Chương 54 / 80

Chương 54: Túy Vân Lâu, để ta tới đây

Bản dịch · 1.577 chữ

Tô Cảnh Hoài nhìn bộ dạng nhát gan của hai người này lập tức thay đổi sắc mặt, trong lòng thầm cười.

Xem ra đại tiểu thư này là một nhân vật tàn nhẫn, ngay cả tên mập chết tiệt và nhị tiểu bối cũng sợ hãi đến mức này.

Hồ quản gia thấy chiêu này có tác dụng, hừ lạnh một tiếng, ngồi lại trở về, tiếp tục giảng bài, nhưng sắc mặt vẫn khó coi.

Tô Cảnh Hoài đành chịu, chỉ có thể ở bên cạnh hai tên nhát gan này, cứng rắn thức trắng cả buổi chiều.

Mà Hồ quản gia cũng không thèm để ý đến Tô Cảnh Hoài đang ngủ gật bên cạnh.

Mắt không thấy lòng không phiền, coi như hắn không tồn tại.

Mãi mới đợi được Hồ quản gia tuyên bố tan học, Tô Cảnh Hoài như nghe thấy tiếng trời vang, từ từ tỉnh lại, vươn vai thật dài.

Quý Bá Xương vừa thu dọn xong hòm sách, liền ghé sát bên Tô Cảnh Hoài, hào hứng hạ thấp giọng: "Tô Thất, bây giờ còn sớm, Túy Vân Lâu... chúng ta có phải..."

Tô Cảnh Hoài bĩu môi, nhỏ giọng nói: “Ta cũng muốn đi mà, nhưng ta không có tiền.”

Quý Bá Xương vừa nghe, lập tức nghênh ngang khoác vai Tô Cảnh Hoài, vỗ ngực nói: “Đi ra ngoài với thiếu gia còn cần ngươi trả tiền sao?”

"Thiếu gia ta tuy béo, nhưng chưa nghèo đến mức bắt gia đinh phải trả tiền."

"Hôm nay thiếu gia ta mời khách, chúng ta đi Túy Vân Lâu nghe khúc."

Quý Bá Xương nói xong ngẩng đầu lên, hai mắt hiện ra hoa đào thì thào nói: “Mấy ngày trước ta cũng nghe nói hoa khôi Liễu Yên Nhi từ Túy Vân Lâu đến có dung mạo trầm ngư lạc nhạn, nếu như có thể được Yên nhi cô nương ưu ái, giảm thọ ba năm cũng được.”

Liễu Yên Nhi gần đây ở Cực Hỏa Dương Châu, nhờ vào danh tiếng bán nghệ không bán thân và dung mạo xuất chúng, trong thời gian ngắn đã trở thành người đứng đầu trong thanh lâu Dương châu.

Nghe nói, từ khi Liễu Yên Nhi đến Túy Vân Lâu, chưa bao giờ có ai có thể hôn nàng, ngay cả công tử phủ thành chủ cũng ăn phải bế môn canh.

Tô Cảnh Hoài nhìn Quý Bá Xương đang si mê, cười như không cười liếc hắn một cái: “Ngươi không sợ đại tiểu thư sao?”

Cơ mặt Quý Bá Xương cứng đờ, cười ngượng ngùng, ánh mắt mơ hồ nói: "Hì hì... Dù sao nàng cũng không có ở nhà, nàng không biết phải không?"

"Chúng ta lén đi, thần không biết quỷ không hay, mau đi nhanh về, sợ cái gì?"

Tô Cảnh Hoài thầm cười, đang định nói gì đó thì đột nhiên một giọng nói trong trẻo từ cửa viện truyền đến.

"Các ngươi muốn lén lút đi đâu vậy?"

Hai người đồng thời cứng đờ, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Thẩm Tri Ninh không biết từ đâu chui ra, lúc này đang đứng ở cửa sân.

Điều khiến hai người cạn lời nhất là, nàng lại thay một bộ nam trang, mặc một chiếc áo công tử màu xanh lá, tóc búi bằng một cây trâm ngọc, trên mặt còn cố ý bôi chút bụi...

Nhưng bộ ngực căng tròn và ngũ quan tinh xảo kia, nhìn thế nào cũng giống như một tiểu mỹ nhân giả nam trang.

Quý Bá Xương và Tô Cảnh Hoài liếc nhìn nhau, không ai nói gì.

Thẩm Tri Ninh chống nạnh, giận dỗi bước tới: "Được lắm, hai ngươi muốn lén lút đến Túy Vân Lâu ăn rượu hoa? Ta nghe thấy hết rồi."

Khóe miệng Tô Cảnh Hoài co giật, vội vàng xua tay: “Nhị tiểu thư, cô nghe nhầm rồi, chúng tôi nói là đi... Đi tìm cảm hứng.”

"Tìm linh cảm cái rắm." Thẩm Tri Ninh đảo mắt, vẻ mặt khinh thường: "Ta đều nghe thấy rồi, các ngươi muốn đi Túy Vân Lâu, ta cũng phải đi."

Quý Bá Xương vội vàng ngăn nàng lại, hạ thấp giọng nói: “Tri Ninh, nơi đó không phải ngươi nên đi, nữ nhân bất tiện. Ngươi là một cô nương, đi loại địa phương này, truyền ra ngoài thanh danh còn muốn hay không?”

Thẩm Tri Ninh cười lạnh một tiếng, chỉ vào quần áo của mình: “Hiện tại ta cũng không phải nữ nhân ah, ngươi xem, ta đây không mặc nam trang sao? Ai nhận ra được? Ta giả làm tiểu công tử, ai có thể nhìn ra ta là nữ?”

Ánh mắt Tô Cảnh Hoài không tự chủ được mà rơi vào hai khối căng phồng trước ngực nàng, khóe miệng co giật dữ dội hai cái, không nhịn được lẩm bẩm: “Chính là ngươi... Ai thấy rồi sẽ cho rằng ngươi là nam?”

"Cái ngực này của ngươi... khụ, cái thân hình này, đi trên đường phố, người sáng mắt nhìn là biết ngay là con gái."

"Ngươi mặc nam trang này, lừa quỷ à?"

Thẩm Tri Ninh cúi đầu nhìn, mặt đỏ lên, lập tức thẹn quá hóa giận, trực tiếp bắt đầu nghịch ngợm: “Dù sao ta không quản, các ngươi nhất định phải mang ta đi, bằng không ta sẽ đi nói với tỷ tỷ, hai người các nàng đi dạo lò gốm.”

Quý Bá Xương nghe vậy, mặt tái mét, vội vàng đưa ánh mắt cầu cứu cho Tô Cảnh Hoài, ý tứ đó rất rõ ràng...

Ngươi giải quyết đi, cô nãi nết này ta không đắc tội nổi.

Tô Cảnh Hoài thở dài, cam chịu đi đến trước mặt Thẩm Tri Ninh, cúi đầu nhỏ giọng nói với nàng: “Nhị tiểu thư, hôm nay các ngươi ra ngoài, thực ra là có việc chính cần làm.”

"Chúng ta... ừm... phải đi khảo sát nỗi khổ dân gian, trải nghiệm cuộc sống thị trường, đây gọi là... thực tiễn xã hội."

"Đúng, thực tiễn xã hội."

Tô Cảnh Hoài lập tức vỗ tay, thở dài sâu sắc tiếp tục nói: “Đây là nhiệm vụ học tập rất quan trọng.”

Chúng ta phải đến nơi như Túy Vân Lâu, tìm hiểu tình hình dân sinh của phong nguyệt trường sở, viết một bài văn, về giao cho Hồ quản gia, thế mới gọi là...

"Đọc vạn quyển sách, đi vạn dặm đường."

"Hơn nữa chúng ta còn phải báo cho phu nhân."

Hắn tùy tiện thốt ra mấy thuật ngữ hiện đại, nào là thực tiễn xã hội, khảo sát dân sinh, trải nghiệm cuộc sống, khiến Thẩm Tri Ninh nghe mà ngẩn người.

Dù không hiểu nhưng cảm giác có vẻ rất lợi hại.

Thẩm Tri Ninh nghi ngờ liếc hắn, ngập ngừng hỏi nhỏ: "Thật sao? Không phải lừa ta chứ? Sao không thể đưa ta đi? Ta cũng có thể thực hành xã hội mà."

Tô Cảnh Hoài nghiêm túc nói hươu nói vượn: “Bởi vì nhiệm vụ lần này quá nguy hiểm.”

"Nơi như Túy Vân Lâu, cá rồng lẫn lộn, nhỡ đâu thân hình nhỏ bé này của ngươi có sơ suất gì, ta biết ăn nói thế nào với phu nhân?"

"Hơn nữa nếu ngươi đi, lỡ bị nhận ra là nữ thì sẽ kinh động cỏ cây, thực tiễn xã hội của chúng ta coi như đổ bể."

"Cho nên, ngươi phải ở lại giúp chúng ta trông gió, đợi chúng tôi trở về, ta sẽ kể hết những gì nhìn thấy cho ngươi nghe."

Thẩm Tri Ninh chớp chớp đôi mắt to, nửa tin nửa ngờ: "Thật sao? Vậy ngươi phải hứa với ta, sau này kể cho ta hai câu chuyện, giống như Chúc Anh Đài lần trước nghe hay đến thế."

"Bằng không, đợi tỷ tỷ trở về, ta sẽ nói cho tỷ.”

Tô Cảnh Hoài thầm chửi thề trong lòng, nhưng ngoài mặt chỉ có thể gật đầu: “Được được được, đồng ý với ngươi, kể hai câu chuyện, đủ thú vị chưa?”

Thẩm Tri Ninh lúc này mới hài lòng cười, gật đầu: "Thế này còn tạm được."

"Vậy... các ngươi về sớm đi, ta đợi các người ở vườn hoa. Nếu dám lừa ta, thì ta sẽ nói với tỷ tỷ."

Tô Cảnh Hoài vỗ ngực cam đoan: “Yên tâm, Thất ca của ngươi nói là giữ lời.”

Quý Bá Xương ở bên cạnh nghe mà toát mồ hôi, vội vàng kéo Tô Cảnh Hoài: “Đi đi đi, muộn hơn nữa sẽ không kịp.”

Hai người từ biệt Thẩm Tri Ninh, lén lút lẻn ra khỏi thư phòng, mò về phía cửa lớn Thẩm phủ.

Túy Vân Lâu, để ta làm.

Tô Cảnh Hoài lúc này trong lòng không hiểu sao có chút kích động, phải biết kiếp trước kiếp này, đây chính là lần đầu tiên đi thanh lâu.

Vẫn là hợp pháp.

Thử hỏi ai xuyên không tới đây mà không muốn mở mang tầm mắt chứ?

Thẩm Tri Ninh đứng tại chỗ, nhìn bóng lưng bọn hắn khuất dần, bĩu môi thì thầm vài câu.

Chỉ có điều Tô Cảnh Hoài không biết, trong một giờ trước khi hắn và Quý Bá Xương đi Túy Vân Lâu, cũng có hai người từ Thẩm phủ đi về phía Túy vân lâu.

Chỉ là mục đích của họ khác nhau mà thôi.