Chương 47 / 120

Chương 47: Ca ca, ngươi xem hắn kìa!

Bản dịch · 1.540 chữ

Ánh nắng chiều tà ngả về tây, bóng cây cọ trong sân vườn làng nghỉ dưỡng bị kéo dài ra rất xa.

Gió biển thổi qua biển, trong sân viện tấm khăn trắng bị gió cuốn lên một góc.

Tài xế dừng xe ở cửa chính, Hứa Oánh trước tiên từ ghế sau nhảy xuống, trong tay xách mấy túi mua sắm.

Vừa nhìn đã thấy Mạnh Yến Thần đang đứng giữa sân, trên người vẫn mặc chiếc quần trắng buổi sáng, ống quần dính chút nước, trông có vẻ cũng vừa mới về không lâu.

“Ca ca!” Hứa Oánh xách túi chạy tới, chạy đến trước mặt hắn, thở hổn hển, khuôn mặt nhỏ nhắn vì chạy mà ửng hồng.

Nàng đặt túi mua sắm xuống đất, rút chiếc váy liền thân màu trắng từ bên trong ra, lắc mở ra rồi giơ lên trước mặt mình khoa tay múa chân, nói: “Ca ca xem! Mẹ Tiêu mua cho ta! Có đẹp không?”

Mạnh Yến Thần nhìn thoáng qua chiếc váy kia.

Màu trắng, cổ áo đính một vòng viền hoa, trên tà váy thêu vài đóa hoa nhỏ màu hồng nhạt.

Hắn gật đầu, đưa ra câu trả lời khẳng định: "Ừm, đẹp."

Hứa Oánh nhận được sự khẳng định của hắn, hài lòng gấp váy lại rồi bỏ vào túi.

Lúc này, Tiêu Diệc Kiêu từ phía bên kia đi tới.

Trong tay hắn xách một thùng nhựa màu đỏ, trong thùng đựng mấy con cá biển vừa câu được, một con đang vùng vẫy vui vẻ nhất, đuôi quẫy qua lại, nước bắn tung tóe khắp nơi.

Hắn nhìn Hứa Oánh đứng bên cạnh Mạnh Yến Thần, đôi mắt đảo một vòng, khóe miệng gợi lên nụ cười xấu xa.

Lặng lẽ vòng ra sau lưng Hứa Oánh, tay thò vào trong thùng, tóm lấy con cá hoạt bát nhất.

Con cá đó nặng khoảng hơn một cân, vảy màu xám bạc đang bơi lội trong nước rất vui vẻ.

Hắn xách đuôi cá, bất ngờ vươn tới trước mặt Hứa Oánh.

Con cá kia bị người ta đột nhiên chộp một cái, giật mình, bắt đầu liều mạng quẫy đuôi, nước bắn tung tóe, hất lên mặt Hứa Oánh.

Hứa Oánh bị cú tập kích bất ngờ này làm cho giật mình, cúi đầu nhìn xuống.

Trên người nàng trắng muốt đầy nước, lấm tấm những giọt nước nhỏ trên tóc, chảy dài xuống mặt.

Nàng ngẩng đầu lên, nhìn thấy Tiêu Diệc Kiêu đang đứng trước mặt mình, trong tay xách con cá vẫn còn vẫy đuôi, vẻ mặt đắc ý.

"Ôi trời, xin lỗi nhé, ta không cố ý đâu..."

Tiêu Diệc Kiêu ngoài miệng nói xin lỗi, nhưng trên mặt lại không có một tia áy náy.

Hứa Oánh tức giận dậm chân, quay đầu cáo trạng với Mạnh Yến Thần: “Ca ca! Ngươi nhìn hắn kìa!”

Không đợi Mạnh Yến Thần đáp lời, nàng đã đuổi theo Tiêu Diệc Kiêu.

Tiêu Diệc Kiêu hoàn toàn không ngờ nàng lại đuổi theo, đầu tiên là sững sờ một chút rồi quay người bỏ chạy.

Trong tay hắn vẫn còn xách con cá kia, đuôi cá vẫn đang quẫy qua lại.

"Ngươi đặt cá xuống cho ta!" Hứa Oánh vừa đuổi theo vừa hét.

"Không thả, không buông thì thôi! Đến đuổi theo ta đi!" Tiêu Diệc Kiêu vừa chạy vừa quay đầu nhìn nàng, cười càng lớn hơn, nói: "Ngươi đuổi ta! Đuổi được ta là ta bỏ xuống!"

Hắn là một thằng nhóc nửa lớn, chân dài bước chân to, chạy rất nhanh.

Hứa Oánh chỉ là một cô bé, làm sao có thể đuổi kịp hắn.

Nàng chạy vài bước liền kéo giãn khoảng cách, nhưng nàng không từ bỏ, nghiến răng tiếp tục đuổi theo.

Hai người chạy vòng quanh cây cọ trong sân mấy vòng, Tiêu Diệc Kiêu như đang đùa mèo, mỗi lần đều đợi nàng đuổi kịp thì tăng tốc.

Chạy được một lúc, Hứa Oánh trượt chân, cả người mất thăng bằng, nhào về phía trước.

Nàng không có tiếp xúc thân mật với mặt đất như nàng dự đoán.

Mạnh Yến Thần nhanh tay lẹ mắt đưa tay ra đón lấy, vững vàng đỡ lấy nàng, một tay khác nâng cánh tay nàng lên, đỡ nàng đứng thẳng người.

Hứa Oánh đâm vào lòng hắn, chóp mũi đập vào ngực hắn có chút chua xót.

Nàng ngẩng đầu, đôi mắt đỏ hoe, đáng thương nhìn Mạnh Yến Thần, chỉ vào Tiêu Diệc Kiêu nói: “Ca ca, hắn bắt nạt muội!”

Mạnh Yến Thần xác nhận nàng không bị thương, ngẩng đầu nhìn về phía Tiêu Diệc Kiêu đang xách cá, vẻ mặt đắc ý ở cách đó không xa.

Chỉ nhìn hai giây, tim Tiêu Diệc Kiêu đã thắt lại.

Anh ấy và Mạnh Yến Thần là bạn bè nhiều năm, quá hiểu anh ấy rồi.

Mạnh Yến Thần vốn không xung đột trực diện với người khác, không nổi giận, cũng không ồn ào náo nhiệt.

Nếu hắn thực sự muốn xử lý ngươi, có vô số cách khiến ngươi chịu thiệt thòi.

Hắn không dùng nắm đấm để giải quyết vấn đề, hắn dùng chính là não bộ.

Nụ cười đắc ý của Tiêu Diệc Kiêu vẫn còn cứng đờ trên mặt.

Hắn đặt cá trở lại thùng, chột dạ nhìn Mạnh Yến Thần, ho khan một tiếng, nói:

"Cái đó... ta chỉ đùa với Oánh Oán thôi..."

Mạnh Yến Thần không tiếp lời hắn.

Hắn cúi đầu dỗ dành Hứa Oánh nói: “Được rồi được rồi, không giận nữa. Một lát nữa ca ca giúp ngươi thu thập hắn.”

Hắn nói rất tùy ý.

Tiêu Diệc Kiêu nghe xong lại cảm thấy sống lưng lạnh toát.

Ba Tiêu và mẹ Tiêu đứng cách đó không xa, ba Tiêu nhìn thấy khuôn mặt kinh hoàng của con trai mình, nhịn không được cười thành tiếng, nhỏ giọng nói với mẹ: “Xong rồi, thằng nhóc này đá phải tấm sắt rồi.”

Mẹ Tiêu cũng cười, lắc đầu nói:

"Đáng đời, để hắn da. Đáng lẽ phải có người trị hắn từ lâu rồi."

Hứa Thấm vẫn đứng ở cửa chính, nhìn mọi chuyện vừa xảy ra.

Hứa Thấm đứng trên bậc thềm cửa chính, không đi tiếp.

Nàng cứ thế nhìn.

Nhìn Hứa Oánh đuổi theo Tiêu Diệc Kiêu, xem Mạnh Yến Thần nhanh tay lẹ mắt đỡ lấy nàng.

Nhìn tay hắn nâng cánh tay Hứa Oánh, một bàn tay khác vững vàng đỡ lấy bả vai của nàng.

Thấy hắn cúi đầu xác nhận nàng không sao, mới nhìn về phía Tiêu Diệc Kiêu.

Lời cảnh cáo không tiếng động, ý tứ rõ ràng: Không có lần sau.

Tiêu Diệc Kiêu cũng đã hiểu ra.

Hắn đặt cá vào thùng, ho khan một tiếng, cười ngượng ngùng hai tiếng.

Hứa Thấm nhìn tất cả những điều này, siết chặt túi mua sắm.

Viền túi ni lông siết chặt vào lòng bàn tay nàng, hơi đau.

Nàng chợt nhớ lại buổi chiều hôm ấy, nàng đứng một mình trên ban công, gió biển thổi khô nước mắt trên mặt nàng, rồi lại thổi ra những giọt mới.

Đêm đó nàng mất ngủ thật lâu, nằm trên giường nhìn trần nhà, nghe tiếng sóng biển ngoài cửa sổ, nghĩ lời Mạnh Yến Thần nói

"Oánh Oánh chưa bao giờ làm chuyện gì có lỗi với ngươi."

“Ngươi đừng chọc cho Oánh Oán đau lòng nữa.”

Giới hạn của hắn rất rõ ràng.

Chỉ cần không làm hại Hứa Oánh, những chuyện khác hắn có thể giả vờ như không thấy.

Một khi vượt qua tuyến đường đó, hắn sẽ đứng ra.

Giống như vừa rồi.

Hứa Thấm cúi đầu, nhìn mấy túi mua sắm trong tay mình.

Khi Tiêu mẫu mẫu mua đồ cho nàng rất nhiệt tình, nhưng sự nhiệt huyết ấy khác hẳn với nhiệt độ dành cho Hứa Oánh.

Loại đó là tự nhiên, không cần suy nghĩ, muốn cười thì cười, Muốn véo mặt thì bóp mặt.

Nàng xoay người đi vào trong lầu.

Đi được hai bước, dừng lại.

Không nhịn được lại quay đầu nhìn một cái.

Mạnh Yến Thần đang khom người, giúp Hứa Oánh xách túi mua sắm lên.

Hứa Oánh cũng ngẩng đầu nói gì đó với hắn, có lẽ lại đang nói về Tiêu Diệc Kiêu.

Mạnh Yến Thần vừa nghe vừa gật đầu, khóe miệng còn mang theo một nụ cười.

Hứa Thấm thu hồi ánh mắt, bước vào lầu.

Nàng men theo hành lang đi về phòng mình, tiếng bước chân vang vọng trong hành trình.

Nàng bước đến cửa phòng, rút thẻ phòng ra, leng keng một tiếng, cửa mở ra.

Bước vào, hắn đóng cửa lại, ngăn cách hơi ấm bên ngoài ở ngoài.

Nàng đặt túi mua sắm ở cuối giường, ngồi xuống giường.

Căn phòng rất yên tĩnh.

Nàng đột nhiên rất muốn ném mấy món đồ đó vào thùng rác.

Nàng không làm vậy cũng không dám làm thế.

Chỉ ngồi đó, nhìn sắc trời dần tối ngoài cửa sổ, nghe tiếng cười đùa mơ hồ vọng xuống từ dưới lầu, không nhúc nhích.

Một chương!!!