Chương 43 / 120

Chương 43: Hứa Oánh và Mạnh Yến Thần chơi rất vui

Bản dịch · 1.898 chữ

Hứa Oánh không biết mệt mỏi kéo Mạnh Yến Thần chơi cả buổi chiều bên bờ biển.

Dẫm lên sóng, nhặt vỏ sò, đuổi theo cua chạy, ngồi xổm trên bãi cát chất thành trì.

Sóng biển vỗ vào mắt cá chân và bắp chân nàng, vạt áo bơi ướt đẫm một mảng lớn, tóc tai bị gió thổi rối, vài lọn tóc mai vì đổ mồ hôi dính chặt lên mặt.

Mạnh Yến Thần vẫn luôn ở một bên bầu bạn với nàng.

Anh ta cuộn ống quần đứng ở khu vực nước nông, nhìn cô chạy tới chạy lui.

Thấy Hứa Oánh chạy xa, liền đi về phía trước vài bước, đảm bảo nàng trong tầm mắt của mình.

Hắn cũng không có kiên nhẫn thúc giục nàng trở về, chỉ lặng lẽ ở bên cạnh nàng, từ lúc mặt trời treo cao bầu bạn đến khi mặt đất ngả về tây.

Thỉnh thoảng trả lời vài câu hỏi ngây thơ của cô bé.

Cuối cùng, Hứa Oánh không chạy nổi nữa.

Hắn ngồi phịch xuống ghế bãi cát, ngả người ra sau, "Hô—" thở dài một hơi, cả người nằm liệt trên ghế không nhúc nhích.

Khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng đỏ ửng không chỉ là hưng phấn hay phơi nắng, trên trán còn có một lớp mồ hôi li ti, vài sợi tóc mai dính chặt vào trán.

Mạnh Yến Thần đi theo, rút từ bàn bên cạnh ra mấy tờ khăn giấy, ngồi bên người nàng lau mồ hôi trên trán.

Nhẹ nhàng gạt những sợi tóc mai dính trên trán nàng ra, rồi gấp khăn giấy lại, lau mồ hôi sau gáy nàng.

"Mệt rồi chứ?" Hắn vừa lau vừa hỏi.

"Mệt chết đi được..." Hứa Oánh nhắm mắt lại, yếu ớt nói: "Nhưng mà vui vẻ quá."

Mạnh Yến Thần đứng dậy, quay đầu vẫy tay với nhân viên công tác cách đó không xa.

Quản lý nhanh chóng bước tới, hơi khom người hỏi: "Mạnh thiếu gia, có gì phân phó?"

"Tặng chút trái cây tới đây," Mạnh Yến Thần nói, suy nghĩ một hồi rồi lại nói: "Mở thêm hai quả dừa nữa."

"Vâng, xin hãy đợi một chút."

Chẳng bao lâu sau, nhân viên công tác bưng một khay lớn đi tới.

Trong đĩa bày đầy quả Mang, Ba Lạc, Hỏa Long Quả và hai quả dừa xanh biếc, trên quả thì cắm ống hút.

Hứa Oánh vừa thấy dừa liền ngồi bật dậy, ôm lấy một quả hút mạnh.

Nước dừa lạnh buốt chảy vào cổ họng, vị ngọt thanh lập tức bùng nổ trong vị giác.

Nàng nheo mắt, phát ra một tiếng thở dài thỏa mãn, ngả người ra sau, lắc lư hai bàn chân nhỏ, trong lòng ôm quả dừa, thỉnh thoảng uống một ngụm.

Hô, thật hạnh phúc!

Mạnh Yến Thần cũng nằm xuống ghế cát bên cạnh nàng, trong tay cũng ôm một quả dừa.

Hắn đặt quả dừa lên đầu gối, nghiêng đầu nhìn Hứa Oánh.

Nàng ôm quả dừa, nheo mắt, thỉnh thoảng cúi đầu uống một ngụm, đôi chân nhỏ vẫn đung đưa qua lại.

Một bộ dáng lười biếng thoải mái.

Lúc này hắn cảm thấy, đưa nàng đến bờ biển là vô cùng chính xác.

Hứa Oánh hít một ngụm lớn nước dừa, quay đầu nhìn hắn, hỏi: “Ca ca, ngươi thả lỏng hơn chút không?”

Mạnh Yến Thần ngẩn người một chút.

Hắn nhìn nàng, nhất thời không trả lời.

Thả lỏng không?

Hắn chưa từng nghĩ đến vấn đề này.

Luôn cảm thấy, hắn mang Hứa Oánh, Hứa Thấm đến bờ biển là để cho các nàng vui vẻ, để các ngươi thả lỏng, là vì cảm giác hiện tại thừa dịp học tập không nặng, đến cảm nhận một chút môi trường khác biệt.

Chưa từng nghĩ tới, hắn cũng cần phải thư giãn.

Bị Hứa Oánh hỏi như vậy, hắn mới ý thức được, nàng không phải chỉ lo cho mình chơi.

Cô đã nhìn thấy lịch trình mỗi ngày hắn dậy sớm ngủ muộn;

Nhìn thấy đồng hồ thời gian hắn bị đủ loại lớp ngoài khóa lấp đầy;

Nhìn thấy hắn dù đang nghỉ dưỡng vẫn căng thẳng như cũ.

Nàng biết hết mọi thứ.

Hứa Oánh không đợi được câu trả lời của hắn, lại quay đầu, nghiêm túc nhìn hắn nói:

"Ca ca, huynh cũng là trẻ con. Sau này mệt rồi, có thể nói với ta, ta có khả năng ở bên huynh trò chuyện, cùng huynh làm những việc ngươi muốn làm."

Mạnh Yến Thần nhìn nàng, không nói gì.

Hắn nhìn vào mắt nàng.

Lúc này trong mắt không còn vẻ nũng nịu, nghịch ngợm như trước nữa.

Chỉ có một sự nghiêm túc "ta cũng có thể cùng ngươi làm chuyện mình thích".

Hắn cảm thấy, mình chưa bao giờ thực sự hiểu rõ cô em gái này.

Luôn cho rằng nàng là một cô bé nhỏ, đáng thương, yếu đuối.

Hắn đã quen đứng trước mặt nàng, thay nàng che mưa chắn gió, giúp nàng giải quyết vấn đề.

Hắn chưa từng nghĩ tới, có một ngày cô bé này sẽ quay đầu lại, nói với hắn rằng "Ngươi cũng là trẻ con, cũng cần người bầu bạn!"

Hắn cúi đầu, nhìn quả dừa xanh biếc trong tay, khẽ "ừm" một tiếng.

Thực ra buổi chiều, Mạnh Yến Thần đã bảo Trương thúc đi hỏi Hứa Thấm có muốn cùng nhau xuống chơi không.

Trương thúc lên lầu, gõ cửa phòng Hứa Thấm, ôn hòa hỏi: "Thẩm Thầm tiểu thư, thiếu gia bảo ta hỏi ngài, có muốn cùng nhau chơi trên bãi biển không? Hôm nay thời tiết rất đẹp, nước biển cũng rất sạch sẽ."

Vừa hỏi xong, Hứa Thấm đã lạnh nhạt trả lời: "Không cần đâu, ta hơi mệt, muốn nghỉ ngơi."

Trương thúc không miễn cưỡng, đáp một tiếng "Được", rồi xuống lầu.

Hứa Thấm ngồi trên ghế sofa trong phòng, kéo rèm cửa.

Nàng nghe tiếng bước chân Trương thúc đi xa.

Dựa vào ghế sofa, không nhúc nhích.

......

Chiều tối, Trương thúc đến hỏi tối nay muốn ăn gì.

Hứa Oánh nghe xong liền hứng thú, ngồi dậy khỏi ghế bãi cát, bắt đầu gọi món:

"Gà dừa! Ta muốn ăn gà dơ! Còn hải sản nữa! Tôm! Cá cua! Bào Ngư! Cần thêm một con cá nữa? Hấp sạch đấy!"

Nàng một hơi nói ra, nghĩ nhiều đồ ăn, nói xong còn liếm môi, sờ sờ bụng mình.

Mạnh Yến Thần đợi nàng nói xong, lại bổ sung thêm vài món chay: "Thêm một rau xào thanh đạm, một canh dưa đông."

Trương thúc ghi nhớ từng cái một, sau đó lại lên lầu hỏi: “Thấm Thấm tiểu thư muốn ăn gì?”

Hứa Thấm ngồi trên sofa, trong tay bưng một ly nước, nghe Trương thúc hỏi nàng, đầu cũng không ngẩng lên, nói: “Tùy tiện.”

Trương thúc gật đầu, đi ra ngoài.

Bữa tối mười phần, Hứa Thấm mới xuống lầu.

Mặc áo ngắn tay trắng và quần đùi màu xanh nhạt, tóc cũng buộc lại, cả người trông rất mát mẻ.

Nàng ngồi đối diện Mạnh Yến Thần, cách Hứa Oánh một chỗ ngồi.

Món ăn đã dọn đầy đủ.

Gà dừa bốc hơi nghi ngút, tỏa ra mùi diều nồng nặc.

Tôm trắng được đặt thành một đóa hoa, cua bị cắt đôi, để lộ ra màu vàng cua đầy đặn.

Cá chưng cất trải hành và sợi gừng, tưới một thìa dầu nóng hổi, kêu xèo xèo.

Mạnh Yến Thần nhìn Trương thúc, nói: “Trương thúc ơi, ngồi xuống ăn cùng đi.”

Trương thúc sững sờ một chút, vội vàng xua tay: "Sao có thể được, ta đến để chăm sóc các ngươi——"

"Ngồi đi! Nhiều món thế này, chúng ta cũng ăn không hết."

Hứa Oánh lập tức gật đầu phụ họa:

"Đúng đúng! Trương thúc ăn cùng!"

Trương thúc nhìn Mạnh Yến Thần, lại nhìn dáng vẻ nhiệt tình của Hứa Oánh, do dự một chút rồi cuối cùng vẫn ngồi xuống.

Hắn ngồi ngay ngắn ở cuối bàn, cách ba đứa trẻ một khoảng.

Hứa Oánh gắp một miếng thịt gà, cắn một cái, thỏa mãn nheo mắt lại, nói:

"Ưm... ngon quá!"

Lúc này Hứa Oánh gắp một miếng thịt gà đặt vào bát Mạnh Yến Thần, nói: “Ca ca ngươi nếm thử cái này đi, ngon quá.”

Mạnh Yến Thần bóc cho Hứa Oánh một con tôm bỏ vào bát nàng, nói: "Cẩn thận bỏng".

Tương tác giữa hai người, Hứa Thấm đều nhìn thấy rõ.

Nàng nhìn những món ăn trên bàn.

Trong gà dừa có rau mùi, nàng không thích ăn rau thơm.

Tôm luộc trắng không bóc vỏ, nàng lười động thủ, lại chẳng ai lột cho nàng.

......

Mỗi món nàng đều có thể bới móc, đầy bàn thức ăn, không có món nào vừa ý.

Nàng cảm thấy rất tủi thân.

Nếu cha mẹ ruột của nàng còn sống, thì đã không như vậy.

Nếu cha mẹ nàng còn ở đây, nàng sẽ là người được cưng chiều.

Mẹ sẽ nhớ nàng thích cái gì, không thích gì cả, ba cũng sẽ bóc tôm cho nàng, mẹ còn sẽ hỏi nàng "Thấm Thấm còn muốn ăn gì".

Ba sẽ bế nàng lên, để nàng gắp món nàng muốn ăn.

Nàng sẽ là trung tâm bàn ăn, chứ không phải người không ai chú ý.

Tay cầm đũa hơi siết lại.

Nàng ngẩng đầu, nhìn Hứa Oánh một cái.

Hứa Oánh đang gặm một cái đùi cua, gặm đến tay đầy dầu mỡ, không có chút dáng vẻ tiểu thư khuê các nào cả, hừ!

Mạnh Yến Thần đưa cho nàng một tờ khăn giấy, nàng nhận lấy, lau tay qua loa, cầm chân cua tiếp tục gặm.

Mạnh Yến Thần nhìn dáng vẻ phóng khoáng tự tại của nàng, lắc đầu như dung túng.

Toàn bộ quá trình Hứa Thấm đều nhìn thấy, sự ghen tị điên cuồng trào dâng.

Nàng hận Hứa Oánh.

Hận Hứa Oánh cướp đi sự sủng ái của Mạnh gia;

Hận Hứa Oánh cướp đi sự chú ý của Mạnh Yến Thần;

Hận Hứa Oánh cướp mất vị trí vốn thuộc về nàng, hưởng thụ tất cả những gì đáng lẽ phải thuộc vào nàng.

Không có Hứa Oánh, nàng sẽ là người được sủng ái kia.

Rõ ràng lúc mẹ phóng hỏa, đã mê hoặc Hứa Oánh, khi mẹ đẩy nàng ra liền nói với nàng rằng muốn giúp nàng trở thành con gái duy nhất của Mạnh gia.

Tại sao Hứa Oánh vẫn nguyên vẹn xuất hiện ở viện phúc lợi? Xuất hiện trước mắt người Mạnh gia?

Sao trận hỏa hoạn đó không thiêu chết nàng nhỉ?

Khi ý nghĩ này lóe lên, chính nàng cũng giật mình.

Tay run lên bần bật, đôi đũa suýt rơi xuống đất.

Nàng vội vàng nhân lúc không ai chú ý nàng thì giả vờ cúi đầu ăn cơm, tim đập thình thịch.

Một chương!

Ngày thứ hai trong ngày giới thiệu hôm nay, mọi người bình luận, thúc giục chương mới và giá sách tăng lên một đợt!!

Cảm ơn các đại ca đã tặng hoa, vì tình yêu ngày hôm qua, sự ủng hộ của các ngươi là động lực mới hơn ta