Chương 18 / 120

Chương 18: Sự bất cân bằng của Hứa Thấm

Bản dịch · 1.479 chữ

Hứa Thấm ngồi bên bàn, cũng nhếch mép cười, nở nụ cười.

Nhưng lòng nàng lại lạnh như băng.

Dựa vào cái gì?

Dựa vào đâu mà ca ca lại muốn một mình gửi chúc phúc cho Hứa Oánh?

Nàng cũng là muội muội của hắn mà!

Ngồi cùng một bàn, cách hắn chưa đầy hai mét, tại sao hắn lại không thể nói với nàng một câu "Chúc mừng năm mới" chứ?

Dù có tiện thể nhắc một câu cũng được.

Nàng cúi đầu, dùng đũa chọc vào miếng cá trong bát. Thịt cá bị nàng chọc nát, nàng cũng chẳng ăn được miếng nào.

Nàng không ngừng hỏi trong lòng: Rốt cuộc ta kém Hứa Oánh ở điểm nào?

Nàng rất muốn hỏi, nhưng nàng không dám hỏi.

Bởi vì nàng sợ nghe được câu trả lời.

Ăn cơm xong, đến phần tặng quà.

Năm mới, ngoài tiền mừng tuổi ra, các bậc trưởng bối và đồng lứa còn chuẩn bị quà tặng cho nhau.

Có lẽ không phải thứ gì quý giá, chủ yếu là một phần tâm ý.

Phó Văn Anh lấy ra ba hộp gấm trước.

Nàng mở ra cái đầu tiên, bên trong là một sợi dây chuyền bạch kim mảnh mai, mặt dây đeo là viên ngọc trai nhỏ nhắn, ôn nhuận tròn trịa.

Nàng đẩy hộp gấm đến trước mặt Hứa Oánh: “Oánh Oai, đây là cho ngươi.”

Hứa Oánh nhận lấy, mở ra xem, mắt sáng lên nói:

“Đẹp quá! Cảm ơn mẹ!” Nàng không nói hai lời, trực tiếp vòng ra sau lưng Phó Văn Anh, ôm lấy cổ nàng, hôn lên mặt nàng một cái, lời hay ý đẹp mà nói ra ngoài:

"Mắt nhìn mẹ tốt nhất! Con thích lắm!"

Phó Văn Anh bị nàng hôn đến ngẩn người, lập tức cười, vỗ vỗ tay nàng, nói:

"Thích là tốt rồi."

Sau đó Phó Văn Anh lấy ra hộp gấm thứ hai, đẩy đến trước mặt Hứa Thấm: "Thẩm Thầm, đây là cho ngươi."

Hứa Thấm mở ra xem, cũng là một sợi dây chuyền, kiểu dáng hơi đơn giản hơn một chút, mặt dây đeo là đóa cỏ bốn lá màu bạc. Nàng liếc nhìn, khép nắp lại, nói một câu không mặn không nhạt:

"Cảm ơn mẹ."

Phó Văn Anh liếc nhìn nàng, cũng không nói gì.

Hộp gấm thứ ba là dành cho Mạnh Yến Thần, bên trong là một chiếc đồng hồ đeo tay.

Phó Văn Anh đeo giúp hắn, kích thước vừa vặn.

Mạnh Yến Thần nhìn đồng hồ trên cổ tay, nói với Văn Anh: “Cảm ơn mẹ.”

Tiếp theo là quà của Mạnh Hoài Cẩn.

Anh ta mua cho ba đứa trẻ một chiếc máy tính xách tay đời mới nhất, màu sắc mỗi người một vẻ:

Hứa Oánh là màu hồng, Hứa Thấm là bạc, Mạnh Yến Thần là một màu xám đậm.

Hứa Oánh ôm máy tính xách tay, lại một tràng khen ngợi:

"Ba là tốt nhất! Con vừa vặn muốn một chiếc máy tính! Màu này đẹp quá đi mất! Ba có phải đã lén hỏi con thích màu gì không?"

Mạnh Hoài Cẩn bị nàng khen đến mức hoa lòng nở, cười ha hả nói: "Ba đoán thôi!"

"Vậy ba đoán cũng giỏi quá!"

Hứa Thấm cầm sổ tay của nàng, nói một câu "Cảm ơn ba", rồi đặt máy tính sang bên.

Cuối cùng là quà của Mạnh Yến Thần.

Hắn lấy ra một hộp gấm nhỏ trước, đưa cho Hứa Thấm: "Thẩm Thầm, cho ngươi."

Hứa Thấm nhận lấy, mở ra xem thì thấy một mặt dây chuyền bạc, hình bốn lá cỏ nhỏ nhắn, kiểu thường ngày tinh xảo và không phô trương.

Nàng nhìn thoáng qua, nói: “Cảm ơn ca ca.” Rồi đậy hộp lại.

Mạnh Yến Thần gật đầu, lấy ra một cái hộp khác.

Cái hộp này lớn hơn cái vừa rồi một chút, bao bì cũng dụng tâm hơn.

Hộp quà màu xanh thẫm, buộc một dải lụa màu hồng, còn thắt thêm một chiếc nơ bướm xinh đẹp.

Hắn cầm cái hộp kia, đi đến trước mặt Hứa Oánh, đưa cho nàng: “Oánh Oai, cho ngươi.”

Hứa Oánh nhận lấy, liếc nhìn bao bì, cười nói: "Ca ca còn gói đẹp thế này!"

Nàng nhận lấy hộp quà, cẩn thận tháo dải lụa ra, mở hộp ra bên trong là một chiếc vòng tay.

Sợi xích bạc, một đóa hoa màu xanh.

Hoa là kỹ thuật phô trương, cánh hoa dần chuyển sang xanh thẳm, tầng lớp lớp, ở giữa điểm xuyết một viên kim cương nhỏ bé, dưới ánh đèn phản chiếu ra thứ ánh sáng lấp lánh.

Hứa Oánh nhìn hoa ngây ngẩn cả người, nàng nhận ra đóa hoa này.

Đó là đóa hoa nhỏ màu xanh mà nàng hái cho Mạnh Yến Thần trong vườn hoa vào ngày đầu tiên đến Mạnh gia.

Lúc đó nàng chỉ tiện tay hái, không ngờ hắn vẫn luôn nhớ, càng không nghĩ tới hắn sẽ làm nó thành một chiếc vòng tay tặng cho nàng.

Nàng ngẩng đầu, nhìn Mạnh Yến Thần.

Hắn đứng trước mặt nàng, vẫn không có biểu cảm gì, cẩn thận quan sát vành tai hắn hơi đỏ.

Hắn khẽ ho một tiếng, quay mặt đi, giọng điệu tùy ý nói:

"Lần trước thấy ngươi thích đóa hoa đó lắm, nên bảo tiệm làm theo một cây."

"Đeo rồi chơi đi."

Hứa Oánh cúi đầu nhìn chiếc vòng tay kia, nhìn đóa hoa màu xanh lam kia. Trong lòng có một chỗ nào đó bị va chạm.

Nàng muốn nói gì đó, há miệng, không nói ra được gì.

Hít hít mũi, cười với hắn, ánh mắt hiện lên một chút đồ vật sáng lấp lánh, nói: “Cảm ơn ca ca. Ta rất thích.”

Nàng đeo vòng tay lên, sợi xích bạc trên cổ tay nàng, đóa hoa nhỏ màu xanh lam dán vào da thịt, mát lạnh.

Nàng giơ tay lên, nhìn trái ngó phải, rồi ngẩng đầu hỏi Mạnh Yến Thần: "Đẹp không?"

Mạnh Yến Thần nhìn thoáng qua, nói: "Cũng tạm!"

"Cái gì gọi là được! Rõ ràng là rất đẹp!" Hứa Oánh bĩu môi không hài lòng

"Ừm, đẹp."

Hứa Oánh hài lòng cười, lại sờ lên đóa hoa nhỏ màu xanh kia, khóe miệng không kìm được.

Hứa Thấm ngồi đối diện, từ đầu đến cuối cảnh tượng này.

Nàng cúi đầu nhìn mặt dây chuyền cỏ bốn lá màu bạc trên cổ mình.

Tiền hàng ngày, rất tinh xảo nhưng không có bất kỳ ý nghĩa đặc biệt nào.

Chính là loại mẫu vật có thể thấy khắp nơi trong quầy hàng trung tâm thương mại.

Bình thường, không có bất kỳ câu chuyện nào.

Còn chiếc vòng tay của Hứa Oánh là do Mạnh Yến Thần đặc biệt đặt làm.

Đóa hoa màu xanh đó là do hắn đặc biệt tìm người làm.

Nàng nắm chặt mặt dây chuyền, mép kim loại làm lòng bàn tay nàng đau nhói, đột nhiên cảm thấy rất mệt mỏi.

Trong căn nhà này, cô ấy dường như mãi mãi là người được chăm sóc "tiện thể" đó.

Phó Văn Anh mua đồ cho nàng, là vì "không thể chỉ mua cho Oánh Oán";

Mạnh Hoài Cẩn tặng nàng máy tính, là vì "ba đứa trẻ mỗi người một chiếc";

Mạnh Yến Thần tặng nàng mặt dây chuyền, là vì "chỉ nói không hợp với Hứa Oánh".

Đây có lẽ chỉ là thể diện của người Mạnh gia, không thể thiên vị.

Chỉ có Hứa Oánh, là người bị cả nhà để mắt tới.

Nàng đứng dậy, nhỏ giọng nói một câu "Ta hơi mệt, về phòng trước đi!" rồi rời đi.

Không ai giữ nàng lại.

Khi nàng đi đến đầu cầu thang, lại quay đầu nhìn lại.

Hứa Oánh đang giơ tay cho Mạnh Yến Thần xem, Phó Văn Anh ở bên cạnh cười điểm điểm lên trán Hứa Oanh, Mạnh Hoài Cẩn ở một bên pha trà.

Bốn người họ ngồi đó như một nhà bốn người.

Mà nàng, càng giống một vị khách ở nhờ.

Nàng xoay người lên lầu.

Về phòng, nàng cũng không bật đèn.

Cứ như vậy ngồi bên giường, sờ lên mặt dây chuyền cỏ bốn lá màu bạc trên cổ mình, trầm mặc rất lâu.

Sau đó nàng tháo mặt dây chuyền xuống, đặt vào hộp gấm, đậy nắp lại.

Nàng nhớ lại những ngày tháng ở Hứa gia, mẹ luôn mang món quà tốt nhất đến trước mặt nàng.

Ba cũng sẽ mua quà độc nhất của nàng.

Hiện tại, sự thiên vị độc nhất vô nhị dành cho người mà ở Hứa gia chưa bao giờ được coi trọng, mặc kệ nàng bắt nạt.

Nghĩ tới nghĩ lui, nàng không nhịn được mà nằm sấp trên giường khóc.