Chương 11 / 80

Chương 11: Vô sỉ, tương đối vô sỉ

Bản dịch · 1.682 chữ

"Hậu sinh này, e là không được đâu." Các quản sự khác của Thẩm gia thì thở dài lắc đầu.

Tô Cảnh Hoài ba chuyến sớm chuyển xong, không nói hai lời quay lại, đến bên cạnh Tôn Thủ Nghĩa, một tay đỡ lấy chiếc khóa đá.

Bề ngoài là hai người cùng chuyển, trong bóng tối Tô Cảnh Hoài đã dùng bảy phần sức lực, Tôn Thủ Nghĩa như đang giúp một tay.

Quản sự nhìn thấy trong mắt, nhưng không nói gì.

Quy củ là chuyển xong là được, không nói không thể giúp.

Tôn Thủ Nghĩa nghiến răng dọn xong ba chuyến, mệt đến mức không đứng thẳng lưng nổi, liên tục chắp tay với Tô Cảnh Hoài, thở hổn hển nói: “Đa tạ Tô huynh, đa tạ ngài.”

Tô Cảnh Hoài vỗ vai hắn cười nói: "Chuyện nhỏ, đi thôi, chúng ta đều qua rồi."

Gã này văn không ra võ cũng không được, nếu không phải đụng phải lão tử, hôm nay đã phải quay về phủ rồi.

Nhưng nói đi cũng phải nói lại, loại người thực sự này vào Thẩm gia, so với bột mì dầu kia mạnh hơn gấp trăm lần.

Ba cửa ải đều vượt qua.

Tô Cảnh Hoài, Tôn Thủ Nghĩa, còn có Chu Đức và bốn người kia, tổng cộng bảy người.

Lão già khép danh sách hoa lại, ánh mắt nhìn Tô Cảnh Hoài đều khác hẳn, trầm giọng nói: “Mấy người các ngươi, theo ta.”

...

Lão già dẫn bảy người đi qua sảnh phụ, đến một phòng nghị sự bên cạnh.

Phòng nghị sự không lớn, bày một cái bàn bát tiên, mấy cái ghế.

Trên bàn bày biện trà cụ, bàn tính, sổ sách hoa danh.

Trong phòng đã có ba người ngồi, cộng thêm lão đầu, tổng cộng bốn người.

Bốn lão quản gia, ngồi trên sảnh.

Tô Cảnh Hoài và Tôn Thủ Nghĩa mấy người đứng dưới sảnh.

Cái tư thế này, giống như là đánh giá phỏng vấn vậy.

Người tên Phúc bá lên tiếng trước: "Ba cửa đều qua rồi sao?"

"Đều qua rồi."

Lão Hồ vừa thẩm định xong liền chỉ vào Tô Cảnh Hoài, tiếp tục nói: “Tô Cảnh Hòe này viết chữ như chó bò, nhưng không sai chữ.”

"Đối câu đối cực kỳ tốt, lão phu thi cử gia đinh bao nhiêu năm nay, chưa từng thấy đối thủ nào tốt đến thế."

Quản gia phụ trách túi tiền của Thẩm gia họ Tiền, lúc này phụ họa nói: “Thể lực cũng được, năm mươi cân thạch khóa mỗi tay một cái, mạnh hơn mấy người phía trước nhiều.”

Phúc bá gật đầu, quay sang Lưu phó quản gia nói: “Ngươi nói một chút.”

Mà Lưu phó quản gia chính là người miệng nhọn má khỉ mà Tô Cảnh Hoài gặp phải sau khi vào Thẩm gia, lúc này vị Lưu Phó quản sự này bĩu môi, vẻ mặt chán ghét nói: “Hậu sinh này, vừa vào cửa đã nhét tiền của ta.”

Mọi người nghe vậy lập tức sững sờ, ánh mắt đồng loạt nhìn về phía Tô Cảnh Hoài.

Lúc này, trong lòng Tô Cảnh Hoài chợt thắt lại...

Mẹ kiếp, thằng khốn này nhận tiền rồi còn mách ta?

Lưu phó quản gia liếc nhìn Tô Cảnh Hoài rồi nói tiếp: “Ở cửa Triệu Môn Đinh cũng nhét vào, mấy văn tiền đồng. Vào chỗ ta lại nhét thêm mấy chục văn.”

...

Lúc này, mấy người khác tham gia tuyển chọn, Tôn Thủ Nghĩa, Chu Đức đều nhìn Tô Cảnh Hoài với vẻ mặt đầy khâm phục.

Sao mình lại không nghĩ đến việc tặng quà chứ?

Nhưng giờ nghĩ lại không có tặng cũng là đúng, quản gia này thật sự không nể mặt.

Lúc này Tô Cảnh Hoài mặt không đỏ tim không đập, bước lên hai bước chắp tay nói: "Mấy vị quản gia, tại hạ mới đến, không hiểu quy củ, sợ không qua được cửa, nên mới..."

"Được rồi." Phúc bá xua tay, quay sang mấy người khác nói: "Các ngươi thấy thế nào?"

Hồ lão đầu lắc đầu, vuốt râu nói: "Tài học thì có, nhưng da mặt này... chậc."

Quản gia Tiền tính toán, nghiêm mặt nói: "Hối lộ môn đinh, hối lộ phó quản gia, vài ba câu đã dỗ dành người ta xoay vòng... Tên hậu sinh này, thật là không biết xấu hổ."

"Vô sỉ, khá vô sỉ."

...

Tô Cảnh Hoài đứng dưới sảnh đường, vẻ mặt bình thản.

Nguyên tắc làm việc của Lâm mỗ nhân hắn chính là, người không biết xấu hổ thì vô địch.

Không biết xấu hổ thì không biết liêm sỉ, sống là được.

"Ngươi chính là Tô Cảnh Hoài?" Phúc bá nhìn về phía Tô Kính Hoài, trong mắt lóe lên một tia thâm ý.

"Chính là tại hạ."

Phúc bá nhìn Tô Cảnh Hoài với vẻ mặt không quan tâm, không nói thêm gì nữa, quay đầu hỏi: “Vậy Tôn Thủ Nghĩa thì sao?”

Lão Hồ vuốt râu nói: "Chữ không tệ, hỏi đúng bình thường, thể lực miễn cưỡng..."

"Nhưng hắn từng được Tô Cảnh Hoài này giúp đỡ."

Quản gia Tiền tính toán: "Tô Cảnh Hoài này thật trượng nghĩa."

Lưu phó quản gia bĩu môi cười lạnh: "Đồng nghĩa? Hắn là thu phục lòng người."

...

Mua chuộc lòng người?

Tô Cảnh Hoài thầm cười nhạo.

Lão tử muốn mua chuộc lòng người, còn đến lượt mấy chục đồng tiền này?

Số tiền này đặt vào thế kỷ 21, ngay cả ly cà phê cũng không mua nổi.

Muốn mua chuộc lòng người, thì phải bỏ vốn liếng.

Nhưng lời này của hắn cũng không phải hoàn toàn sai.

Tô Cảnh Hoài quả thực đang "đầu tư" Tôn Thủ Nghĩa.

Nhưng đó không phải là mua chuộc lòng người, mà là...

Nói sao nhỉ, nhìn thuận mắt.

Chỉ bốn chữ này là đủ rồi.

Thời buổi này, người đáng để đầu tư không nhiều. Người thật thà như Tôn Thủ Nghĩa, rất đáng giá.

Phúc bá không để ý đến Lưu phó quản gia, đột nhiên nhìn Tô Cảnh Hoài nói: “Hậu sinh.”

"Hửm?"

"Tại sao ngươi lại muốn giúp hắn?"

Tô Cảnh Hoài nghiêm túc, lắc đầu nguầy nguậy nói: “Bẩm quản gia, Tôn huynh là người thật thà, tại hạ nhìn thuận mắt. Ở thời thế này, thực sự không còn nhiều người nữa, có thể giúp thì giúp một tay.”

Tôn Thủ Nghĩa ở bên cạnh nghe mà mắt đỏ hoe, cúi người thật sâu với Tô Cảnh Hoài, giọng nghẹn ngào nói: "Tô huynh..."

Tô Cảnh Hoài thở dài sâu sắc, nhẹ nhàng vỗ vai hắn.

Lung lạc lòng người chính là đơn giản như vậy.

Tuy nhiên trước mặt lão già như Phúc bá, tâm tư của Tô Cảnh Hoài lại bị nhìn thấu triệt để.

Phúc bá nhìn chằm chằm Tô Cảnh Hoài hồi lâu, trên khuôn mặt đầy nếp nhăn không thể nhận ra biểu cảm.

...

Một lúc lâu sau, Phúc bá mới chậm rãi mở lời: "Hậu sinh này tài học có, thể lực có thì đầu óc lanh lợi, miệng lưỡi nhanh nhẹn..."

"Chỉ là quá vô sỉ, vào Thẩm gia chưa chắc đã là chuyện tốt. Nhưng..."

Mọi người nghe vậy đều gật đầu tán đồng.

Lão già, đừng tưởng ngươi tuổi lớn mà ta không dám đánh ngươi, tiểu gia chỉ cần một cái chân quét nhà là đủ cho ngươi uống hết cả bình rồi.

Tô Cảnh Hoài đứng dưới sảnh, bực bội đảo mắt một cái, vẻ mặt bình thản.

Phúc bá nhìn Tô Cảnh Hoài đứng dưới sảnh, hồi lâu không nói gì, quay đầu vẫy tay với ba lão quản gia khác.

"Mấy vị, xin mời một bước nói chuyện."

Hồ lão đầu, Tiền quản gia, Lưu phó quản lý ba người đi theo Phúc bá đến bên cạnh một cái bàn nhỏ ở góc phòng nghị sự, bốn cái đầu hoa râm tiến lại gần nhau.

Tô Cảnh Hoài đứng dưới sảnh, nhìn bốn lão đầu tụm lại thì thầm, trên mặt không chút biến sắc.

Nhìn tình hình này, là đang bàn bạc về việc hắn đi hay ở đây.

Phúc bá là loại người từng trải qua đại cảnh, nhìn người sẽ không chỉ nhìn một lần. Nếu hắn chỉ xem chuyện hối lộ đó, đã sớm đuổi hắn ra ngoài rồi, sẽ chẳng để lại đến bây giờ mà vẫn còn bàn bạc.

Giữ lại thương nghị, chứng tỏ hắn đang cân nhắc.

Cân nhắc cái gì?

Cân nhắc lợi hại, xem Tô Cảnh Hoài có đáng dùng hay không.

Nghĩ đến đây, khóe miệng Tô Cảnh Hoài cong lên một nụ cười.

Đáng dùng, điều này là chắc chắn.

Cảnh tượng hiện tại của Thẩm gia ra sao, tuy hắn mới đến nhưng từ mấy câu nói của Chu Đức đã nghe ra manh mối.

Thẩm gia lão thái gia không còn, phu nhân là một góa phụ chống đỡ cửa, đại tiểu thư là cô nương chưa xuất giá, liền lộ diện ra ngoài chạy việc làm ăn, bên ngoài có sói hổ báo, trong có Quý biểu thiếu gia dòm ngó.

Lúc này, Thẩm gia thiếu không phải người đứng đắn, mà là người có thể làm việc.

Đang bị người ta mất mặt, không làm được việc bẩn.

Tô Cảnh Hoài hắn thì khác.

Giống như Phúc bá và những người khác đã nói, hắn Tô Cảnh Hoài không biết xấu hổ.

Không biết xấu hổ thực ra cũng chẳng sao, quan trọng nhất là hắn Tô Cảnh Hoài có đầu óc.

Cho nên hắn căn bản không hoảng hốt.

Hoảng cái gì?

Đáng hoảng là Thẩm gia, không phải Tô Cảnh Hoài hắn.

Hắn là một người sống sờ sờ, có tay có chân có đầu óc, rời khỏi Thẩm gia cũng không phải là không sống nổi.

Cùng lắm thì đi đến phủ khác thử vận may, Dương Châu thành gia đình giàu có nhiều vô kể.