Chương 36 / 120

Chương 36: Ca ca ta không muốn bị đưa đi

Bản dịch · 1.632 chữ

Mạnh Yến Thần cõng Hứa Oánh đến cửa phòng nàng, một tay mở cửa, vào nhà, lại cẩn thận đặt nàng lên giường.

Hắn đứng thẳng người, hơi thở nặng hơn bình thường một chút.

Dù sao thì việc cõng một cô bé nặng hơn 40 cân từ tầng một lên lầu hai, ngay cả Mạnh Yến Thần thường xuyên tập luyện cũng vẫn rất vất vả.

Trán hắn lấm tấm mồ hôi mỏng, vài sợi tóc dính chặt vào trán.

“Lúc thay quần áo chú ý một chút, đừng chạm vào vết thương, biết không?” Hắn đứng bên giường, cúi đầu nhìn Hứa Oánh, dặn dò.

Hứa Oánh gật đầu, ngẩng đầu nhìn thấy lớp mồ hôi li ti trên trán hắn.

Nàng giơ tay, dùng tay áo lau cho Mạnh Yến Thần, nói:

"Ca ca vất vả rồi. Ta tự đi được, huynh không cần cõng ta."

Mạnh Yến Thần ngẩn người một chút, đưa tay xoa đầu nàng, nói:

"Ca ca không sao. Ngươi bị thương ở đầu gối, lên lầu sẽ làm tăng thêm vết thương. Đợi vài ngày nữa khỏe lại, đến lúc đó ngươi muốn ta cõng cũng không còn cơ hội."

Hắn lại nháy mắt với Hứa Oánh: “Ngươi còn không nhân cơ hội này nô dịch ta một chút?”

Hứa Oánh bị hắn chọc cười, cong mắt nói: “Ta mới không nỡ nô dịch ngươi. Ngươi là ca ca tốt nhất của ta.”

"Được rồi được rồi, đừng giở trò nữa." Mạnh Yến Thần thu tay lại, nói:

"Trước tiên thay quần áo, lát nữa ăn cơm. Đợi lát ta sẽ cõng ngươi xuống lầu."

"Được."

Mạnh Yến Thần bước ra khỏi phòng Hứa Oánh, còn giúp đóng cửa lại.

Hắn đứng ở hành lang hai giây, nụ cười trên mặt dần tắt.

Quay đầu, nhìn cánh cửa phòng đóng chặt của Hứa Thấm.

Hắn đi tới, gõ cửa.

Bên trong yên tĩnh vài giây, truyền đến giọng Hứa Thấm hỏi: "Ai?"

"Tôi."

Cửa được mở ra, cũng chỉ hé một khe hở, khuôn mặt Hứa Thấm thò ra từ khe cửa, nhìn thấy Mạnh Yến Thần, ánh mắt lóe lên.

"Ca ca... có việc gì sao?"

"Vào trong nói!" Mạnh Yến Thần không nhanh không chậm nói.

Hứa Thấm nắm chặt tay cầm cửa, cuối cùng vẫn để hắn vào phòng.

Mạnh Yến Thần bước vào phòng nàng, nhanh chóng nhìn quanh căn phòng của Hứa Thấm.

Căn phòng được dọn dẹp gọn gàng, ga giường cũng trải ngay ngắn, đồ đạc trên bàn sách bày biện ngăn nắp, mọi thứ đều quy củ.

Không giống như phòng của Oánh Oán, cái gì cũng đặt lên bàn sách, đồ trang trí nhỏ, sách ngoài lớp...

Hắn ngồi xuống ghế trước bàn sách, đối diện với Hứa Thấm, không vội nói gì.

Hứa Thấm đứng bên giường, hai tay đan vào nhau trước ngực, ngón tay xoắn lại với nhau.

Nàng bị Mạnh Yến Thần nhìn đến mức trong lòng phát hoảng, sự im lặng còn khiến người ta khó chịu hơn bất kỳ lời chất vấn nào.

Hứa Thấm cúi đầu, nhìn mũi chân mình, cuối cùng không nhịn được mở miệng hỏi: “Ca ca... có việc gì sao?”

Mạnh Yến Thần nhìn nàng, hỏi một câu: "Tại sao?"

Cơ thể Hứa Thấm cứng đờ.

Ngẩng đầu nhìn hắn một cái, rồi lại nhanh chóng cúi đầu, chột dạ hỏi: "Cái, cái gì vì sao?"

"Tại sao phải cản trở Oánh Oai?"

Vai Hứa Thấm đột nhiên run lên, mặt trắng bệch.

Nàng động đậy miệng, muốn biện giải, định phủ nhận? Cuối cùng không nói gì cả.

Mạnh Yến Thần vẫn bình tĩnh nói: "Nếu Oánh Oán ngã nghiêm trọng hơn một chút, ví dụ như gãy xương hoặc tổn thương đến xương cốt, ngươi... sẽ rất vui sao?"

Mạnh Yến Thần nói xong còn ngẩng đầu nhìn Hứa Thấm, ánh mắt đó mang theo cảm giác áp bức cực lớn.

Nước mắt Hứa Thấm lập tức trào ra.

Nàng cúi đầu, vai run rẩy, nước mắt từng giọt rơi xuống sàn nhà.

"Thấm Thấm..." Mạnh Yến Thần nhìn nàng, mệt mỏi nói:

"Ta vẫn luôn cho rằng ngươi chỉ là hướng nội một chút, không mấy khi ở bên người khác."

"Chuyện sân bóng lần trước, ta đã giấu cho ngươi. Ta cứ tưởng ngươi sẽ từ từ nghĩ thông suốt."

Cơ thể Hứa Thấm run rẩy dữ dội.

"Lần này lại là vì sao?" Mạnh Yến Thần hỏi: "Tại sao ngươi luôn nhìn Oánh Oát không vừa mắt?"

Hứa Thấm không trả lời.

Nàng chỉ cúi đầu đứng đó, nước mắt không ngừng rơi xuống.

Tay xoắn lại với nhau, các đốt ngón tay trắng bệch.

Qua một lúc lâu, nàng nghẹn ngào nói: "Ca ca... đừng nói với mẹ được không... con không muốn bị đưa về..."

Nàng ngẩng đầu, mặt đầy vết nước mắt, đôi mắt đỏ hoe nhìn Mạnh Yến Thần, nói:

“Ta đảm bảo sau này không nhắm vào Hứa Oánh nữa... cho ta một cơ hội... cầu xin ngươi...”

Mạnh Yến Thần nhìn nàng, trầm mặc rất lâu.

Hắn không hỏi thêm "tại sao".

Hắn biết dù có hỏi, Hứa Thấm cũng sẽ không nói thật.

Dù nàng có nói cũng không phải là đáp án thực sự.

Hắn khẽ thở dài một tiếng.

"Con có thể không nói cho mẹ biết." Hắn ngẩng đầu nhìn Hứa Thấm

"Ta hy vọng ngươi có thể nhận ra sai lầm của mình. Không phải vì ngươi sợ bị đi, mà là vì thực sự biết làm vậy là không đúng."

Hứa Thấm gật đầu mạnh mẽ, nước mắt lại rơi xuống.

Mạnh Yến Thần đứng dậy, không nói thêm gì nữa, bước ra khỏi phòng nàng.

Trong bữa tối, bầu không khí trên bàn ăn rất vi diệu.

Hứa Oánh được Mạnh Yến Thần cõng xuống lầu, đặt chỗ ngồi bên cạnh hắn, lại cẩn thận lót một chiếc khăn lông trên đầu gối của Hứa Huỳnh.

Lưu di nấu cho Hứa Oánh một nồi canh xương, nói là "ăn gì bổ nấy", Hứa Huỳnh uống hai bát, uống đến trán đều toát mồ hôi mỏng.

Mạnh Yến Thần cầm khăn giấy lau mồ hôi cho nàng, miệng nói: "Uống chậm thôi, không ai tranh với ngươi!" Động tác trên tay quả thực rất nhẹ nhàng.

Hứa Thấm ngồi đối diện Hứa Oánh, cúi đầu ăn cơm, suốt quá trình không ngẩng đầu lên.

Đôi mắt nàng vẫn còn hơi sưng, dù lúc xuống lầu nàng đã dùng nước lạnh đắp qua, nhìn kỹ vẫn có thể nhận ra nàng từng khóc.

Phó Văn Anh ngồi ở vị trí chủ tọa, tao nhã gắp thức ăn, bất động thanh sắc nhìn ba đứa trẻ.

Nàng nhìn thấy đôi mắt sưng đỏ của Hứa Thấm.

Nhìn thấy vết thương ở đầu gối của Hứa Oánh,

Thấy Mạnh Yến Thần lau mồ hôi cho Hứa Oánh.

Nàng không nói gì cả.

Sau bữa tối, Phó Văn Anh đặt đũa xuống, dùng khăn ăn lau khóe miệng, nhìn về phía Mạnh Yến Thần:

"Yến Thần, ngươi theo ta đến thư phòng một chút."

Mạnh Yến Thần buông đũa xuống, dặn dò Hứa Oánh một câu, đứng lên, đi theo Phó Văn Anh vào thư phòng.

Sau khi cửa thư phòng đóng lại.

Phó Văn Anh ngồi xuống sau bàn sách, ra hiệu cho Mạnh Yến Thần ngồi vào chiếc ghế đối diện.

Nàng không vội hỏi, trước tiên tự rót cho mình một chén trà, uống một ngụm, đặt chén xuống, nhìn Mạnh Yến Thần.

“Yến Thần, nói cho mẹ biết,” nàng hỏi:

"Thấm Thấm và Oánh Oai là sao? Vết thương của Ohi Oát, có liên quan gì đến Thầm Thẩm không?"

Mạnh Yến Thần ngồi trên ghế, ngẩng đầu nhìn Phó Văn Anh, không hề né tránh ánh mắt của nàng.

Hắn suy nghĩ một lát, giọng điệu bình thản nói:

"Mẹ ơi, Thấm Thầm có lẽ chỉ là không có cảm giác an toàn. Bà ấy rất sợ chúng ta đưa bà về viện phúc lợi."

Hắn nói cũng là sự thật, Hứa Thấm quả thực không có cảm giác an toàn, đây đúng là một trong những vấn đề của nàng.

Nhưng hắn khéo léo tránh được vấn đề cốt lõi của Phó Văn Anh.

"Còn về vết thương của Oánh Oán..." Hắn suy nghĩ một chút rồi nói:

“Ta đã hỏi Oánh Oai. Nàng nói lúc đó chạy quá nhanh, chính mình cũng không phân biệt được là bị người ta vấp ngã hay là tự mình đạp hụt.”

"Lúc đó ta cũng thấy Oánh Oai ngã mới chạy qua, không hề thấy Thấm Thắm và Ohi Ou ngã xuống có quan hệ trực tiếp."

Hắn nói xong, vẫn luôn nhìn Phó Văn Anh, không hề né tránh, cũng không né.

Phó Văn Anh nhìn vào mắt hắn, nhìn một hồi.

Nàng không truy hỏi thêm nữa.

Nàng biết Mạnh Yến Thần che chở Hứa Oánh bao nhiêu, nếu hắn thực sự nhìn thấy cái gì, hắn sẽ không bình tĩnh như vậy.

Nàng gật đầu nói: “Ừm. Mấy ngày nay ngươi để ý nhiều hơn một chút. Công khóa mà Oánh Oán đã bỏ xuống, ngươi giúp nàng bổ sung. Nếu Thấm Thầm có thứ không biết, cũng giúp đỡ nàng xem thử.”

"Vâng, mẹ. Con nhớ rồi."

"Ừm, nghỉ ngơi sớm đi."

Mạnh Yến Thần đứng dậy, xoay người bước ra khỏi thư phòng.

Cửa thư phòng khép nhẹ sau lưng hắn.

Phó Văn Anh ngồi sau bàn sách, bưng chén trà lên uống một ngụm.

Nàng không tin Hứa Oánh là do mình ngã.

Nhưng nàng cũng không có bằng chứng trực tiếp để chứng minh có liên quan đến Hứa Thấm.