Chương 17 / 80

Chương 17: Tô ca ca dạy miễn phí ngươi

Bản dịch · 1.480 chữ

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, thời đại này hình như có rất nhiều cô nương mười sáu bảy đều đã xuất giá, nếu mình tìm được một người mười tám mười bảy, chẳng lẽ là phạm pháp rồi sao?

Hê... thật kích thích.

Thẩm Nghĩa ở phía trước vườn hoa, cũng nghe thấy tiếng hét vừa rồi, thẳng lưng lên, vẻ mặt mờ mịt hỏi: “Tô huynh, vừa nãy là ai ở trên tường?”

"Ơ, sao ngươi lại chảy nước miếng thế?"

“Không biết.” Tô Cảnh Hoài vội vàng lau khóe miệng, bực bội vẫy tay với hắn: “Một cô nương nhỏ, leo tường chơi đùa, ngươi quản nhiều làm gì? Làm việc của ngươi đi.”

“Ồ.” Thẩm Nghĩa đáp một tiếng, lại vùi đầu vào hạt thông.

Không lâu sau, từ cổng viện truyền đến một trận tiếng sột soạt.

Tô Cảnh Hoài liếc mắt nhìn.

Chỉ thấy ở cổng sân, cô bé vừa lén nhìn trên tường lúc nãy mặc váy vàng, mặt đỏ bừng, trừng mắt giận dữ bước vào.

Hơn nữa, trong tay cô bé này còn dắt theo một con chó vàng lớn.

Tô Cảnh Hoài nhìn thấy liền sững sờ một chút, lập tức nhịn không được bật cười thành tiếng.

Nha đầu này, còn dắt theo một con chó?

Đây là muốn làm gì?

Thả chó cắn hắn?

Cô bé dắt chó, vênh váo đi đến trước vườn hoa, hất cằm lên hỏi Tô Cảnh Hoài và Thẩm Nghĩa: "Này, hai ngươi tên là gì?"

Cô bé nhỏ tuổi, giọng điệu hung hăng cũng không nhỏ.

Nhưng đối với Tô Cảnh Hoài, người thấy hoa rủ cánh, lòng người rối bời, một tiểu nha đầu dắt chó, hắn còn chẳng thèm để vào mắt.

Nhưng Thẩm Nghĩa lại thật thà, vừa nghe người ta hỏi, vội vàng buông cuốc xuống, quy củ chắp tay nói: “Tại hạ Thẩm nghĩa.”

“Thẩm Nghĩa?” Tiểu cô nương nghiêng đầu suy nghĩ một chút, gật gật đầu: “Ừm, cái tên này cũng được.”

Ngay lập tức, con ngươi đảo qua đảo lại nhìn chằm chằm Tô Cảnh Hoài: "Còn ngươi thì sao?"

"Ta họ Tô, gọi sách là tốt." Tô Cảnh Hoài lười biếng đáp một câu, ngay cả người cũng không đứng dậy, vẫn vắt chéo chân ngồi trên ghế đẩu.

"Chú chào? Cái tên thật kỳ lạ." Cô bé nhíu mày nghi hoặc nói: "Sao ngươi không đổi tên thành Thẩm Tô? Hay là Thẩm Hảo?"

Mà lúc này Thẩm Nghĩa ở một bên nghẹn đến sắc mặt đỏ bừng.

Tô huynh thật xấu xa, ngay cả tiểu cô nương cũng không buông tha, vậy mà tiểu tiểu nữ này còn chưa kịp phản ứng.

Tô Cảnh Hoài nghe lời cô bé nói lập tức bị chọc cho bật cười.

Nha đầu này quản cũng khá rộng.

"Thằng nhóc nhà ngươi quản nhiều làm gì? Ta thích gọi cái gì, ngươi có quản được không?"

"Ngươi..."

Mặt cô bé đỏ bừng lên, tức giận dậm chân, tay nắm dây chó run lên chỉ vào Tô Cảnh Hoài hét lớn: "Ngươi nói lại lần nữa đi, nếu ngươi không nói, ta sẽ để Đại Hoàng cắn ngươi."

Con chó vàng lớn trong tay hắn cũng rất phối hợp, sủa hai tiếng về phía Tô Cảnh Hoài, hung hăng nhe răng, ra vẻ như sắp lao tới.

“Cô nương, đừng giận.” Thẩm Nghĩa vội vàng đi ra hòa giải: “Tô huynh tên thật là Tô Cảnh Hoài, Phúc bá ban tên Tô Thất, hắn người này thích nói đùa, ngươi đừng để ý.”

Tô Cảnh Hoài không vui liếc Thẩm Nghĩa một cái, lập tức nhìn con chó vàng lớn kia, lại nhìn khuôn mặt giận dỗi của cô bé, trong lòng vui sướng.

Nha đầu này, còn muốn hù dọa hắn?

Có biết huynh đệ đã bao lâu rồi không ăn thịt chó không.

Tô mỗ hắn là người thế nào chưa từng thấy qua?

Nhiều hơn khách hàng hung dữ này nhiều vô kể. Một tiểu nha đầu dắt chó, còn muốn dắt một con chó hù dọa hắn?

"Cắn ta?" Tô Cảnh Hoài bĩu môi với con chó vàng lớn, nhìn nàng với vẻ nửa cười nửa không.

"Con chó này trông khá vạm vỡ, ngươi chỉ cần dám để nó tiến lên một bước, hai chúng ta liền dám hầm nó rượu thịt ngay lập tức, các ngươi có tin không?"

Nói xong, Tô Cảnh Hoài còn hai mắt sáng rực nhìn chó vàng, nuốt nước bọt lẩm bẩm: “Thịt chó thời buổi này là thứ tốt đấy, đại bổ.”

Thẩm Nghĩa thấy Tô Cảnh Hoài mang theo hắn, vội vàng xua tay: “Không dám, không dám. Ta không thể nào.”

"Có gì mà không dám, hai chúng ta đàn ông mà còn không xử lý được một con chó? Nói ra thì thật mất mặt."

"Ngươi... ngươi dám." Cô bé nhìn thấy dáng vẻ của hắn, lập tức tức bị tức đến đỏ mặt, túm dây chó dậm chân.

"Sao ta không dám?" Tô Cảnh Hoài cười hì hì, nheo mắt nhìn nàng nói: "Con nhóc này, dắt chó thì đến dọa người. Tiểu cô nương, bản lĩnh phô trương thanh thế của ngươi không được đâu, sau này luyện tập nhiều vào."

"Không sao rồi, tìm Tô ca ca đến đây, Tô huynh ca dạy miễn phí cho ngươi."

"Ngươi... ngươi..."

Cô bé lúc này bị lời nói của hắn chọc tức đến đỏ bừng mặt, tức giận đến mức không nói nên lời, lồng ngực phập phồng, chỉ vào Tô Cảnh Hoài, nửa ngày mới thốt ra một câu:

"Ngươi đúng là vô lễ, miệng lưỡi trơn tru, chỉ là một tên háo sắc."

Nói xong, xoay người dắt chó quay người đi ra ngoài sân.

Tô Cảnh Hoài nhìn bóng lưng nàng, cười hì hì.

Nha đầu này, da mặt thật mỏng, vừa trêu một cái liền xù lông.

"Tô huynh." Thẩm Nghĩa đứng bên cạnh nhìn mà trợn mắt há hốc mồm, nhỏ giọng nói: "Vị cô nương kia... trông không giống hạ nhân chút nào."

"Mặc kệ nàng có giống hay không." Tô Cảnh Hoài thờ ơ xua tay, lại bắt chéo chân: "Một tiểu nha đầu dắt chó, chúng ta nên làm gì thì làm."

Thẩm Nghĩa ngoài miệng đáp ứng, nhưng trên mặt lại có chút bất an.

Hắn là người thật thà, cách ăn mặc của cô nương vừa rồi, hắn nhìn thấy rõ ràng.

Bộ váy màu vàng nhạt kia, chất liệu không phải người bình thường mặc nổi, chiếc trâm cài trên đầu cũng không thuộc loại nha hoàn bình

Cô nương này, lai lịch không nhỏ.

Nhưng Tô huynh...

Thật không biết, Tô huynh của hắn căn bản không nhận ra cái gọi là vải vóc quần áo, hắn cũng chỉ cho rằng đây là một tiểu nha đầu trong Thẩm phủ mà thôi.

Thẩm Nghĩa liếc nhìn Tô Cảnh Hoài đang vắt chân chữ ngũ, vẻ mặt không quan tâm, nuốt lời lại vào trong.

Tô huynh có kiến thức hơn hắn, Tô Huynh đều không để tâm, hắn lo lắng cái gì.

...

Cô bé vừa nãy còn đang giận dỗi dắt chó, vừa bước tới cửa đã đụng mặt một người.

Phúc bá.

Phúc bá sững sờ, ngay sau đó trên mặt nở nụ cười, chắp tay nói: “Nhị tiểu thư, sao ngài lại ở đây?”

Tiếng "Nhị tiểu thư" này, âm thanh không lớn, nhưng lại như sấm sét, rơi vào tai Tô Cảnh Hoài và Thẩm Nghĩa.

Tô Cảnh Hoài đang vắt chéo chân phơi nắng, vừa nghe ba chữ này, cả người cứng đờ.

Nhị tiểu thư?

Nhị tiểu thư nào?

Nhị tiểu thư của Thẩm gia, Thẩm Tri Ninh?

Trong đầu Tô Cảnh Hoài ong lên một cái.

Mẹ kiếp.

Cô bé dắt chó đó, vừa rồi bị hắn trêu chọc một câu "cô nàng nhỏ", "hẻ con" suốt nửa ngày...

Đó là nhị tiểu thư Thẩm gia?

Tô Cảnh Hoài lập tức nhe răng cười toe toét.

Mẹ kiếp, lần này gây họa rồi.

"Tô huynh, xong rồi, vừa rồi là nhị tiểu thư nhà họ Thẩm."

Người còn hoảng sợ hơn cả hắn, hẳn là Thẩm Nghĩa.

Lúc này trong mắt Thẩm Nghĩa mang theo vẻ kinh hoàng, run rẩy nắm lấy cánh tay Tô Cảnh Hoài nhỏ giọng nói: "Tô huynh, làm sao bây giờ?"

"Ngươi đắc tội với nhị tiểu thư nhà họ Thẩm, ngươi còn gọi người ta là cô nàng..."

Tô Cảnh Hoài lập tức tát một cái vào sau gáy hắn, vội vàng bịt miệng hắn lại nhỏ giọng mắng: “Mẹ kiếp, lời ta tự nói, còn cần ngươi phải nói cho ta nghe một lần nữa.”

Nhị tiểu thư của Thẩm gia này, chạy đến góc sân sau làm gì?

Thật là rảnh rỗi.