Chương 18 / 80

Chương 18: Tiểu tam?

Bản dịch · 1.800 chữ

Thẩm Nghĩa run rẩy ôm đầu tiến lại gần Tô Cảnh Hoài, hạ giọng nói: “Tô huynh... Vừa rồi vị kia là nhị tiểu thư, ngươi... Ngươi có đắc tội với nàng không, chuyện này... sẽ không bị đuổi ra ngoài chứ?”

Nói xong, hắn theo bản năng lùi lại hai bước.

Rút lui cũng khá gọn gàng.

Ý tứ đó quá rõ ràng... Đây là sợ Tô Cảnh Hoài liên lụy đến hắn.

Mẹ kiếp.

Cô bé dắt chó đó, vừa rồi bị hắn trêu chọc một câu "cô nàng nhỏ", "hẻ con" suốt nửa ngày...

Đó là nhị tiểu thư Thẩm gia?

Tô Cảnh Hoài lập tức nhe răng cười toe toét.

Mẹ kiếp, lần này gây họa rồi.

"Tô huynh, xong rồi, vừa rồi là nhị tiểu thư nhà họ Thẩm."

Người còn hoảng sợ hơn cả hắn, hẳn là Thẩm Nghĩa.

Lúc này trong mắt Thẩm Nghĩa mang theo vẻ kinh hoàng, run rẩy nắm lấy cánh tay Tô Cảnh Hoài nhỏ giọng nói: "Tô huynh, làm sao bây giờ?"

"Ngươi đắc tội với nhị tiểu thư nhà họ Thẩm, ngươi còn gọi người ta là cô nàng..."

Tô Cảnh Hoài lập tức tát một cái vào sau gáy hắn, vội vàng bịt miệng hắn lại nhỏ giọng mắng: “Mẹ kiếp, lời ta tự nói, còn cần ngươi phải nói cho ta nghe một lần nữa.”

Nhị tiểu thư của Thẩm gia này, chạy đến góc sân sau làm gì?

Thật là rảnh rỗi.

Thẩm Nghĩa run rẩy ôm đầu tiến lại gần Tô Cảnh Hoài, hạ giọng nói: “Tô huynh... Vừa rồi vị kia là nhị tiểu thư, ngươi... Ngươi có đắc tội với nàng không, chuyện này... sẽ không bị đuổi ra ngoài chứ?”

Nói xong, hắn theo bản năng lùi lại hai bước.

Rút lui cũng khá gọn gàng.

Ý tứ đó quá rõ ràng... Đây là sợ Tô Cảnh Hoài liên lụy đến hắn.

Tô Cảnh Hoài bực bội liếc hắn một cái.

Gã này, vừa nãy còn gọi Tô huynh một tiếng, nghe được tội với nhị tiểu thư, lập tức lùi lại phía sau.

Lão tử cũng nhìn lầm ngươi rồi, cái nghĩa khí này của ngươi cũng mẹ nó không giữ nổi đâu.

Tô Cảnh Hoài trong lòng buồn cười, nhưng mặt lại cứng đờ, đưa tay vỗ một cái vào sau gáy Thẩm Nghĩa.

"Ái chà." Thẩm Nghĩa che sau gáy, vẻ mặt ủy khuất: "Tô huynh lại đánh ta làm gì?"

"Đánh ngươi làm gì?" Tô Cảnh Hoài bực bội trừng mắt nhìn hắn, cười mắng: "Thằng nhóc nhà ngươi, vừa nghe tên tội nhân liền lập tức lùi lại phía sau, sợ liên lụy đến ngươi."

“Chút nghĩa khí này của ngươi còn không bằng con chó vàng lớn kia, Đại Hoàng còn biết gọi ta hai tiếng, ngươi thì hay rồi, đây là chuẩn bị chuồn thẳng luôn.”

"Ta... ta không có." Thẩm Nghĩa xoa xoa sau gáy, mặt đỏ bừng, biện giải: "Chỉ là... chỉ là sợ liên lụy đến Tô huynh thôi."

Tô Cảnh Hoài cũng không thực sự so đo với hắn, mắng hai câu liền thu.

Gã này, tuy hơi nhát gan nhưng rốt cuộc vẫn là người đầu tiên quen biết hắn ở Thẩm gia, sau này còn phải dựa vào hắn chạy việc vặt nữa.

Hù dọa vài câu là được rồi, thật sự dọa hắn chạy mất, ai lại đến đất thông tưới nước?

...

Bên này đang náo loạn, ngoài cửa truyền đến một tiếng hừ lạnh.

Tô Cảnh Hoài ngước mắt nhìn.

Chỉ thấy cô bé kia... không, nhị tiểu thư nhà họ Thẩm dắt chó, đứng ở cửa viện, quay đầu lại, trừng mắt nhìn hắn đầy giận dữ, buông một câu:

"Đồ lưu manh miệng lưỡi trơn tuột, ngươi cứ chờ đấy cho ta."

Nói xong, hắn dắt con chó Đại Hoàng giận dữ bỏ đi.

Tô Cảnh Hoài lập tức cảm thấy đau răng.

Vừa mới lập được một công việc, đã đắc tội với con cái của ông chủ, không phải điềm lành gì.

May mà Tô mỗ hắn thông minh, đã ký thỏa thuận với Thẩm gia.

Thật dám dùng thủ đoạn gia pháp cổ đại, lão tử cùng lắm là không chịu làm nữa.

Tiểu nha đầu này, còn ghi thù.

Bên này Phúc bá tiễn nhị tiểu thư đi, vẻ mặt đầy nghi hoặc bước vào.

Hắn liếc nhìn vườn hoa, lại liếc Tô Cảnh Hoài và Thẩm Nghĩa một cái, lông mày nhíu lại, rõ ràng là đang thắc mắc tại sao nhị tiểu thư lại chạy đến góc hậu viện này.

Nhưng hắn không hỏi nhiều, chỉ dặn dò: "Hai người các ngươi hôm nay vừa tới, trước tiên dọn dẹp chỗ ở. Bữa tối và quần áo của gia đinh lát nữa có người mang tới đây, không cần đến tiền viện bếp núc, đỡ cho các người không nhận ra đường."

"Vâng, đa tạ Phúc bá." Tô Cảnh Hoài và Thẩm Nghĩa lập tức chắp tay nói.

Phúc bá gật đầu, lại nhìn Tô Cảnh Hoài một cái, trong ánh mắt mang theo vài phần ý vị khó nói thành lời, dặn dò: “Hậu viện tuy thanh tịnh, cũng đừng có sơ suất. Nước của Thẩm gia này sâu lắm, ngươi mới đến đây, ít nói chuyện, nhìn nhiều vào.”

Nghe được lời của Phúc bá, khóe miệng Thẩm Nghĩa co giật một cái, lén nhìn Tô Cảnh Hoài với ánh mắt bình tĩnh.

Tô huynh thật là thần nhân, hiện tại vẫn có thể giữ được sự trấn định này.

Bội phục, bội phục.

"Biết rồi, Phúc bá." Tô Cảnh Hoài ngoan ngoãn đáp lời.

Lão già này nhắc nhở muộn rồi, anh em đã đắc tội người ta xong rồi.

Phúc bá dặn dò thêm vài câu, xoay người rời đi.

Mà lúc này Thẩm Nghĩa hoảng hốt đứng tại chỗ, nửa ngày không nhúc nhích.

Gã này vẫn còn cứng đờ, biểu cảm trên mặt như bị táo bón, lúc trắng lúc xanh.

"Tô huynh..."

Thẩm Nghĩa run rẩy nuốt nước bọt, sắc mặt trắng bệch nhìn Tô Cảnh Hoài.

"Ngươi nói xem, nhị tiểu thư nàng... nàng sẽ không thực sự đến tìm chúng ta... tìm ngươi tính sổ chứ?"

Tô Cảnh Hoài bực bội lườm hắn một cái, lười biếng ngáp một tiếng.

"Đến thì đến thôi."

"Cái gì gọi là đến thì đến chứ?" Thẩm Nghĩa vừa nghe lời này, lập tức suýt nhảy dựng lên: "Đó là nhị tiểu thư đó, nhị đại thư của Thẩm gia..."

"Ngươi gọi người ta là tiểu cô nương, gọi là nhóc con, còn nói muốn hầm chó vàng lớn của nàng."

"Nếu chuyện này truyền đến tai phu nhân, con..."

Thẩm Nghĩa trừng mắt, "ngươi" nửa ngày trời, cũng không nói ra được nguyên do.

Tô Cảnh Hoài nhìn bộ dạng mặt đỏ bừng của hắn, lập tức không nhịn được nảy sinh ý định trêu chọc hắn.

"Haiz, Thẩm Nghĩa à." Tô Cảnh Hoài cố ý thở dài sâu sắc, vỗ vai hắn nói: "Lần này là ta liên lụy ngươi rồi, ngày mai hai chúng ta hãy chuẩn bị sẵn sàng để bị đuổi ra ngoài đi."

Thẩm Nghĩa nghe vậy sắc mặt lập tức càng trắng bệch, ngồi phịch xuống bồn hoa, ánh mắt đờ đẫn lầm bầm: “Xong rồi, xong hết rồi.”

Gã này gan dạ còn nhỏ hơn mũi kim nữa, ha ha.

Nhìn vẻ mặt lo lắng, sợ hãi của hắn, Tô Cảnh Hoài cũng không đành lòng trêu chọc hắn nữa, ấn vai hắn xuống ghế.

"Không cần lo lắng như vậy." Tô Cảnh Hoài cười thong thả, phóng khoáng nhìn bầu trời xanh thẳm phía xa.

“Nếu Thẩm gia chỉ vì vài câu nói vừa mới vào phủ gia đinh mà đuổi cả ngươi ra ngoài, thì việc làm ăn của nhà họ cũng không kéo dài được lâu.”

Nói xong, Tô Cảnh Hoài vỗ vai hắn trêu chọc: "Tuy hành vi vừa rồi của ngươi không phù hợp với tên ngươi, nhưng mà..."

"Nếu thật sự đuổi chúng ta ra ngoài, anh vẫn sẽ dẫn em đi ăn ngon mặc sướng."

"Tô huynh, dáng vẻ tự tin của huynh thật đẹp trai." Tô Cảnh Hoài trong mắt Thẩm Nghĩa lúc này cao lớn đến thế.

Nhìn ánh mắt Thẩm Nghĩa sáng rực, Tô Cảnh Hoài không nhịn được vỗ một cái lên đầu hắn.

"Cút đi, lão tử không phải thủy tinh."

Sau một loạt màn khoe khoang của Tô Cảnh Hoài, dây thần kinh căng thẳng của Thẩm Nghĩa cũng dần thả lỏng.

Vốn dĩ là Tô Cảnh Hoài giúp hắn mới có thể vượt qua khảo hạch để tiến vào Thẩm gia, cho dù bị đuổi ra ngoài, hình như chính mình cũng không tổn thất gì.

Ngay khi hai người đang tán gẫu, từ ngoài cửa bước vào một thanh niên mặc y phục gia đinh màu xanh.

"Xin hỏi... Gia đinh cao cấp Tô Thất có ở đây không?"

Tô Cảnh Hoài và Thẩm Nghĩa đồng loạt quay đầu nhìn lại.

"Vâng, hắn chính là Tô Thất." Thẩm Nghĩa vội vàng đứng lên, vừa nói vừa kéo Tô Cảnh Hoài dậy, rồi nhỏ giọng thì thầm bên tai hắn: "Thẩm huynh, không phải thông báo cho ngươi và ta đi chứ?"

Tô Cảnh Hoài tức giận lườm hắn một cái, vừa nhấc tay lên, Thẩm Nghĩa liền ôm đầu tránh sang bên cạnh.

Người ngốc thì thôi, ánh mắt cũng không tốt.

Không thấy tên gia đinh này đang cầm quần áo sao?

"Ta là Tô Thất." Tô Cảnh Hoài cười nói.

Gia đinh trẻ tuổi lập tức chạy tới, cung kính đặt quần áo bên cạnh, nịnh nọt cười nói: “Thất ca, ta tên Vạn Tam, ngươi gọi ta là Tiểu Tam là được.”

“Phúc bá sắp xếp cho ta đưa ngài đi dạo trong sân, tiện thể giảng giải quy củ của Thẩm phủ cho ngài.”

Cũng không trách gia đinh trẻ tuổi đối với Tô Cảnh Hoài như vậy, không chỉ ở Thẩm gia, mà cả nhà giàu có trong triều Đại Hạ, gia Đinh cấp thấp đối xử với gia nhân cao cấp đều như thế.

Đặc biệt là loại người như Tô Cảnh Hoài, vừa vào phủ đã là gia đinh cao cấp...

Trong mắt những người khác, Tô Cảnh Hoài hoặc là có quan hệ với Thẩm gia, hoặc... chính là liên quan đến mấy quản gia kia.

Dù sao chắc chắn cũng có chỗ dựa.

Mà Tô Cảnh Hoài nghe thấy tên hắn, không nhịn được khóe miệng co giật một cái.

Tiểu tam?

May mà là nam nhân, nếu là nữ thì chẳng phải ngày nào cũng chen chân sao.