Chương 35 / 135

Chương 35: "Cũng chẳng thấy xảy ra chuyện gì, cùng lắm là ruột dạ dày thông suốt mà thôi."

Bản dịch · 1.761 chữ

Thẩm mẫu nắm tay con gái, ánh mắt nhìn về phía bụng nàng, “Đứa nhỏ này của ngươi, chuyện lớn như vậy sao không sớm nói với trong nhà?”

Thẩm Vân cúi đầu, ngón tay quẹt nhẹ trên đầu gối, "Ta..."

Lưu Kiến lên tiếng: “Mẹ ta nói năm tháng sau mới có thể nói cho người ngoài biết, sợ đông người biết không tốt.”

Lưu Kiến nói xong câu này, khóe mắt nhanh chóng liếc nhìn thê tử bên cạnh, trong ánh mắt ẩn chứa một tia trách cứ khó phát hiện.

Thần sắc trên mặt Thẩm phụ Thẩm mẫu lập tức trầm xuống, tay Thẩm Mẫu nắm con gái không tự chủ được siết chặt vài phần, lồng ngực lạnh toát.

Thẩm mẫu khó tin nhìn Lưu Kiến: "Người ngoài? Con gái ta là thịt từ trên người ta rơi xuống, trong bụng mang thai cháu ngoại của Thẩm gia chúng ta. Hóa ra trong mắt mẹ ngươi, chúng tôi làm cha mẹ lại trở thành người ngoài?"

Thẩm Hòa Bình bên cạnh nhíu chặt mày, sắc mặt cũng nghiêm trọng.

Nghe con gái mang thai, trong lòng đầy lo lắng và vướng bận, không ngờ người nhà mẹ đẻ của họ lại trở thành người ngoài, con bé có thai cũng không thể báo tin vui cho nhà ngoại trước.

“Đứa trẻ ba tháng đầu thai bất ổn, không tiện nói cho người ngoài biết chúng ta có thể hiểu được, nhưng cái gì gọi là năm tháng sau mới có khả năng nói với người khác.”

Thẩm Vân cúi đầu thấp hơn, một câu cũng không dám nói nhiều.

Thẩm mẫu nhìn bộ dạng này của con gái, trong lòng vừa tức vừa đau.

Tức giận chính là bộ quy củ nhà chồng này, đem cha mẹ ruột phân ra trong hàng ngũ người ngoài; đau là con gái mình, ở nhà vợ mọi việc đều phải nghe theo sự sắp xếp của bà bà, ngay cả chuyện mang thai lớn như vậy, cũng không dám lập tức về nhà mẹ đẻ kể lể.

Trong phòng nhất thời rơi vào trầm lắng.

Lưu Kiến nhận thấy thần sắc hai ông bà không vui, vội vàng mở miệng hòa giải: “Mẹ, ba, không phải ý đó, đây đều là cách nói cũ của mẹ ta, mưu cầu mẹ con bình an, cũng không cố ý coi các ngươi như người ngoài.”

Nghe lời biện giải của Lưu Kiến, Thẩm mẫu trực tiếp trợn mắt với Lưu Lập. Cái gì mà quy củ quê mùa, trong mắt nàng rõ ràng là thói hư tật xấu phong kiến.

Thẩm Hòa Bình ngồi bên cạnh, ánh mắt mang theo áp lực nhìn về phía Lưu Kiến.

Lưu Kiến dùng mu bàn tay lau mồ hôi lạnh trên trán.

Thẩm phụ không muốn dọa con gái, chậm rãi giọng nói: “Nếu chuyện hôm nay chúng ta đã biết rõ, tạm thời không bàn đến những thứ khác. Hiện tại quan trọng nhất chính là Thẩm Vân dưỡng thai. Việc nặng trong nhà tuyệt đối không thể để nàng dính tay vào. Hai đứa nhỏ các ngươi, trong lòng nhất định phải có chừng mực.”

Thẩm mẫu vỗ nhẹ mu bàn tay nàng, “Mai này của ngươi nhất định phải cẩn thận, đừng có giày vò như trước kia.”

Thẩm Vân gật đầu, "Mẹ, con biết rồi, lần này từ khi biết có rồi cứ nằm mãi, ngoài việc đi vệ sinh xuống giường, những lúc khác đều không dám cử động lung tung. Bà mẹ thậm chí còn không cho con lau đất, cơm cũng bưng lên mép giường ăn."

Thẩm mẫu nghe thấy câu này, biểu tình cứng đờ, con gái của nàng ở nhà cũng không biết lau, đến nhà chồng chỉ có mang thai mới không cần lau.

Dù sao đây cũng là người nàng nhất định phải gả, gả gà theo gà, chó theo chó, lấy được loại gia đình này, chỉ có thể trách nàng mệnh không tốt.

Thẩm mẫu muốn nói lại thôi, cuối cùng chỉ nói một câu: “Vậy thì tốt rồi, lần này nhất định phải bảo vệ.”

Thẩm Vân nghe thấy lời dặn dò này của mẹ, nhớ tới mấy lần bất ngờ xảy ra trước đó, nỗi uất ức tích tụ trong đáy lòng lập tức trào dâng.

Những ngày này cẩn thận nằm trên giường, cả ngày treo lơ lửng trong lòng.

Trước khi chưa mang thai cả ngày uống mẹ chồng không biết lấy đâu ra phương thuốc sai trái, sau khi mang rồi lại suốt ngày "vì tốt cho nàng" hạn chế nàng xuống giường hoạt động.

Hơi nước nhanh chóng tràn lên hốc mắt, những giọt lệ lớn lăn dài trong hốc, nàng vội vàng rũ mí mắt xuống, lông mi không ngừng run rẩy, nước mắt vẫn theo gò má lăn xuống.

"Mẹ..." Giọng nàng nghẹn ngào, chỉ thốt ra một chữ đã không nói nên lời nào khác.

Thẩm mẫu nhìn thấy con gái rơi lệ, tim lại thắt lại.

Trong lòng nàng hiểu rõ, nước mắt con gái chảy xuống, phần lớn là nỗi oan ức tích tụ từ nhà chồng.

Thở dài một hơi thật mạnh rồi vươn tay ra, điều nàng có thể làm chỉ là lau đi nước mắt trên mặt con gái.

Thẩm Hòa Bình bên cạnh nhìn đôi mắt đỏ hoe của con gái, trong lòng lại bất lực.

Năm đó là con gái đã quyết tâm muốn gả đi, nay gỗ đã thành thuyền, có thêm chỉ trích cũng vô ích.

Lưu Kiến ngồi bên cạnh, thấp giọng khuyên nhủ: "Đang yên đang lành sao lại khóc thế này, bây giờ không thể kích động cảm xúc được, đối với đứa bé trong bụng không tốt."

"Hừ."

Thẩm Trường Canh dựa vào lưng ghế, ánh mắt lãnh đạm quét qua Lưu Kiến, trong mắt là khinh thường cùng bất mãn.

Chị nàng vì muốn sinh con nối dõi cho hắn mà chịu nhiều ấm ức như vậy, hắn lại không nghĩ đến việc thông cảm nỗi khổ trong lòng vợ, ngay lập tức chỉ lo lắng cho đứa trẻ chưa thành hình trong bụng.

Thẩm Vân vội vàng hít mũi, hoảng hốt đưa tay lau đi nước mắt còn sót lại trên mặt, sợ rằng đệ đệ và chồng sẽ lại nổi lên tranh chấp.

Thẩm mẫu nghiêng đầu liếc nhìn con trai, đưa cho hắn một ánh mắt ra hiệu không được nói thêm lời nào nữa.

"Vân Vân, con ngồi yên đó, hôm nay mẹ mua lê thơm con thích ăn, vừa to vừa ngọt, ta vào bếp cắt cho con chút."

Thẩm mẫu sau khi vào bếp không lập tức lấy trái cây, đứng trước hồ nước, quay lưng về phía phòng khách, giơ tay nhanh chóng lau khóe mắt.

Sau đó mở vòi nước rửa tay, mới bắt đầu gọt lê.

Chẳng bao lâu sau, bưng quả lê thơm đã cắt ra bước ra, đặt đĩa lên bàn trà.

"Vân Vân, con bây giờ phải bổ sung dinh dưỡng nhiều hơn, chỉ dựa vào thức ăn không đủ, còn phải ăn nhiều trái cây tươi để bổ trợ vitamin."

Thẩm mẫu liếc mắt nhìn Lưu Kiến đang ngồi cầm lê bên cạnh với ánh mắt đầy ẩn ý.

“Giờ ngươi dù sao cũng là chủ nhiệm công ty bách hóa rồi, lương đãi ngộ đều không tệ, điều kiện gia đình vẫn ổn. Bảo mẹ ngươi đừng suốt ngày ôm cái trò ở quê nhà, cứ mua mấy quả táo thối ủ rũ, chuối hỏng về.”

"Người mang thai con làm sao có thể ăn hết mấy thứ này. Mua chút trái cây tươi Vân Vân thích thì tốn bao nhiêu tiền? Thân thể đứa trẻ mới là đại sự hàng đầu."

Lưu Kiến biết rõ từng câu đều là nói cho mình nghe.

Mẹ nàng sống ở nông thôn hơn nửa đời người, thói quen sinh hoạt nhất thời thật sự không thể sửa đổi.

Hơn nữa mẹ nàng chẳng phải cũng nuôi lớn cho hắn như vậy sao? Còn nuôi dưỡng thành công như thế.

Nói cho cùng chính là người trong thành kén ăn.

Huống chi chỉ có Thẩm Vân một mình ăn chuối táo, hắn và mẹ hắn chẳng phải cũng ăn sao?

Nhiều năm như vậy cũng không thấy xảy ra chuyện gì.

Cùng lắm là ruột dạ dày thông suốt mà thôi.

Thẩm Hòa Bình ngầm cho phép vợ mình cảnh cáo này. Còn cảm thấy dáng vẻ lanh lợi của vợ dường như lại trở về thời trẻ của nàng.

Lưu Kiến lúng túng hắng giọng, vội vàng đáp: "Mẹ, mẹ nói phải, sau khi về con nhất định sẽ kể chuyện tử tế với mẹ, từ nay về sau đều mua trái cây tươi về."

Thẩm Vân cầm nĩa xiên một miếng lê thơm trắng như tuyết đưa vào miệng.

Quả thực vừa ngọt lại vừa mọng nước.

Nàng không nói một lời, từng khối nối tiếp nhau.

Lưu Kiến ở bên cạnh nhìn thấy bộ dạng ăn ngấu nghiến của nàng, trên mặt càng thêm khó coi.

Thẩm mẫu lẳng lặng nhìn nữ nhi, lồng ngực từng đợt chua xót.

Thẩm Hòa Bình khẽ thở dài, đưa tầm mắt nhìn ra ngoài cửa sổ, không đành lòng nhìn bộ dạng này của con gái.

Thẩm Trường Canh nhíu chặt mày, nắm chặt tay, đi vào bếp cẩn thận cất mấy quả lê thơm còn lại vào túi vải, rồi từ trong tủ lục ra thịt khô mẹ nàng sợ Thẩm Vọng tan học nên phải phơi riêng, nhét tất cả vào trong túi.

Khi hắn xách túi đi về phòng khách, thấy chị gái Thẩm Vân vẫn đang đưa tay lấy những viên lê còn sót lại trên đĩa.

Hắn bước nhanh tới, lên tiếng ngăn cản: "Tỷ, lê tính hàn, mang thai ăn ít đi, đừng có tham lam."

Được hắn nhắc nhở, Thẩm mẫu mới bừng tỉnh, vỗ nhẹ lên trán mình.

“Đúng đúng đúng! Nhìn ta, ngược lại quên sạch chuyện này.” Thẩm mẫu vội vàng duỗi tay, trực tiếp dời đĩa trái cây từ trước mặt Thẩm Vân ra xa.

Tay Thẩm Vân cứng đờ giữa không trung, trên mặt thoáng qua một tia thất vọng, vị ngọt trong miệng vẫn chưa tan đi.

Lưu Kiến nghe thấy không tốt với đứa trẻ, sắc mặt thay đổi, liếc thấy ánh mắt cảnh cáo của Thẩm Trường Canh, lại nuốt lời vào bụng.