Chương 49 / 120

Chương 49: Hứa Oánh bị bắt đi rồi!

Bản dịch · 1.804 chữ

Sau khi từ Hải Nam trở về, Hứa Oánh đã tối đi không ít.

Tuy đã tối, nhưng nàng trông khỏe mạnh hơn trước rất nhiều, trên mặt có thịt, đi đứng vững vàng hơn không ít.

Sáng hôm sau khi trở về, cô ôm một cái chai thủy tinh xuống lầu.

Chai không lớn, bên trong chứa mấy chục vỏ sò, đều là nàng nhặt được ở ven biển.

Nàng cẩn thận lựa chọn rất lâu, chỉ để lại những thứ hoàn chỉnh nhất này.

Phó Văn Anh ngồi trên ghế sofa phòng khách, đang lật xem một cuốn tạp chí.

Hứa Oánh bước tới, đưa lọ thủy tinh về phía nàng:

"Mẹ, cho mẹ. Con nhặt được bên biển, rửa sạch rồi."

Phó Văn Anh đặt tạp chí xuống, nhận lấy lọ thủy tinh, xoay một vòng.

Giơ tay sờ đầu Hứa Oánh, cười nói: “Cảm ơn Ouy Ohu.”

Hứa Oánh cười hì hì.

Lúc này, Hứa Thấm từ trên lầu đi xuống.

Trong tay nàng cầm một bức tượng gỗ to bằng bàn tay: một con rùa biển.

Nàng đi đến trước mặt Phó Văn Anh, đưa tượng gỗ qua, nói: “Mẹ, cho con.”

Phó Văn Anh nhận lấy xem qua, sau đó nàng gật đầu, nói: “Khắc thật tốt.”

Hứa Thấm cúi đầu, khóe miệng khẽ động.

Kỳ nghỉ hè tiếp tục.

Mỗi sáng, Hứa Oánh đúng giờ ngồi trước đàn piano tập hát.

Sau khi luyện đàn xong, cô mở máy tính, học tiếng Anh nửa tiếng đồng hồ, đọc câu, thỉnh thoảng gặp ai không biết thì chạy đi hỏi Mạnh Yến Thần.

Buổi chiều, cô mở cổ phiếu ra xem xu hướng của cổ phần mới kia.

Con cổ phiếu đó đã tăng gần năm mươi phần trăm rồi.

Hứa Oánh nhìn đường cong không ngừng leo lên trên màn hình, tay vô thức gõ nhẹ lên mặt bàn.

Cô biết cách tăng này không bình thường.

Nóng càng nhanh, bọt nước vỡ càng lúc càng dữ dội.

Cô đang nghĩ tuần sau sẽ giảm một phần kho vị trước.

Một buổi chiều đầu tháng tám.

Mạnh Yến Thần được Tiêu Diệc Kiêu hẹn ra ngoài.

Tiêu Diệc Kiêu lấy được hai tấm vé mở cửa của côn trùng, kéo Mạnh Yến Thần cùng đi xem.

Khi ra khỏi cửa, Mạnh Yến Thần quay đầu nhìn Hứa Oánh một cái, nói với hắn: "Ta sẽ sớm trở về".

Hứa Oánh đang ngồi xổm trong sân nhà mình nhìn kiến dời nhà, không ngẩng đầu lên đáp một tiếng "Ồ".

Không ai biết, đây sẽ là buổi chiều cuối cùng của Mạnh Yến Thần trong cuộc đời còn lại.

Hứa Oánh và Hứa Thấm chơi trong vườn khu chung cư không xa nhà.

Giữa vườn hoa có một chiếc xích đu bằng sắt.

Hứa Oánh ngồi trên xích đu, hai tay nắm chặt xích sắt hai bên, chân đạp mạnh một cái, để mình bị hất lên.

Nàng rất thích cảm giác lảng vảng này.

Hứa Thấm ngồi trên ghế dài không xa, tay nâng cuốn sách.

Nàng lúc thì lật một trang, khi thì ngẩng đầu nhìn Hứa Oánh một cái, rồi lại tiếp tục đọc sách.

Mọi thứ đều trông rất yên tĩnh, rất bình thường, giống như bất kỳ buổi chiều nào vào một mùa hè.

Lúc này, có mấy nam nhân xuất hiện.

Một người đàn ông trung niên mặc áo khoác cũ.

Áo khoác của hắn màu nâu sẫm, khuỷu tay bị mài đến trắng bệch, khóa kéo được nửa chừng để lộ ra bên trong một chiếc áo sơ mi bẩn thỉu không nhìn ra màu sắc.

Mặt hắn đỏ bừng, không biết là do uống rượu hay bị nắng gắt làm cho mặt trời, gân xanh trên trán nổi lên, miệng lẩm bẩm chửi bới:

"Mẹ kiếp, ngươi dựa vào đâu mà giết ta! Lão tử làm việc ở Quốc Khôn mười lăm năm! Ngươi chỉ một câu đã khiến lão tử cút đi!"

Phía sau hắn còn đi theo ba bốn người, đều là trang phục tương tự.

Một người gầy cao trong đó đi về phía trước hai bước, nhìn vào vườn hoa một cái, sau đó thấp giọng nói với nam nhân mặc áo khoác: “Tống ca, ngươi xem, hai cô nương kia, có phải là Mạnh gia không?”

Tống Chí Dũng dừng bước, nhìn theo hướng người cao gầy chỉ.

Hắn nhìn Hứa Oánh trên xích đu, lại liếc nhìn lên người Hứa Thấm trên ghế dài, nheo mắt.

Có một người đàn ông nhát gan xoa tay, thì thầm:

"Thôi bỏ đi... Ở cửa Mạnh gia không có nghĩa là Mạnh Gia, đừng nhầm lẫn nữa."

Tống Chí Dũng cười khà khì, lộ hàm răng vàng vọt, khinh thường liếc nhìn nam nhân kia:

"Ngươi sợ cái gì? Dù không phải Mạnh gia, cũng là tiểu thư nhà giàu."

"Mang về cũng kiếm được một khoản tiền."

Hứa Thấm lật một trang sách.

Nàng vô tình liếc nhìn về phía hàng rào.

Nhìn thấy mấy nam nhân đứng ở bên ngoài hàng rào, cách nhau vài mét.

Nam nhân mặc áo khoác còn nhìn chằm chằm các nàng

Trái tim Hứa Thấm đột nhiên co thắt lại.

Nàng có dự cảm chẳng lành, tay nàng nắm lấy mép trang sách, móng tay đã hơi trắng bệch.

Lúc này, nàng chỉ cần hô một tiếng, vệ sĩ trong phòng sẽ xông ra, Trương thúc sẽ nghe thấy, các dì trong bếp sẽ lắng nghe, bảo vệ ở sân bên cạnh cũng sẽ được nghe.

Hệ thống an ninh của Mạnh gia không phải là đồ trang trí, những người đó tuyệt đối không chạy thoát được.

Nàng há miệng, cuối cùng không thốt nên lời.

Lúc này, trong đầu nàng có hai giọng nói đang đánh nhau.

Một người nói: Đây là cơ hội của ngươi.

Không có Hứa Oánh, ngươi chính là đứa con duy nhất của Mạnh gia.

Mạnh Yến Thần từ nay chỉ đối xử tốt với một mình ngươi, Phó Văn Anh và Mạnh Hoài Cẩn cũng sẽ dồn sự chú ý vào một người của ngươi.

Không còn ai tranh giành với ngươi nữa.

Không còn ai áp chế ngươi thêm một bậc.

Một giọng nói khác đang nói: Nàng là em gái ngươi.

Nàng mới sáu tuổi.

Ngươi hô một tiếng, liền một thanh.

......

Hứa Thấm ngồi trên ghế dài, nghe tiếng tim mình đập thình thịch, thình, đùng...

Nhảy cực nhanh.

Nàng ngẩng đầu, nhìn Hứa Oánh một cái.

Hứa Oánh vẫn đang quét xích đu.

Nàng quay lưng về phía cửa vườn.

Nàng lắc lư chân, ngân nga bài hát, tóc tai bị gió thổi rối.

Trên mặt hắn vô ưu vô lự, lười biếng như một con mèo phơi nắng.

Hứa Thấm nhìn gương mặt ấy, nhìn vài giây rồi đưa ra quyết định không hối hận, sau này không còn hối tiếc hay không biết.

Thế là, nàng khép sách lại, đứng dậy khỏi ghế dài.

Nàng phủi bụi không tồn tại sau váy, nói với Hứa Oánh: “Ta về nhà uống ngụm nước. Ngươi chơi trước đi.”

Hứa Oánh quay đầu lại, gật gật đầu nói: “Ồ, được.”

Hứa Thấm xoay người, hướng về phía cửa lớn đi tới.

Bước chân nàng không hề hoảng loạn, giống như những gì nàng thường đi, nàng bước lên bậc thang, đẩy cửa bước vào.

Cánh cửa khép lại sau lưng nàng.

Nàng không quay đầu lại.

Cũng không nói với người trong nhà có người.

Nàng tự nhiên đi qua phòng khách, đi vào bếp, rót cho mình một ly nước.

Nàng bưng chén, nhấp một ngụm.

Nước mát lạnh, chảy từ cổ họng xuống, lạnh đến tận dạ dày.

Tay nàng nắm ly run rẩy.

Nàng đứng trong bếp, xuyên qua cửa sổ có thể thấy được một góc vườn.

Nàng còn có thể nhìn thấy Hứa Oánh ngồi trên xích đu, chân đạp một cái, xích thu nhoáng lên lắc lư.

Nàng nhìn thấy bóng người bên ngoài hàng rào đang di chuyển nhanh chóng.

Đặt ly xuống, trở về phòng

Trong vườn hoa, Hứa Oánh đung đưa xích đu, cảm thấy có chút không đúng.

Nàng nghe thấy phía sau truyền đến mấy tiếng bước chân, chưa kịp quay đầu lại, một bàn tay thô ráp đã từ phía trước bịt miệng nàng lại.

Trên tấm vải đó có một mùi hôi nồng nặc, xộc thẳng vào khoang mũi.

Ngay sau đó, trước mắt nàng bắt đầu mờ đi, tứ chi cũng mất hết sức lực.

Nàng muốn giãy giụa, nhưng tay lại không thể dùng sức được.

Khuôn mặt Mạnh Yến Thần, người đầu tiên hiện lên trước mắt nàng.

Sau đó là một mảnh tối tăm.

Tống Chí Dũng kéo Hứa Oánh đang hôn mê từ xích đu xuống, lấy từ túi áo khoác ra một cái túi da rắn, mặc vào người nàng rồi buộc chặt miệng túi.

Hướng người bên cạnh hất miệng, nói: “Mau đi! Cô gái kia vào trong rồi, không chừng sẽ dẫn người ra ngoài!”

Mấy người tay chân bốn cẳng khiêng bao tải, men theo bụi cây bên ngoài hàng rào, bước nhanh về phía chiếc xe bán tải màu xám đậu ở ngã tư.

Động tác của họ rất nhanh, từ bịt miệng đến túi đựng đồ, trước sau chưa đầy hai phút.

Động cơ của chiếc xe tải nhỏ ầm một tiếng, lốp xe nghiền qua đá vụn trên mặt đất, rẽ ngoặt một cái rồi biến mất ở cổng khu chung cư.

Hai phút sau, một chiếc xe hơi màu đen từ hướng khác chạy tới, dừng lại trước cửa lớn Mạnh gia.

Cửa xe mở ra, Mạnh Yến Thần từ ghế sau đi xuống.

Trong tay hắn cầm một túi giấy, là bánh dừa mà Hứa Oánh mang đến.

Trước cửa phòng triển lãm có bán, hắn nhớ nàng thích ăn đồ ngọt.

Hắn bước vào sân Mạnh gia, nhìn thoáng qua hoa viên công cộng, xích đu vẫn còn đung đưa, đã không thấy bóng dáng Hứa Oánh đâu nữa.

"Oánh Oánh?" Hắn gọi một tiếng

Hứa Oánh không hưng phấn đào lên như trước, nhào vào lòng hắn.

Hắn lại gọi một tiếng: "Oánh Oánh?"

Vẫn không ai cứng

Đây là hắn phát hiện trong bụi cỏ bên cạnh xích đu có một sợi dây buộc tóc màu hồng, là của Hứa Oánh.

Hắn bước tới cúi người nhặt lên.

Nắm chặt dây buộc tóc, đứng trước xích đu, bỗng nhiên cảm thấy quá yên tĩnh.

Yên tĩnh quá mức rồi.

Các em tha thứ, tác giả lần đầu viết bắt cóc có chỗ không hợp lý, xin các em nương tay, nhạc giả sẽ cố gắng cải tiến.