Chương 82 / 120

Chương 81: Hứa Oánh ở trường

Bản dịch · 1.795 chữ

Đầu tháng chín, mùa khai giảng lớp 12.

Cuối hành lang lầu hai tòa nhà dạy học số Một, cuối hành trình tầng hai của trường Nhất Trung treo một tấm băng rôn, nền trắng chữ đỏ, viết "Còn 274 ngày nữa là đến kỳ thi đại học".

Hứa Oánh cuối tuần trước khi khai giảng nói muốn ở lại trường với Mạnh Yến Thần.

Sau bữa tối hôm đó, nàng bưng một ly sữa nóng gõ cửa thư phòng của Mạnh Yến Thần.

Mạnh Yến Thần đang ngồi sau bàn xem tài liệu, nghe thấy tiếng gõ cửa, đầu cũng không ngẩng lên: “Vào đi.”

Hứa Oánh bước vào, đặt ly sữa bên tay hắn.

Mạnh Yến Thần ngẩng đầu nhìn nàng một cái, ánh mắt lập tức nhu hòa hơn không ít: “Có việc?”

Hứa Oánh ngồi xuống đối diện hắn, hai tay đan vào nhau đặt trên đầu gối, nói: “Ca, lớp 12 ta muốn ở trường.”

Tay Mạnh Yến Thần đang ký tên hơi khựng lại.

"Sao đột nhiên lại muốn nhập học?"

"Tự học tối lớp 12 đến mười giờ rưỡi, chạy đi chạy lại lãng phí thời gian. Ta muốn thi thành tích tốt." Nàng nhìn hắn, nói: "Ta cũng muốn giống ngươi."

Mạnh Yến Thần đặt bút máy xuống, tựa vào lưng ghế, nhìn nàng, như đang xác nhận xem nàng có phải nghiêm túc hay không.

Hồi lâu, hắn gật đầu, lo lắng nhìn nàng: "Điều kiện ký túc xá không giống ở nhà, ngươi có quen sống không? Nếu ngươi muốn lại gần một chút, ca sẽ mua cho ngươi căn hộ gần trường Nhất Trung."

"Ai, không cần đâu, người khác ở quen thì ta cũng quen ở."

Mạnh Yến Thần xoa xoa ấn đường, thở phào một hơi: "Được. Cái chăn đó phải dày, loại trường học phát quá mỏng, ngủ không thoải mái. Lát nữa ta sẽ đi mua cho ngươi bộ mới."

"Ca ca, không cần phiền phức như vậy..."

Mạnh Yến Thần không đáp lại, tiếp tục nói: "Mang đủ đồ dùng vệ sinh cá nhân chưa? Giá quần áo đâu? Đèn bàn..."

Nói đến nói lại chính mình cũng cảm thấy quản quá nhiều, bưng ly sữa bên cạnh lên uống một ngụm.

Hứa Oánh cứ lặng lẽ nhìn hắn nói: “Ca ca, ngươi không cần lo lắng cho ta. Ta cũng đâu phải trẻ con.”

Mạnh Yến Thần bưng chén, cúi đầu nhìn mép chén rượu, thở dài nói: “Vậy ngươi tự chăm sóc bản thân cho tốt.”

Hứa Oánh "ừm" một tiếng, không lập tức rời đi, mà là lẳng lặng nhìn hắn.

Nàng ngồi đó, muốn nói lại thôi.

Mạnh Yến Thần đặt chén xuống: "Còn có việc gì sao?"

Hứa Oánh lắc đầu, đứng lên, gọi hắn một tiếng: “Ca.”

"Hửm?"

"Ngươi cũng phải tự chăm sóc bản thân cho tốt, bình thường uống ít cà phê một chút, đừng thức khuya mãi."

"Ta ở trường không thể ở nhà theo dõi ngươi, ngươi phải tự giác, biết chưa?"

Mạnh Yến Thần sửng sốt một chút, nhìn bộ dạng quản gia bà của nàng, cười gật đầu: “Biết rồi.”

Hứa Oánh cũng gật đầu: “Thế này mới ngoan!”

Cửa đóng lại.

Mạnh Yến Thần ngồi trước bàn sách, nhìn ly sữa kia.

Hắn lại bưng lên uống một ngụm, nguội rồi!

Hắn cầm tài liệu lên, xem hai dòng rồi lại đặt xuống.

Hắn đưa tay ấn lên mi tâm, thấp giọng mắng mình một câu.

Rồi dựa lưng vào ghế, hồi lâu không nhúc nhích.

Ánh trăng từ ngoài cửa sổ rơi xuống góc bàn.

Sáng sớm hôm sau, xe của Mạnh Yến Thần dừng ở dưới lầu.

Hứa Oánh kéo một vali đi ra, hắn nhận lấy chiếc va chạm rồi bỏ vào cốp xe, không cho nàng chạm vào.

Hứa Oánh đứng bên xe, nhìn hắn đóng cốp xe lại, nói: “Ca, thực ra ta tự làm được.”

"Lên xe đi."

Xe chạy đến cửa trường Trung học số Một Yến Thành. Mạnh Yến Thần đỗ xe, vòng ra cốp sau lấy vali hành lý, một đường đi xuống dưới ký túc xá.

Cô quản lý ký túc xá chặn ở cửa một chút, nhìn hắn lại nhìn Hứa Oánh phía sau hắn, hỏi: “Ngươi là phụ huynh của nàng?”

Mạnh Yến Thần "ừm" một tiếng.

Dì đã cho đi rồi.

Ký túc xá là tầng ba.

Hành lang phơi vài bộ đồng phục, không khí thoang thoảng mùi thuốc giặt.

Mạnh Yến Thần xách rương đi phía trước, Hứa Oánh theo sau hắn.

Hắn tìm thấy số cửa, đẩy cửa ra.

Bốn người, lên giường xuống bàn, trên bệ cửa sổ bày hai chậu cây cà sa xanh.

Giường của Hứa Oánh sát cửa sổ, ánh nắng vừa vặn chiếu xuống giường.

Mạnh Yến Thần đặt vali bên giường nàng, nhìn quanh một vòng rồi nói: “Mang chăn dày chưa?” Hứa Oánh nói. “Có mang theo ca.”

Hắn lại ấn nhẹ đệm giường: "Hơi mỏng. Lát nữa ta sẽ cho người mang một chiếc giường dày hơn qua đây."

Hứa Oánh vội vàng xua tay: “Không cần, không cần đâu, trường học phát là được.”

"Không được cứng đầu với ta!"

Hứa Oánh ngoan ngoãn ngậm miệng, nàng biết ca ca trong vấn đề của nàng là không thể qua loa được.

Hắn lại đi đến trước cửa sổ, đẩy cửa ra, nhìn xuống dưới rồi đóng cửa lại: "Bàn cửa hơi rộng, tối nay nhớ đóng kỹ."

Hắn nhìn cô, lại dặn dò một lần: "Có việc gì thì gọi điện cho tôi, không quản mấy giờ."

Hứa Oánh đứng bên giường, nhìn hắn, bỗng nhiên cười một cái: “Ca, trước kia ngươi không có lắm lời như vậy.”

Mạnh Yến Thần bị câu nói này của nàng làm cho nghẹn họng, hồi lâu sau mới nói: “Trước kia... ngươi cũng không ở trường.”

Hắn đi đến cửa, quay lưng về phía nàng nói: "Cuối tuần ta sẽ đón ngươi về nhà."

"Được."

Hắn đi rồi.

Hứa Oánh đứng trước cửa ký túc xá, nhìn bóng lưng hắn khuất dần ở cuối hành lang, cúi đầu sờ vào sợi dây chuyền bướm trong túi.

......

Phó Văn Anh tìm Hứa Thấm nói chuyện, là vào hai ngày đầu khi Hứa Oánh ở trường.

Trong phòng ngủ của Hứa Thấm, đóng cửa lại, Phó Văn Anh ngồi bên mép giường, nói với giọng chân thành:

"Thấm Thấm, mẹ đã nghĩ kỹ rồi, không trách con. Nhiệm vụ quan trọng nhất của con bây giờ là học tập. Chuyện yêu đương thế này, đợi lên đại học rồi tính sau."

“Ngươi xóa phương thức liên lạc của Tống Diễm kia đi, về sau cũng đừng qua lại nữa. Dọn về nhà ở, an tâm chuẩn bị thi.”

Hứa Thấm ngồi trên ghế, cúi đầu, im lặng hồi lâu mới nói: “Được.”

Không có phản bác, không có khóc lóc, dứt khoát gọn gàng! Khiến Phó Văn Anh cũng có một thoáng hoảng hốt.

Hứa Khâm chuyển về ngay đêm đó.

Trên bàn ăn cũng có thể cười nói chuyện, còn chủ động gắp thức ăn cho Phó Văn Anh.

Phó Văn Anh thầm thở phào nhẹ nhõm, cho rằng Thấm Thấu vẫn rất nghe lời.

Hứa Oánh ngồi đối diện, cúi đầu uống canh, ánh mắt liếc qua Hứa Thấm.

Nàng chú ý tới, sau khi Hứa Thấm về phòng, rèm cửa tầng hai được kéo kín mít, ánh sáng màn hình điện thoại vừa sáng vừa tối, tối rồi lại sáng.

Nàng không nói gì cả.

Những ngày lớp 12 trôi qua thực ra còn bận rộn hơn tưởng tượng.

Đồng hồ học xếp đầy hơn, bài thi đều được xếp thành chồng tóc.

Sau khi cuộc thi vật lý của Hứa Oánh giành giải, giáo viên chủ nhiệm đã tìm cô ấy trò chuyện riêng một lần:

“Hứa Oánh, thành tích này của ngươi, khoa Vật lý Thanh Đại có thể xông lên một chút. Ngươi có muốn cân nhắc một phen không?”

"Thầy, em muốn đăng ký tài chính của Đại học Yến."

Giáo viên chủ nhiệm ngẩn người: "Thành tích vật lý của ngươi tốt như vậy, học tài chính có chút đáng tiếc."

Hứa Oánh chỉ nói: “Ta biết.”

Những thứ khác nàng không giải thích nhiều.

Nàng trở lại lớp học, từ ngăn kéo lấy ra một tờ giấy A4 trống không, dùng thước làm bằng chỉ, vẽ một bản biểu mẫu dán lên đầu giường ký túc xá.

Tiêu đề là "Mục tiêu cuối cùng: Hệ Tài chính Yến Đại!"

Mỗi tối trước khi ngủ đều nhìn một cái.

Nàng muốn đến khoa Tài chính Yến Đại, đi đọc chuyên ngành Mạnh Yến Thần từng học, để đi con đường hắn đã đi qua.

Hắn một mình gánh vác gia nghiệp lớn như vậy, mệt quá, nàng phải đi giúp hắn.

Đêm đầu tiên ở trường, Hứa Oánh nằm trên giường đơn của ký túc xá.

Tấm giường hơi cứng, chăn là Mạnh Yến Thần sai trợ lý đưa tới.

Nàng nhắm mắt lại, nghĩ về căn phòng trong nhà, bàn học trong gia đình, giá sách trong phòng, và bóng dáng của người đó.

Nàng trở mình, ngón tay chạm vào con bướm trên cổ, nắm chặt trong lòng bàn tay, hơi thở dần ổn định lại.

Một giờ sáng.

Hành lang ký túc xá khối 12 đã tắt đèn.

Cùng lúc đó, một cánh cửa sổ ở tầng hai biệt thự Mạnh gia lặng lẽ đẩy ra một khe hở.

Một bóng người từ cửa sổ lật ra, thắt lưng buộc ga giường, bám vào đường ống, giẫm lên bệ cửa tầng hai, đi xuống bãi cỏ ở tầng một.

Nàng hạ thấp thân hình, vòng ra cửa hông, chui qua khe hở của hàng rào sắt.

Trước cổng khu dân cư đỗ một chiếc xe máy.

Tống Diễm dựa vào ghế xe, trong miệng ngậm một điếu thuốc không châm, nhìn thấy nàng đi ra, cầm điếu xuống, nhếch miệng cười: “Nhà các ngươi quản thật sự quá nghiêm khắc, cần gì phải trèo tường sao?”

Hứa Thấm không để ý đến hắn, bước nhanh tới, vượt lên ghế sau, ôm lấy eo hắn: "Chúng ta đi mau thôi, hại phải về trước khi trời sáng!"

Tống Diễm đạp mạnh một cái, tiếng gầm rú của xe máy nổ vang khắp nơi vào đêm khuya.

Khi xe lao ra, mặt Hứa Thấm dán vào lưng hắn.

Gió lùa vào cổ áo, thổi phồng cả quần áo nàng.

Đèn đuôi xe mô tô biến mất ở góc ngõ.

Trên lầu hai biệt thự Mạnh gia, rèm cửa sổ khác khẽ động đậy.

Một chương!!!