Chương 16 / 120

Chương 16: Vội vàng giải thích cho Hứa Oánh

Bản dịch · 1.469 chữ

Hơn chín giờ tối, Mạnh Yến Thần viết xong bản kiểm điểm.

Hắn kiểm tra từ trên xuống dưới một lượt, xác định không có lỗi gì, thái độ đoan chính không qua loa, sau đó gấp giấy nháp lại, xuống lầu tìm Phó Văn Anh.

Phó Văn Anh đang ngồi trên sofa phòng khách xem điện thoại, Mạnh Hoài Cẩn đứng bên cạnh đọc sách.

Thấy Mạnh Yến Thần đi tới, Phó Văn Anh đặt điện thoại xuống, cầm lấy bản kiểm điểm của hắn, từng dòng xem.

Mạnh Yến Thần đứng trước mặt nàng, hai tay buông thõng bên người, cúi đầu lặng lẽ chờ đợi.

Kiểm điểm viết rất nghiêm túc.

Không qua loa, không ứng phó, tự mình làm việc cho tốt.

Hắn viết mình không nên chỉ lo đánh bóng mà bỏ qua em gái, viết về trách nhiệm làm anh trai chưa được chăm sóc hết mức, sau khi viết sẽ càng cẩn thận hơn.

Cách nói chân thành, thái độ đoan chính, không từ chối bất kỳ trách nhiệm nào, cũng không biện giải cho mình một câu.

Phó Văn Anh xem xong, lại gấp bản kiểm điểm rồi đặt lên bàn trà.

Nàng ngẩng đầu, nhìn đứa con trai đã cao đến vai mình trước mặt, ngắm nghía một lát rồi ôn hòa nói với Mạnh Yến Thần:

“Yến Thần, hôm nay mẹ phạt ngươi, một là ngươi quả thực không coi trọng muội muội, để cho nàng bị thương. Hai là, mẹ muốn dạy ngươi hai chữ, đó chính là trách nhiệm.”

Mạnh Yến Thần cúi đầu, không nói gì.

"Tương lai ngươi là người chống đỡ cả quốc Khôn, trách nhiệm ngươi phải gánh vác nặng hơn nhiều so với việc trông nom một muội muội."

“Hôm nay mẹ có lẽ đã nghiêm khắc với con một chút, cũng biết chuyện này không hoàn toàn trách con, ít nhiều cũng có chút oan uổng cho con.” Bà nhìn hắn hỏi: “Con sẽ trách mẹ sao?”

Mạnh Yến Thần ngẩng đầu, nhìn Phó Văn Anh.

Trong ấn tượng của hắn, người mẹ quyết đoán, lúc này cũng có một tia mềm mại của người cha.

Hắn lắc đầu, nhìn vào mắt Phó Văn Anh nói:

“Không đâu. Mẹ, con quả thực không làm tốt trách nhiệm của anh trai. Bất kể là lỗi của ai, Oánh Oán bị thương ngay dưới mí mắt ta, chính là sơ suất của ta.”

Phó Văn Anh nhìn hắn, rồi nàng mỉm cười.

Nụ cười là kiểu cười cực nhạt, không quá phóng khoáng, nhưng Mạnh Yến Thần đã nhìn thấy.

Nàng đưa tay vỗ vỗ cánh tay hắn nói: "Nếu Oánh Oát lát nữa tặng đồ ăn cho ngươi, ngươi cứ ăn đi."

Phó Văn Anh còn bất đắc dĩ lắc đầu, có chút buồn cười nói: “Nha đầu kia buổi tối lén lút chạy đi tìm Lưu di xin đồ ăn, còn tưởng rằng ta không thấy.”

Mạnh Yến Thần sững sờ.

Hắn không ngờ Hứa Oánh lại làm loại chuyện này, càng không nghĩ tới còn bị Phó Văn Anh biết được, nhìn biểu cảm, mẹ dường như cũng không có tức giận.

Hắn sốt ruột giải thích cho Hứa Oánh, nói: “Mẹ ơi, Ohu O' chỉ là mềm lòng, nàng sợ ta đói. Ngài đừng phạt nàng.”

Phó Văn Anh nhìn hắn một bộ dáng bảo vệ con cái, nhịn không được cười thành tiếng: “Đứa nhỏ này của ngươi, ta ở trong mắt ngươi liền không nói lý lẽ như vậy? Nàng đau lòng ca ca, là chuyện tốt, tôi phạt nàng làm gì?”

Mạnh Yến Thần ngẩng đầu, nhìn nàng, trong mắt lóe lên một tia bất ngờ và vui mừng.

"Ta và cha ngươi cứ coi như không biết." Phó Văn Anh nói xong còn nháy mắt với hắn,

"Chuyện này, coi như là bí mật của hai người ngươi và Oánh Oán. Được chưa?"

Mạnh Yến Thần nở nụ cười vui vẻ đầu tiên trong đêm nay.

Hắn gật đầu, giọng điệu nhẹ nhàng nói: “Cảm ơn mẹ.”

Xoay người đi lên lầu, bước chân nhanh hơn bình thường.

Khi đi đến góc cầu thang, hắn dừng lại giây lát rồi ngoảnh đầu nhìn Phó Văn Anh và Mạnh Hoài Cẩn trong phòng khách.

Phó Văn Anh đã cầm lại điện thoại, Mạnh Hoài Cẩn vẫn đang lật sách, cả hai đều không nhìn hắn.

Hắn bỗng nhiên cảm thấy, từ khi Oánh Oán đến, ngôi nhà này dường như không còn lạnh lẽo như vậy nữa.

Bên kia, Hứa Oánh nằm sấp trên bàn sách trong phòng, trước mặt đặt một quyển sách, nàng không đọc được một chữ nào.

Nàng đang đợi!

Đợi Lưu di mang hộp giữ nhiệt lên, chờ một thời cơ thích hợp đi đưa cơm cho Mạnh Yến Thần.

Nàng dựng tai lắng nghe động tĩnh trong hành lang, Phó Văn Anh và Mạnh Hoài Cẩn vẫn còn ở dưới lầu, cửa phòng Hứa Thấm đóng chặt, nàng cũng nghe thấy Mạnh Yến Thần vừa về phòng, hành trình lại trở nên yên tĩnh.

Nàng lại đợi thêm một lúc, nghe thấy tiếng gõ cửa khẽ khàng.

Nàng nhảy dựng lên, chạy tới mở cửa.

Chỉ thấy Lưu di đứng ở cửa, trong tay xách một hộp giữ nhiệt, nhìn thấy nàng, cười đưa qua, nói: “Đã lắp xong rồi, sườn xào, cơm xanh, cùng một bát canh, đều đang nóng.”

"Cảm ơn Lưu dì!" Hứa Oánh nhận lấy hộp giữ nhiệt.

Lưu di hạ thấp giọng dặn dò: “Tiểu tiểu thư, ngài đưa xong liền nhanh chóng trở về, đừng để phu nhân nhìn thấy.”

“Ta biết ta biết!” Hứa Oánh gật đầu như giã tỏi, nhỏ giọng đáp lại.

Sau khi Lưu di đi, Hứa Oánh ôm hộp giữ nhiệt, đứng trong phòng hít sâu một hơi.

Sau đó nàng mở cửa, thò đầu ra nhìn hành lang, xác định không có ai.

Nàng nhẹ nhàng bước ra ngoài, đi đến cửa phòng Mạnh Yến Thần, gõ nhẹ ba cái.

Bên trong cửa truyền đến tiếng bước chân.

Cửa được mở ra.

Mạnh Yến Thần đứng ở cửa, nhìn thấy hộp giữ nhiệt trong tay nàng.

Hứa Oánh nâng hộp giữ nhiệt lên, đưa tới trước mặt hắn như dâng báu vật, thì thầm:

"Ca ca! Ta mang cơm đến cho huynh đây! Xương sườn, rau xanh, còn có cơm và canh! Lưu dì vừa hâm nóng xong, huynh mau ăn đi!"

Mạnh Yến Thần nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn vì căng thẳng của nàng, nhìn nàng cẩn thận nâng hộp giữ nhiệt, thấy nàng vì sợ người khác phát hiện mà nhỏ giọng nói chuyện.

Hắn đưa tay nhận lấy hộp giữ nhiệt, hơi nóng xuyên qua lớp vỏ nhựa truyền vào lòng bàn tay hắn.

Hắn cúi đầu nhìn nàng, phối hợp với nàng nhỏ giọng hỏi: "Ngươi đi tìm Lưu dì rồi à?"

"Ừm!" Hứa Oánh gật đầu, rồi vội vàng giơ một ngón tay lên đặt bên miệng, "Suỵt... nhỏ tiếng thôi! Mẹ không biết đâu!"

Mạnh Yến Thần nhìn bộ dạng chột dạ như kẻ trộm của nàng, không nhịn được cong khóe miệng.

Hắn không nói cho nàng biết Phó Văn Anh đã biết, hơn nữa còn ngầm đồng ý.

Hắn quyết định coi bí mật không phải bí ẩn này là bí hiểm của nàng và hắn.

"Vào đi." Hắn nghiêng người sang một bên.

Hứa Oánh lén chui vào phòng hắn, nhìn hắn mở hộp giữ nhiệt, hơi nóng bốc lên, mùi thơm của sườn thịt lập tức lan tỏa khắp căn phòng.

Nàng nằm sấp bên bàn, nhìn hắn cầm đũa gắp một miếng sườn, cắn một cái, rồi hỏi hắn: "Ngon không?"

Mạnh Yến Thần nhai hai cái, nuốt xuống, gật đầu: "Ngon."

Hứa Oánh cười: "Hì hì"

Nàng nằm sấp trên bàn, nhìn hắn từng miếng từng ngụm ăn, trong lòng cảm thấy an tâm.

Nàng không biết Phó Văn Anh đã biết chuyện này, cũng không rõ cuộc đối thoại giữa Mạnh Yến Thần và Phó văn anh ở dưới lầu.

Nàng chỉ biết, Mạnh Yến Thần không đói là được rồi.

Mạnh Yến Thần ăn được một nửa, dừng đũa lại, quay đầu nhìn nàng: “Oánh Oánh.”

"Hửm?"

"Cảm ơn cậu."

Hứa Oánh sửng sốt một chút, lập tức cười càng rạng rỡ: “Không khách khí! Ca ca ngươi cứ từ từ ăn đi, ta về trước đây, miễn cho bị mẹ phát hiện!”

Nàng nói xong, đứng dậy, nhẹ nhàng lẻn ra khỏi phòng hắn.

Mạnh Yến Thần ngồi trước bàn sách, nhìn cánh cửa được kéo nhẹ lên, lại cúi đầu nhìn bát sườn và cơm cơm nóng hổi trước mặt.

Cầm đũa lên, tiếp tục ăn.

Cơm nóng, lòng cũng ấm áp.