Chương 62 / 120

Chương 61: Hứa Oánh thay đổi rồi!?

Bản dịch · 1.721 chữ

Thời gian đã đến cuối thu.

Cúc non trong sân đã héo rũ hơn phân nửa.

Hứa Oánh bị cảm, đến đây không hề báo trước, tối hôm kia còn tốt đẹp, sáng sớm hôm sau thức dậy, mũi đã chặn lại, nói chuyện cũng ồm ục.

Lúc này, nàng nằm trên giường, chăn kéo xuống cằm, mũi bị vặn đỏ bừng. Thấy Mạnh Yến Thần đẩy cửa bước vào, lập tức kéo chăn che nửa khuôn mặt, chỉ lộ ra đôi mắt nói:

"Ca ca, em bị cảm rồi. Anh tránh xa em ra."

Mạnh Yến Thần cười khẽ nói: "Ta đâu phải muốn hôn ngươi, ngươi làm gì thế?"

Nàng đảo mắt, nói: “Vậy ngươi cũng không thể lại gần ta.”

"Tại sao?"

"Cũng sẽ lây lan thôi."

Hắn bước vào, đi đến bên giường, đưa một bàn tay ra.

Hứa Oánh lùi lại phía sau một chút.

Mạnh Yến Thần búng ngón tay lên trán nàng.

"Đông" một tiếng.

Hắn thu tay lại: "Được rồi, đã lây rồi."

Hứa Oánh sửng sốt một chút, bị logic này làm cho nghẹn lời không nói nên lời.

Nàng nín nhịn hồi lâu, vùi mặt vào chăn, cười trộm trong chăn.

Buổi chiều, nhiệt độ cơ thể nàng dâng lên.

Mạnh Yến Thần rót nước cho nàng, cầm thuốc.

Nàng uống thuốc, hôn mê bất tỉnh.

Gần tối, cổ họng khô khốc bốc khói, nàng mơ màng mở mắt.

Ngoài cửa có người đang nói chuyện.

Là giọng của Hứa Thấm, hắn nhỏ giọng nói với Mạnh Yến Thần:

"Anh, tối nay anh về phòng mình ngủ đi. Cô ấy bị cảm nặng, sẽ lây nhiễm, hơn nữa từ lúc cô ấy nhập viện đến giờ vẫn canh chừng cô ta, đừng để bản thân cũng bị bệnh."

Giọng nói của Mạnh Yến Thần cách cửa, có chút nghe không rõ: “Ta không sao, buổi tối nàng sẽ gặp ác mộng.”

"Gặp ác mộng cũng không phải một hai lần."

"Chẳng lẽ cứ mãi ở bên nhau như vậy sao?"

"Nàng luôn phải học theo cách lớn lên."

Ngoài cửa im lặng vài giây.

Hứa Oánh nghe Mạnh Yến Thần nói một câu: “Ta biết rồi, đợi nàng khỏe lại rồi hãy nói.”

Nếu là bình thường, Hứa Oánh nhất định có thể nghe ra Mạnh Yến Thần nói lời này qua loa thế nào, nhưng lúc này, bệnh tật và sợ hãi đã phóng đại sự bất an của nàng.

Mình vẫn không thay đổi được việc Mạnh Yến Thần và Hứa Thấm có giao hảo không?

Không được, nàng vẫn cần phải nghĩ cách.

Hứa Oánh nằm trên giường, lông mi khẽ động một chút.

Âm thanh ngoài cửa dần xa, khôi phục lại sự yên tĩnh.

Nàng trở mình, nhắm mắt một lúc.

Điện thoại trên tủ đầu giường rung lên một cái, một tin nhắn mới.

Là Hứa Thấm gửi tới.

Cô cầm điện thoại lên, mở tin nhắn, nhìn thấy một dòng chữ:

"Ngươi bám người như vậy, sớm muộn gì Mạnh gia cũng sẽ chán ghét ngươi thôi."

Hứa Oánh nhìn dòng chữ đó, xem rất lâu.

Cười lạnh một tiếng, Hứa Thấm đây là ngươi đưa đao vào tay ta.

Nàng đặt điện thoại trở lại tủ đầu giường.

Sau đó nàng rúc vào trong chăn, lại kéo chăn che mặt, nhắm mắt lại.

Hơi thở của nàng rất ổn định.

Rất lâu sau, nàng không ngủ được, cứ nằm yên lặng như vậy.

Mạnh Yến Thần tối nay đẩy cửa bước vào, nàng đã nằm sẵn rồi, chăn đắp lên ngực, tay đặt ở bên ngoài chăn.

Hắn đi đến bên giường ngồi xổm xuống, nhìn thoáng qua sắc mặt nàng, hỏi: “Đỡ hơn chút rồi?”

Nàng gật đầu: "Ừm."

"Tối nay có muốn nghe chuyện không?"

Nàng lắc đầu nói: “Không cần đâu, ca ca. Ngươi về ngủ sớm đi.”

Nàng nói là "trở về".

Mạnh Yến Thần ngồi xổm bên giường, nhìn nàng, không nói gì.

Nàng cong khóe miệng, nói: “Ta cảm lạnh còn chưa khỏi, sợ lây nhiễm ngươi.”

Hắn nhìn nàng, đứng dậy cũng không đi.

Hắn trải tấm đệm đất ra, nằm xuống nói: “Tối nay ta ở đây. Nửa đêm ngươi có việc gọi ta.”

Hứa Oánh nhìn về phía hắn, há miệng, cuối cùng cũng không nói gì.

Nàng xoay người, quay lưng về phía hắn, nhắm mắt lại.

Tay nàng nắm chặt góc chăn.

Vài ngày sau

Cảm lạnh của Hứa Oánh đã tốt, nhưng người lại trở nên quá mức ngoan ngoãn.

Sáng sớm thức dậy đúng giờ, tự mình mặc quần áo chỉnh tề, gấp chăn lại.

Ăn sáng xong đi phòng đàn ngồi một tiếng, sau đó về phòng đọc tiếng Anh, tự đặt ra quy tắc rồi tự mình thực hiện.

Ăn cơm cũng không kén ăn nữa, ớt xanh trước kia còn chẳng đụng vào, giờ cũng đã ăn rồi.

Nàng thậm chí sau khi ăn xong sẽ cất bát đũa của mình đi, bỏ vào trong hồ nước, rồi đứng ngay ngắn quy củ, nói: “Ta ăn ngon rồi, ba mẹ từ từ ăn.” Sau đó lên lầu.

Phó Văn Anh ngồi bên bàn ăn, nhìn theo bóng lưng nàng lên lầu, ánh mắt có chút phức tạp.

Nàng đặt đũa xuống, nhìn Mạnh Hoài Cẩn nói: "Đứa trẻ này đột nhiên trở nên hiểu chuyện như vậy... Hồi ăn cơm nàng từng nói giỏi nhất, dạo này sao thế?"

Mạnh Hoài Cẩn cũng đặt đũa xuống, hắn thở dài nói: "Có lẽ vẫn là vì chuyện đó."

"Trong lòng đứa trẻ có bóng ma, bình thường thôi. Cứ từ từ thôi." Hắn cũng luôn nhìn về hướng cầu thang.

Mạnh Yến Thần ngồi đối diện, cơm trong bát không động đậy gì.

Mấy ngày nay hắn cứ nghĩ mãi, rõ ràng trước khi bị bệnh Hứa Oánh đã bắt đầu đùa giỡn rồi.

Hôm đó hắn búng trán nàng, nàng vẫn còn cười trong chăn.

Sao lại bị cảm một trận, rồi lại rút lui?

Hắn mỗi tối canh giữ trong phòng nàng, nghe tiếng thở của nàng đều đặn, ổn định.

Nhưng chỉ cảm thấy có chỗ nào đó không đúng.

Hứa Thấm ngồi bên cạnh, cơm trong bát cũng không động đậy.

Tay nàng nắm chặt đũa.

Hôm nay được Phó Văn Anh nhắc nhở hai lần "ngồi có tướng ngồi".

Chỉ vì khi nàng ngồi trên ghế sofa, nàng hơi nghiêng vai.

Giọng Phó Văn Anh cũng không nặng, trong tai Hứa Thấm đã thấy vô cùng ngột ngạt:

"Một cô gái, ngồi không ra dáng. Ngươi xem em gái ngươi kìa, chưa bao giờ cần ai nhắc nhở."

Hứa Thấm cúi đầu không phản bác.

Hơn mười giờ tối, Mạnh Yến Thần từ thư phòng đi ra, đi ngang qua gian phòng của Hứa Oánh.

Đèn đêm nhỏ chưa bật? Hắn vừa định bước tới thì nghe thấy tiếng động từ trong phòng vọng ra.

Đó là một tràng tiếng thở dốc dồn dập bị đè nén.

Hắn vội vàng đẩy cửa ra.

Ánh sáng hành lang từ ngoài cửa chiếu vào, hắn nhìn thấy Hứa Oánh co rúm trên giường, cuộn tròn thành một quả cầu nhỏ, chăn đá đến bên chân.

Rút mình dưới chân giường, ôm chân, vùi mặt vào giữa hai chân.

Nàng đang run rẩy, như chiếc lá trong gió.

Rõ ràng vẫn đang nằm mơ.

Hứa Oánh nhíu chặt mày, môi mấp máy nhưng không phát ra một tiếng động.

Mạnh Yến Thần bước nhanh tới, ngồi xuống bên giường, ôm nàng vào lòng.

Sau lưng bộ đồ ngủ của nàng ướt đẫm một mảng, toàn là mồ hôi.

Mạnh Yến Thần bế nàng lại gần, để nàng tựa vào ngực mình, nàng vẫn còn đang run rẩy trong lòng hắn.

Hắn nhẹ nhàng vỗ lưng nàng, khẽ an ủi:

"Không sao rồi, ca ca ở đây... Oánh Oán không sợ... Không sao nữa..."

Hứa Oánh vẫn chưa tỉnh.

Tay nàng kéo vạt áo của hắn, kéo rất chặt, giống như người chết đuối bắt lấy một khúc gỗ nổi.

Mạnh Yến Thần mặc cho nàng nắm lấy.

Hắn cứ thế một tay ôm nàng, một bàn tay vỗ lưng nàng dựa vào đầu giường.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, mí mắt Mạnh Yến Thần càng lúc càng sâu, tay vẫn đang quay theo quán tính, tần suất ngày càng chậm.

Không biết từ lúc nào, hắn đã ngủ thiếp đi.

Sáng hôm sau, khi Phó Văn Anh đẩy cửa phòng Hứa Oánh ra.

Thấy Mạnh Yến Thần vẫn dựa vào đầu giường, duy trì tư thế.

Hứa Oánh cuộn mình trong lòng hắn, mặt áp vào ngực của hắn. Hai tay vẫn nắm chặt vạt áo ngủ của y.

Tay hắn đặt lên lưng nàng, năm ngón tay hơi co lại, giống như bất cứ lúc nào cũng có thể an ủi Hứa Oánh.

Hơi thở cả hai đều đều đặn, ngủ rất sâu.

Ánh nắng xuyên qua khe rèm cửa, chiếu lên người họ.

Phó Văn Anh đứng ở cửa, nhìn cảnh tượng này, xem rất lâu.

Cuối cùng nàng cũng không nỡ gọi họ dậy, nhẹ nhàng đóng cửa rồi lui ra ngoài.

Đứng trong hành lang, đứng một lúc lâu, sau đó nàng xuống lầu nói với Vương dì đang lau bàn trà: "Tối nay sẽ thêm chăn cho phòng Oánh Oán."

Vương dì gật đầu nói: “Biết rồi, phu nhân.”

Phó Văn Anh không nói thêm gì nữa, lên lầu trở về phòng của mình.

Cửa đóng lại, ngồi xuống trước bàn trang điểm.

Người trong gương biểu cảm rất bình tĩnh, nhưng hốc mắt hơi ửng đỏ.

Trong sự giáo dưỡng của nàng, với cảnh tượng hôm nay, nếu là trước kia, ít nhất cũng phải tìm Mạnh Yến Thần nói chuyện

Nhưng sau sự kiện Hứa Oánh bị bắt, đột nhiên cảm thấy mặt mũi và quy củ không còn quan trọng như vậy nữa.

Lúc này Oánh Oán không có cảm giác an toàn, cần người cùng lứa bầu bạn, Hứa Thấm lại không để tâm đến nàng, Yến Thần là ca ca, chăm sóc muội muội là bình thường.

Một chương, xin lỗi các bảo bối, cập nhật muộn rồi, lát nữa còn một chương