Chương 92 / 120

Chương 91: Không ai muốn? (Thêm chương bình luận sách)

Bản dịch · 1.493 chữ

Hứa Oánh ngồi trên giường, chăn kéo đến ngực, nhìn người mặc váy gia cư màu trắng ở cửa.

Ánh đèn hành lang từ sau lưng Hứa Thấm đánh tới, nửa bên mặt nàng lún sâu vào bóng tối, nụ cười đó khiến Hứa Oánh lạnh sống lưng.

Hứa Oánh vẫn không có ý định xuống giường, tay nhẹ nhàng véo một cái ở góc chăn: “Ngươi có lời gì, cứ nói ở đây đi.”

Hứa Thấm vẫn chưa vào.

Nàng đứng ở cửa ra vào, nghiêng đầu nhìn Hứa Oánh: “Sao, không dám ra? Sợ ta ăn thịt ngươi?”

Hứa Oánh mím môi một cái.

Hứa Thấm chưa bao giờ cười với nàng như vậy, chưa từng có.

Trong lòng nàng có một giọng nói đang nhắc nhở nàng đừng đi.

Nhưng nàng vẫn vén chăn lên, xuống giường.

Nàng xỏ dép lê, bước ra cửa.

Nàng muốn nghe xem Hứa Thấm rốt cuộc muốn nói gì.

Nàng cũng muốn xem, đã đến nước này rồi, nàng còn có thể làm gì nữa.

Hành lang ban đêm rất yên tĩnh.

Đèn treo tường sáng, ánh sáng không quá chói mắt, đủ nhìn rõ đường đi.

Thảm dày, hai người chân trần giẫm lên, không có một tiếng động.

Hứa Thấm đi phía trước, đi vài bước rồi dừng lại xoay người.

Nàng dựa vào tường, ôm cánh tay, nhìn Hứa Oánh. "Hứa Oán,"

Giọng nàng không cao nhưng đầy ác ý nói: "Bao nhiêu năm rồi, ngươi vẫn ghét cay đắng như vậy."

Hứa Oánh đứng cách nàng hai bước, nhìn nàng, không lên tiếng.

Hứa Thấm nhìn nàng, đột nhiên đổi sắc mặt, như nhớ ra điều gì thú vị, nói:

"Thực ra tôi vẫn luôn có một thắc mắc." Cô dừng lại một chút,

"Rõ ràng lúc ở Hứa gia, ngươi nhu nhược nhát gan, ngay cả lời cũng không dám nói lớn, sao đến cô nhi viện lại dám to gan như vậy, ôm chân mẹ mà không buông tay?"

Tim Hứa Oánh đập loạn xạ.

Ngón tay nàng co lại, móng tay bấm sâu vào lòng bàn tay.

Trên mặt nàng lại không hề lộ ra vẻ chột dạ, lưng đã bắt đầu đổ mồ hôi.

Nàng nhìn gương mặt Hứa Thấm, khoảnh khắc ấy trong đầu nàng hiện lên vô số ý niệm.

Khi nàng xuyên qua, chính là ở cô nhi viện.

Nguyên chủ quả thực là một cô bé nhát gan nhu nhược, co rúm trong góc, người khác bắt nạt nàng cũng không dám lên tiếng.

Nàng đi xuyên qua, thấy vợ chồng Mạnh gia đến đón các nàng, liền xông tới ôm lấy chân Phó Văn Anh.

Đó là lần đánh cược lớn nhất trong hai kiếp nàng.

Nàng đã thắng, Mạnh ba ba, Phó mẹ, còn có Mạnh Yến Thần... Đời này có cha, mẹ và ca ca yêu nàng

Nhưng nếu Hứa Thấm biết được điều gì...

“Nếu cô đến đây,” Hứa Oánh ngắt lời nàng, cố gắng ổn định giọng nói,

"Vậy ta về phòng đây." Nàng xoay người định đi.

Giọng Hứa Thấm vang lên từ phía sau: "Chờ đã."

Hứa Oánh dừng bước, không quay đầu lại.

"Hôm nay ta muốn nói cho ngươi một bí mật." Hứa Thấm thong thả nói: "Về mẹ ngươi đấy."

Hứa Oánh đứng ở nơi đó, hơi lạnh từ lòng bàn chân vọt lên.

Nàng không quay người, cũng chẳng đi.

Hứa Thấm nhìn theo bóng lưng nàng dừng lại, cười khẽ một tiếng, tiếp tục nói: "Mẹ ngươi thực ra chưa chết."

Thân thể Hứa Oánh cứng đờ một chút.

"Nàng chỉ là không cần ngươi mà thôi." Hứa Thấm dựa vào tường, nghiêng đầu nhìn phản ứng của nàng, chậm rãi nói:

“Ba không yêu mẹ ngươi, nên cũng không thích ngươi. Mẹ ngươi đâu, dù là chạy trốn hay lá chắn chết, tóm lại, lúc nàng đi, chỉ mang theo em trai ngươi mà dẫn con trai bảo bối của nàng rời đi.”

"Để con ở nhà chịu sự bắt nạt của mẹ kế!"

"Ngươi nói nàng yêu ngươi sao?"

Hành lang hoàn toàn yên tĩnh.

Ánh đèn tường vàng vọt rơi xuống tấm thảm giữa hai người.

Hứa Oánh quay lại. Nàng nhìn Hứa Thấm, môi khẽ động, không thể tin nổi hỏi:

"Cái... có ý gì?"

Hứa Thấm nhìn nàng, thưởng thức biểu cảm trên mặt nàng. Khóe miệng cong lên:

"Ý là, ngươi không ai thương xót cả." Nàng nói từng chữ một,

"Bố biết rõ con đang nằm trong tay mẹ ta, ông ấy chưa bao giờ giúp con nói một câu nào."

"Còn mẹ ngươi thì sao? Người ta chỉ mang theo con trai. Ngươi từ đầu đến cuối, chính là thứ không ai cần."

Hứa Oánh sững sờ tại chỗ, sắc máu trên mặt từng chút một biến mất.

Trong lòng nàng thực ra trống rỗng.

Nàng không phải nguyên chủ, không thể thay nguyên chúa tha thứ.

Nàng thậm chí chưa từng gặp người cha gọi là mẹ kia, càng không thấy đứa em trai bị mang đi.

Nàng biết, đây là câu chuyện của người khác.

Nhưng ba chữ 'không ai muốn' đó đã đâm đau nàng.

Khi ba chữ đó đập xuống, ngực nàng như bị kim châm một cái.

Làm người hai đời, điều quan tâm nhất chính là ba chữ này.

Kiếp trước, nhà nàng trọng nam khinh nữ.

Ca ca muốn gì có nấy, nàng chẳng có gì cả.

Sau đó nàng làm việc, anh trai muốn kết hôn, mẹ gọi điện thoại tới liền mở miệng là hai triệu. "Con là em gái, con không giúp ai?"

Chính là lần đòi tiền đó, cô đột ngột chết đi đến thế giới trong phim này.

Kiếp trước nàng muốn mẹ khen nàng một câu, dù chỉ một lời.

Nhưng cho đến khi nàng chết, mẹ nàng vẫn còn oán trách nàng.

Nàng tưởng rằng sau khi xuyên qua, có thể có người yêu nàng.

Nàng vào Mạnh gia, Phó Văn Anh tuy nghiêm khắc nhưng thực sự rất yêu hắn. Mạnh Hoài Cẩn bình thường bận công việc cũng rất thương nàng.

Còn có Mạnh Yến Thần, cái tốt của hắn dành cho nàng, tốt đến mức đôi khi nàng cũng cảm thấy không chân thực.

Nàng tưởng rằng nàng cuối cùng cũng có gia đình.

Nhưng giờ Hứa Thấm đã nói với nàng rằng mẹ của nguyên chủ đã mang theo con trai bỏ trốn, giữ lại nàng.

Ngay cả mẹ ruột của kiếp này cũng không cần con gái, chỉ cần là con trai.

Hai kiếp rồi. Cả hai kiếp nàng đều bị mẹ ném xuống.

Hứa Oánh đứng trong hành lang, đầu óc ong ong, ba chữ kia vang vọng trong tai nàng: "Không ai muốn, không ai cần, chẳng ai thèm..."

Hứa Thấm nhìn khuôn mặt trắng bệch của nàng, hài lòng cười một tiếng.

Nàng tiếp tục nói: “Ngươi thật là bi ai.”

"Ba thích con, mẹ con ngay cả đi cũng phải dẫn theo em trai."

"Ngươi nói ngươi có ích gì? Từ nhỏ đến lớn, ngươi đều là kẻ thừa thãi."

Hứa Oánh nắm chặt tay, móng tay cắm sâu vào thịt trong lòng bàn tay.

Nàng nghe thấy tiếng tim mình đập, vừa nặng vừa nhanh.

"Ngươi đó..." Giọng Hứa Thấm lại vang lên: "Đáng đời bị ta bắt nạt."

Hứa Oánh đột ngột ngẩng đầu lên.

Hốc mắt nàng đỏ hoe.

Nhìn chằm chằm vào Hứa Thấm, lồng ngực phập phồng dữ dội, hai tay buông thõng bên hông, đầu ngón tay run rẩy. "Ngươi nói bậy!"

Nàng run rẩy nói: “Ta không phải đứa trẻ không ai muốn!”

Hứa Thấm dựa vào tường, nhìn nàng, khóe miệng giật giật: "Có phải ngươi tự hiểu rõ không..."

Lần này Hứa Oánh không đợi nàng nói hết.

Không biết mình lấy đâu ra sức lực, cả người lao lên, hai tay hung hăng đẩy vai Hứa Thấm.

Hứa Thấm không hề phòng bị, bị nàng đẩy ngã ngửa ra sau, lùi lại hai bước, vấp phải tấm thảm hành lang, ngã phịch xuống đất.

Nàng đau đớn, kêu lên một tiếng: "A..."

Tiếng thét chói tai đó vang lên trong hành lang yên tĩnh.

Hứa Oánh đứng ở trước mặt nàng, thở hổn hển, tay vẫn duy trì tư thế đẩy người, bàn tay run không chịu nổi.

Nước mắt Hứa Oánh lúc này cũng rơi xuống.

Nàng há miệng, muốn phản bác, định hét lên thì phát hiện nàng đã hết sức rồi.

Đôi mắt trống rỗng vô hồn nhìn về phía trước, như đang nhìn Hứa Thấm, lại như không nhìn nàng.

Trong đầu ong ong, ba chữ kia vẫn còn vang lên.

Nàng ngây ngốc đứng tại chỗ, không nhúc nhích.

Cảm ơn các bảo bối quà tặng, thúc giục cập nhật, bình luận sách và giá sách của các em. Tăng thêm một chương nữa