả hỏi một câu - hóa ra là của hai đứa các ngươi.”

Khương Ngô Du đứng cách nàng hai bước, chột dạ không dám đi qua.

Thực ra tối qua nàng đã nghĩ đến Diệp Phán hôm nay chắc chắn sẽ tới chặn nàng, nhưng khi thật sự đến lúc này, vẫn cảm thấy hơi ngại không biết mở miệng thế nào.

Diệp Phán nhìn thấu dáng vẻ chột dạ của Khương Ngô Du, tiến lại gần nàng: "Ngươi cũng không định báo trước cho ta một tiếng?"

"Chuyện từ khi nào? Hôm đó ta tác hợp các ngươi, chẳng phải các người mới quen nhau sao?"

Khương Ngô Du nghe vậy nhấc chân bước ra khỏi cổng viện, Diệp Phán đứng thẳng người dậy, đi theo bên cạnh nàng, hai người sóng vai men theo con phố chậm rãi tiến về phía trước.

Khương Ngô Du sắp xếp ngôn từ, “Thực ra hôm đó hai chúng ta gặp nhau lần thứ hai, lần đầu tiên thấy là ngày hôm ấy xem mắt.”

Diệp Phán quay đầu kinh ngạc nhìn nàng, “Ngươi và Thẩm Trường Canh xem mắt?”

Khương Ngô Du vội vàng lắc đầu, “Không phải không phải. Là hai chúng ta đang xem mắt, ở bàn bên cạnh.”

Diệp Phán khẽ đụng vào cánh tay Khương Ngô Du, giọng điệu nửa giận nửa cười, "Hóa ra ta còn ngốc nghếch chạy đi làm cầu nối cho các ngươi, hóa ra các người đã gặp nhau từ lâu rồi?"

"Khá lắm, cả hai đều giấu kín mít, nửa câu cũng không nói rõ với ta."

Khương Ngô Du bị nàng va chạm khiến hơi nghiêng người, thần sắc mang theo vài phần lúng túng.

Chuyện chứng xấu hổ khi xem mắt, chuyện này có thể nói ra sao?

Hôm đó trên bàn ăn, đều là tự do yêu đương mà thành, hết lần này tới lần khác chỉ có nàng và Thẩm Trường Canh, mỗi người ngồi ở bàn bên cạnh để xem mắt, ngẫm lại cũng cảm thấy khó xử.

May mà Thẩm Trường Canh cũng coi như có tầm nhìn xa trông rộng, tại chỗ giả vờ không quen biết nhau, cả hai đều ngầm hiểu ý nhau không nói ra được chút nào.

Khương Ngô Du giải thích: "Ngày xem mắt đã vội vàng liếc qua một cái, không tính là quen biết. Sau này được ngươi và Triệu Nghị giới thiệu thêm, mới coi như chính thức quen nhau."

Diệp Phán chớp mắt, sững sờ tại chỗ, cánh tay khoanh trước ngực, vẻ mặt khó có thể tin.

"Vậy hôm hai người ăn cơm chẳng phải mới là lần thứ hai gặp nhau sao? Sao đột nhiên lại ở bên nhau thế này?"

Khương Ngô Du không dừng bước, ánh mắt nhìn về phía mặt đường phía trước, “Nói đi cũng phải nói lại, chẳng phải vẫn là do ngươi và Triệu Nghị tác hợp sao.”

Diệp Phán dừng bước, trên mặt đầy vẻ kinh ngạc: "Ta tác hợp? Hôm đó ta chỉ tiện miệng bắt mối thôi, bảo các ngươi làm quen một chút, chứ không bảo hai người ở bên nhau nhanh như vậy đâu, còn gặp được phụ huynh nữa."

Diệp Phán theo kịp bước chân của Khương Ngô Du, cánh tay khẽ chạm vào cánh cửa nàng, mang theo vài phần tò mò: "Vậy nói đi cũng phải nói lại, tiến độ hiện tại của các ngươi đã đến bước nào rồi?"

Ánh mắt Khương Ngô Du rơi vào những người đi đường qua lại phía trước, “Sau khi cha mẹ hai bên gặp nhau thì không vấn đề gì, chỉ cần mở giấy chứng nhận với nhà máy là có thể đăng ký kết hôn.”

Diệp Phán đột ngột dừng bước, giơ tay nắm chặt cánh tay Khương Ngô Du: "Đăng chứng?!"

"Hai người mới quen nhau mấy ngày thôi mà? Kết hôn nhanh thật đấy!"

Khương Ngô Du nhớ lại cảnh 'cầu hôn' ngày đó, chính mình cũng cảm thấy có chút kịch tính.

"Nói ra có lẽ ngươi không tin. Lần gặp thứ ba, ta trực tiếp hỏi hắn có muốn kết hôn hay không."

Diệp Phán trợn tròn mắt, cất cao giọng: "Cái gì?!"

“Khương Ngô Du, ngươi từ khi nào mà to gan thế? Gặp mặt mới mấy lần đã hỏi người ta có kết hôn không?”

Khương Ngô Du đoán chắc nàng sẽ kinh ngạc như vậy.

"Đây chẳng phải là do các người tác hợp sao? Hôm đó cậu nói với tôi nửa ngày ở phòng cung cấp, bảo điều kiện của hắn tốt thế nào thì thích hợp."

“Triệu Nghị còn bảo hắn đưa ta về nhà, ta cứ tưởng hai người là nhắm vào việc kết hôn cho hai chúng ta.”

Diệp Phán há miệng nhìn nàng, nàng chớp mắt: "Ngày đó ta tác hợp các ngươi đúng là không sai, nhưng ta tưởng rằng để các người ở lại một thời gian xem thử có thích hợp hay không, ai ngờ các nàng trực tiếp nhảy qua, chạy đến kết hôn?"

"Hôm đó ta về nhà suy nghĩ cả đêm, ngươi nói đúng, hắn quả thực là đối tượng kết hôn rất tốt. Ngày hôm sau ta đến trước cửa xưởng cơ khí hỏi xem hắn có muốn kết thân không, thì hắn nói được."

Diệp Phán cảm thấy khó tin, “Thẩm Trường Canh liền đồng ý như vậy sao?”

Khương Ngô Du suy nghĩ một chút rồi nói: “Chắc là... nhu cầu kết hôn của hai chúng ta khớp nhau. Điều kiện của tôi lại tốt như vậy, hắn không có lý do gì để không đồng ý với tôi.”

Diệp Phán trong lòng âm thầm thổn thức, thật là một người dám mở miệng, một kẻ dám đáp ứng.

Khương Ngô Du: Kết hôn sao?

Thẩm Trường Canh: Được.

Người khác nói chuyện tình tứ, vòng vo tam quốc, đến chỗ bọn họ, thẳng thắn định đoạt hôn sự ngay từ đầu, quả thực chưa từng nghe thấy.

Nàng nghiêng đầu nhìn về phía Khương Ngô Du, thấy nàng không hề xúc động hay hối hận, liền yên tâm.

Diệp Phán trong giọng nói tràn đầy thán phục: "Khá lắm, chỉ có hai người các ngươi mới làm ra chuyện này. Nếu đổi lại là người khác, đột nhiên bị hỏi có muốn kết hôn hay không, sợ là sẽ bị dọa cho ngây người tại chỗ."

Ngô Du đề nghị kết hôn là vì suy nghĩ kỹ lưỡng một đêm, có người nào đó đồng ý nhanh như vậy.

E rằng đã có mưu đồ từ trước rồi.

Ánh mắt Khương Ngô Du mang theo sự tỉnh táo: "Ta đã cân nhắc kỹ lưỡng, không phải nhất thời nóng nảy. Hai chúng ta đã trải ra toàn bộ những quy tắc sau hôn nhân và giảng giải rõ ràng, kinh tế, nhà ở, còn có những chuyện không hợp ý là chia tay đàng hoàng, tất cả đều nói trước."

"So với việc ở bên mơ hồ, chúng ta cứ đàm phán tốt điều kiện trước, rồi thử làm vợ chồng."

Chân ái và lợi ích vốn dĩ không nên tách rời hoàn toàn.

Không có tình cảm chống lưng thực tế, gió thổi một cái là tan.

Nếu ngay cả củi gạo dầu muối cũng không nói rõ được, tình cảm có nồng nhiệt đến đâu, sớm muộn gì cũng sẽ bị mài mòn sạch sẽ.

Diệp Phán nghe xong, trầm mặc một lát rồi chậm rãi gật đầu.

Nàng hiểu tính cách của Ngô Du, nhìn thì ôn hòa, trong xương cốt đặc biệt tỉnh táo, sẽ không dễ dàng bị tình cảm làm cho mụ mị đầu óc.

Diệp Phán đưa tay chọc vào bả vai nàng, khóe miệng hiện lên ý cười: “Được rồi, trong lòng ngươi có tính toán là tốt rồi.”

“Ta vốn còn định, nếu Thẩm Trường Canh dám khi dễ ngươi, ta sẽ kéo Triệu Nghị đi tìm hắn tính sổ. Nếu các ngươi đã bàn bạc thỏa đáng, vậy ta liền chờ uống rượu mừng của các người.”

Khương Ngô Du cong mày, huých vào cánh tay nàng, “Vậy thì ngươi phải chuẩn bị sẵn tiền công trước đã.”

Diệp Phán nghe vậy phì cười, đưa tay vỗ nàng một cái: "Được lắm, còn chưa kết hôn mà đã để ý đến tiền phần của ta rồi? Được thôi, không thiếu ngươi đâu, đảm bảo sẽ gói cho ngươi một phần dày."

Đáy mắt Khương Ngô Du nở nụ cười, “Vậy ta nhớ rồi.”

Diệp Phán giọng điệu mang theo vài phần tiếc nuối: "Nhắc mới nhớ, nếu không phải ông nội Triệu Nghị vừa đi chưa đầy hai năm, nhà họ lại tin điều này, bắt ông ấy thủ hiếu hai hai ngày thì không thể tổ chức hôn sự, bằng không sao đến lượt hai người các ngươi, biết đâu chúng ta lại giành trước các người mà kết thúc."

Khương Ngô Du lập tức không nhịn được cười thành tiếng: "Hóa ra chúng ta coi như nhặt được một khoảng trống."

Diệp Phán phàn nàn: "Chẳng phải sao."

"Quy củ trong nhà hắn đã đặt ở đó, trong thời kỳ hiếu thảo không nên kết hôn, chỉ có thể về sau thuận theo. Bèn khổ cho ta, trơ mắt nhìn ngươi một bước muốn gả đi trước."

Khương Ngô Du nghe ra nỗi buồn bã trong lời nói của nàng, đưa tay nhẹ nhàng vỗ vỗ mu bàn tay nàng: “Cứ coi như cho Triệu Nghị thêm vài ngày, tích góp chút gia sản.”

Diệp Phán gật đầu, lát nữa kết hôn đối với nàng và Triệu Nghị mà nói cũng chưa chắc là chuyện xấu.

Suy nghĩ một hồi như vậy, chút u uất trong lòng tan biến hơn phân nửa, ngược lại bỗng nhiên sáng tỏ hơn không ít.

"Được rồi, ngã tư đường rồi. Ngươi mau đi làm đi, ta cũng phải đi công việc đây, hai chúng ta đừng đến trễ giờ trừ lương nữa."

Khương Ngô Du đáp một tiếng, xách túi đi về phía nhà máy dệt bông.