Chương 27 / 120

Chương 27: Mua sách

Bản dịch · 1.593 chữ

Cuối tuần, phòng của Mạnh Yến Thần

Hứa Oánh nằm sấp trên bàn sách của Mạnh Yến Thần

"Ca ca, chúng ta ra ngoài dạo chơi thôi!"

Mạnh Yến Thần ngẩng đầu nhìn nàng, hỏi:

"Muốn đi đâu?"

Hứa Oánh nằm sấp trên bàn sách của Mạnh Yến Thần, lắc lư bắp chân, suy nghĩ một chút rồi nói: “Ừm... Ta muốn đến hiệu sách! Bách Khoa Toàn Thư ba mua ta đã xem xong rồi, ta muốn đi chọn thêm vài cuốn mới.”

Mạnh Yến Thần nhìn nàng, kinh ngạc hỏi: "Bộ sách đó có tám cuốn, ngươi đều xem xong rồi sao?"

"Xem xong rồi à!" Hứa Oánh đứng thẳng người, ngửa cổ nói: "Ta đâu có chắc từng cuốn từ đầu đến cuối, ta chọn phần hứng thú để xem."

"Dù sao thì ta cũng đã xem xong rồi."

Mạnh Yến Thần nhìn dáng vẻ lý lẽ hùng hồn của nàng, cười gật đầu nói:

"Được, vậy thì đến hiệu sách, đi thay quần áo đi!"

"Yeah! Ca ca là tốt nhất, ca ca tuyệt nhất!" Hứa Oánh nhảy dựng lên, lắc cánh tay Mạnh Yến Thần.

"Được rồi được rồi, chỉ biết lừa anh trai ngươi thôi! Mau đi thay quần áo!" Mạnh Yến Thần điểm nhẹ lên trán nàng.

"Tuân mệnh!" Hứa Oánh kính chào Mạnh Yến Thần, rồi chạy ra ngoài.

"Nha đầu này!" Mạnh Yến Thần nhìn bóng lưng Hứa Oánh đi xa, bất đắc dĩ lắc đầu nói

Hứa Oánh thay xong quần áo, khi đi đến đầu cầu thang thì dừng lại một chút.

Nàng nhớ lại lời Phó Văn Anh nói lần trước, sau này ra ngoài hỏi Thấm Thầm có muốn đi cùng không.

Dù nàng không muốn cùng Hứa Thấm ra ngoài, nhưng để Mạnh Yến Thần bị Phó Văn Anh nói.

Vẫn không tình nguyện quay người đi đến cửa phòng Hứa Thấm, gõ cửa.

Hồi lâu sau, giọng Hứa Thấm vang lên: "Ai?"

“Tỷ tỷ, là ta.” Hứa Oánh nói, “ta và ca ca muốn đến hiệu sách, ngươi có muốn đi cùng không?”

Cửa được mở ra, Hứa Thấm đứng ở cửa, nhìn Hứa Oánh một cái, lại nhìn Mạnh Yến Thần đang đứng tại đầu cầu thang.

Nàng nói một câu: “Không đi.”

Nói xong, "bịch" một tiếng đóng sầm cửa lại.

Hứa Oánh đứng ở cửa, bị tiếng động bất ngờ làm cho giật mình.

Nàng quay đầu nhìn Mạnh Yến Thần, bĩu môi, ủy khuất nói:

"Ca ca... tỷ tỷ có phải đang giận muội không?"

Mạnh Yến Thần đi tới, nhìn thoáng qua cánh cửa đóng chặt kia, lại nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn ủy khuất của Hứa Oánh.

Biết Hứa Thấm không chỉ đang giận Hứa Oánh, nàng đang sinh lòng tức giận của tất cả mọi người trong nhà.

Hắn chỉ đưa tay kéo tay Hứa Oánh nói: “Không sao, nàng không muốn đi thì thôi. Chúng ta đi thôi.”

Hứa Oánh ngoan ngoãn bị hắn dắt xuống lầu.

Nàng cũng hiểu rõ, Hứa Thấm không phải không muốn đi.

Nàng muốn đi, lại không hạ được mặt mũi nói "Được".

Nàng đang đợi người khác hỏi lần thứ hai, chờ người ta cầu xin nàng.

Nhưng Hứa Oánh sẽ không hỏi lần thứ hai.

Mạnh Yến Thần cũng sẽ không.

......

hiệu sách lớn nhất Yến Thành nằm ở khu trung tâm CBD, chiếm trọn ba tầng lầu.

Khi Mạnh Yến Thần dẫn Hứa Oánh đến, Tiêu Diệc Kiêu đã đợi sẵn ở cửa.

Hôm nay hắn mặc một chiếc áo hoodie màu đen, tay cầm hai ly trà sữa, vừa thấy họ liền vẫy tay: "Ở đây!"

Hứa Oánh chạy tới nhiệt tình chào hỏi: “Dụ Kiêu ca ca! Sao huynh cũng đến đây?”

"Anh trai ngươi gọi ta đến, hắn nói sợ một mình hắn không giải quyết được ngươi." Tiêu Diệc Kiêu cười nhìn Mạnh Yến Thần một cái.

Mạnh Yến Thần mặt không đổi sắc phản bác: "Ta sợ ngươi ở nhà một mình chán chường."

"Thôi đi, ta thấy ngươi chỉ muốn ta làm tùy tùng thôi." Tiêu Diệc Kiêu không chút nương tay vạch trần hắn, sau đó đưa ly trà sữa cho Hứa Oánh nói:

"Đi thôi, hôm nay muốn mua gì cứ tùy ý chọn, Diệc Kiêu ca ca trả tiền."

"Không cần," Mạnh Yến Thần ở bên cạnh từ chối, "Ta có thể mua cho nàng."

"Được được được, ngươi mua thì ngươi cứ mua."

Ba người cùng nhau bước vào hiệu sách.

Tầng một là sách bán chạy và văn học, tầng hai là độc phẩm trẻ em và giáo dục, lầu ba là loại xã hội và sách chuyên nghiệp.

Hứa Oánh trực tiếp kéo Mạnh Yến Thần lên lầu hai, xuyên qua giữa các giá sách, thấy hứng thú liền cầm lấy lật xem.

Nàng đã chọn được mấy cuốn.

Có thể phổ biến, "Mười vạn vì sao" và "Bí mật vũ trụ";

Có loại lịch sử, "Bắc Hạ Thiên Niên" và "Câu chuyện lịch Sử Trung Quốc";

Còn có một cuốn "Nguyên lý kinh tế học (phiên bản trẻ em)".

Khi cô đặt cuốn "Nguyên lý Kinh tế học" đó vào giỏ mua sắm mà Mạnh Yến Thần đang xách, Tiêu Diệc Kiêu ghé sát lại nhìn một cái, cười hỏi: “Cậu mới sáu tuổi đã thấy cái này sao?”

Hứa Oánh cứng cổ, hùng hồn nói: “Ta thích xem.”

"Vậy ngươi có hiểu không?"

"Không hiểu có anh trai mà."

Tiêu Diệc Kiêu bị vẻ mặt nghiêm túc như thể "ta có một người anh toàn năng" của nàng chọc cho cười ha hả, chạm vào cánh tay Mạnh Yến Thần nói:

"Ta nói Mạnh Yến Thần, muội muội này của ngươi làm sao ảnh hưởng được. Sáu tuổi đã học kinh tế với ngươi rồi, lớn lên còn ra thể thống gì nữa?"

Mạnh Yến Thần nhìn Hứa Oánh một cái, khóe miệng không tự chủ được cong lên: “Ừm.”

"Ngươi ừ cái gì, ừm, ngươi đã rất mệt rồi, còn muốn để em gái ngươi đi đường ngươi nữa."

"Cô bé học nghệ thuật, văn học chẳng phải tốt hơn kinh tế sao?"

"Nàng còn nhỏ, thích thì để nàng xem thôi, còn sau này..."

Mạnh Yến Thần nhìn tiểu cô nương cầm sách, nói: "Mạnh gia có ta là đủ rồi, nàng cứ vô ưu vô lự làm việc mình thích là được."

Hứa Oánh nghe được cuộc đối thoại của hai người, ngẩng đầu cười với Mạnh Yến Thần một cái, sau đó lại cúi đầu tiếp tục đọc cuốn sách trong tay.

Nàng nghĩ nàng muốn trở thành trợ lực của Mạnh Yến Thần, không cho hắn giống như kiếp trước một mình đối mặt với thương trường lừa lọc lẫn nhau.

Cổ phiếu cô mua có thế tăng khá tốt.

Trong hơn một tháng sau khi mua vào, mức tăng khoảng tám phần trăm.

Tuy không nhiều, nhưng trong tình huống đại bàn chấn động đã thể hiện khá tốt rồi.

Mỗi tuần cô gọi điện cho quản lý Chu một lần, mỗi khi nghe tin "tăng" đều có chút phấn khích.

Nàng tự nhủ nhất định phải giữ vững.

Đây mới chỉ là bắt đầu.

Nàng không phải làm đầu cơ ngắn, nàng đến để duy trì lâu dài.

Ba người đi dạo trong hiệu sách hơn một tiếng đồng hồ.

Trong giỏ mua sắm của Hứa Oánh chất đống tám chín cuốn sách.

Mạnh Yến Thần xách giỏ cho nàng, Tiêu Diệc Kiêu ở bên cạnh trêu chọc nàng. Ba người vừa dạo vừa trò chuyện, thời gian trôi qua rất nhanh.

Lúc thanh toán, Hứa Oánh đứng bên cạnh quầy thu ngân chờ đợi, vô tình nhìn thấy giá tạp chí bên người.

Nàng bị thu hút bởi một trang bìa tạp chí tài chính.

Tiêu đề trên bìa viết bằng chữ đỏ đậm: "Làn sóng Internet: Cái gì sẽ trở thành điểm yếu tiếp theo?"

Trên bìa in vài công ty Internet, đều là những cái tên mà kiếp trước nàng từng nghe rất rõ.

Nàng xem bìa sách hồi lâu.

Sau đó, nàng nhân lúc Mạnh Yến Thần và Tiêu Diệc Kiêu không chú ý, lén rút cuốn tạp chí kia từ giá xuống, bỏ vào giỏ mua sắm của mình, trên đó còn đè những cuốn sách phổ cập cơ bản.

Làm xong tất cả những việc này, hắn không quên liếc nhìn Mạnh Yến Thần và Tiêu Diệc Kiêu một cái, thấy bọn họ vẫn đang nói chuyện, cũng không chú ý tới nàng, thở phào nhẹ nhõm.

Mạnh Yến Thần đã nhìn thấy từ khi Hứa Oánh cầm tạp chí, chỉ là không vạch trần.

Mặc dù hắn không biết, Hứa Oánh là một đứa trẻ 6 tuổi, thích đầu tư như vậy là vì nguyên nhân gì, nhưng cũng không ngăn cản hắn sủng ái nàng.

Chỉ là một cuốn sách thôi, đâu phải không mua nổi, hắn cũng sẽ không cho mua, còn phải lén lút.

Khi xếp đến bọn họ

Mạnh Yến Thần xác nhận lại lần này một lần, hỏi: "Ngươi chắc chắn là xem xong rồi chứ?"

"Xem xong rồi! Một kỳ nghỉ hè xem xong!"

Mạnh Yến Thần dứt khoát ghi chép sổ sách, xách sách dắt nàng đi ra khỏi hiệu sách.

Tác giả nói: Đã mở sách mới rồi, đa số độc giả đều ủng hộ một chút, Hứa Oánh Mạnh Yến Thần

Thợ săn cao cấp thường xuất hiện dưới hình thức con mồi!