Chương 50 / 80

Chương 50: Thăng chức tăng lương

Bản dịch · 1.638 chữ

Tô Cảnh Hoài cười ha hả, thuận miệng đối chiếu luôn câu đối.

"Nét bút nửa đời, thay cửa ngõ người khác, đổi vài đồng tiền đồng trên đất."

Đoan Mộc Lỗi nghe vậy toàn thân chấn động, đứng sững tại chỗ, mặt càng đỏ bừng, giơ tay chỉ vào Tô Cảnh Hoài run rẩy không nói nên lời...

Giây tiếp theo...

"Phụt!"

Trong ánh mắt kinh ngạc của tất cả mọi người, Đoan Mộc Lỗi bỗng phun ra một ngụm máu tươi, rồi ngã vật xuống đất.

"Đoan Mộc huynh, huynh sao vậy? ..."

Chu Kỳ Niên nhìn thấy cảnh này, lập tức kinh hãi thất sắc.

Một tú tài vậy mà lại bị một gia đinh nhỏ bé ngược đãi đến mức này ở Thẩm gia.

Nói ra ai mà tin chứ.

Nhưng Đoan Mộc Lỗi lại bị Chu Kỳ Niên mang đi, nếu thực sự xảy ra chuyện gì, hắn không cách nào ăn nói với triều đình.

Đoan Mộc Lỗi lớn nhỏ cũng là quan viên chưa nhậm chức.

Từ xưa đến nay dân không đấu với quan, gia đình thương nhân lại càng không bằng người trong quan trường.

"Đừng đứng ngây ra đó nữa, mau cứu người đi."

Chu Kỳ Niên thấy hạ nhân nhà họ Chu bị dọa sợ tại chỗ, lập tức lớn tiếng gầm thét.

Mà đám người Thẩm gia càng trợn mắt há hốc mồm nhìn cảnh tượng trước mắt.

Bao nhiêu năm qua, lần đầu tiên tận mắt chứng kiến đối thủ lại có thể khiến người ta thổ huyết ngất xỉu.

Tô Thất này đúng là nhân tài.

Chỉ có điều lúc này quả thực có rất nhiều người không đáng thay Đoan Mộc Lỗi.

Hắn là một tú tài có công danh, mười năm cửa sổ lạnh lẽo, vốn có thể làm một chức quan trong sạch, nhưng lại vì mấy lượng bạc mà theo Chu Kỳ Niên chạy đến đường nhà người ta, thay người khác làm súng, mắng nhiếc người ngoài, ép hôn cho người.

"Tô Thất chửi hay lắm." Hồ quản gia nhìn Tô Cảnh Hoài lúc này với ánh mắt vô cùng thích thú, như đang nhìn con rể mình vậy.

Sau khi Đoan Mộc Lỗi được gia đinh nhà họ Chu khiêng ra ngoài, Chu Kỳ Niên "bằng" một tiếng đứng dậy, sắc mặt khó coi đến cực điểm.

"Tô... Thất."

Ánh mắt hắn dán chặt vào Tô Cảnh Hoài, từng chữ từng câu đọc tên hắn.

"Ồ, Chu công tử nhớ rõ tên ta đấy." Tô Cảnh Hoài lại lấy ra chiếc quạt giấy nhỏ, phong lưu quạt.

Mẹ kiếp, hơi lạnh quá.

"Tốt... tốt... rất tốt."

"Ngươi là một gia đinh, hôm nay coi như đã làm nên hết sức chú ý." Chu Kỳ Niên hai mắt đỏ ngầu, trong ánh mắt tràn đầy lửa giận: "Chỉ là ngươi đừng tưởng rằng, thắng được vài cặp thì có thể thay Thẩm gia ngăn cản cái gì."

“Tiệm vải của Thẩm gia, hàng hóa của Trầm gia và việc làm ăn của nhà họ Thẩm, những thứ đó không thể thắng lại bằng miệng lưỡi.”

Lời này của hắn tuy là nói cho Tô Cảnh Hoài nghe, nhưng ánh mắt lại nhìn chằm chằm vào Thẩm phu nhân.

"Bá mẫu, chuyện hôm nay vãn bối ghi nhớ."

"Chúng ta còn dài."

Nói xong, hắn phất tay áo một cái, sải bước đi ra ngoài.

Khi lướt qua Tô Cảnh Hoài, hắn dừng nửa bước, nghiến răng nói nhỏ một câu.

"Mẹ kiếp, mày đợi đấy cho tao."

Mà Thẩm phu nhân nhìn sắc mặt xanh mét của đám người Chu gia, trên mặt lộ ra một tia cười như trút được gánh nặng.

Còn về điều kiện thua cuộc mà họ nói, không ai coi là thật.

Bởi vì Thẩm phu nhân biết, nếu hôm nay đến là tiểu bối Chu Kỳ Niên, thì Chu gia không định giữ lời.

Đương nhiên, nếu Chu Kỳ Niên hôm nay thắng, thì lại là chuyện khác.

Tô Cảnh Hoài đứng tại chỗ, nhìn đám người đang tháo chạy tán loạn, cười mỉa mai nói: “Chu công tử đi thong thả, trên đường cẩn thận đừng để ngã đấy nhé.”

Chu Kỳ Niên hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái, lúc xoay người đi ra khỏi đại sảnh, cũng không biết làm sao, dưới chân sơ sẩy một chút bị ngưỡng cửa vấp phải, trực tiếp ngã sấp mặt.

"Ái chà, ngươi xem ta vừa nói bảo ngươi cẩn thận một chút, sao lại ngã rồi?"

"Ha ha ha..."

Theo lời giả tạo của Tô Cảnh Hoài vừa thốt ra, trong sảnh ngoài đều không nhịn được cười ha hả.

Cơn giận nén suốt nửa ngày cuối cùng cũng thả lỏng.

Người trong sảnh nhìn gia đinh vẫn còn đội mũ lệch lạc trong đường, vẻ mặt phức tạp hơn người trước.

Người phản ứng lại đầu tiên là Quý Bá Xương.

Gã béo này chỉ vài bước đã lao tới trước mặt Tô Cảnh Hoài, thần sắc kích động, đôi mắt đỏ ngầu nắm chặt lấy tay hắn.

"Huynh đệ Tô..." Hắn run rẩy hét lớn: "Ngươi... hôm nay ngươi thật sự đã trút giận cho Thẩm gia, đỉnh thật, đúng là trâu bò chết đi được."

"Ta là Quý Bá Xương, sau này nhận ngươi làm huynh đệ."

Tô Cảnh Hoài bị hắn nắm đến đau điếng, vội vàng rút về: “Quý công tử khách khí, quá khách sáo.”

Tên béo chết tiệt này sức tay cũng khá lớn.

Nhưng Tô Cảnh Hoài cũng nhìn ra, Quý Bá Xương này thuần túy là người thẳng tính, thích thì móc tim, ghét thì lên mặt, không hề vòng vo.

Xuân Đào càng lau nước mắt chạy vào, vừa chạy vừa nói: "Thất ca, huynh... huynh lợi hại quá..."

Tô Cảnh Hoài dở khóc dở cười: "Xuân Đào, ta đây chẳng phải vẫn ổn sao, ngươi khóc cái gì?"

"Ta không khóc."

Lời này nghe quen.

Tô Cảnh Hoài quay đầu nhìn thoáng qua nhị tiểu thư, thầm nghĩ hai chủ tớ các ngươi, đúng là được khắc từ cùng một khuôn.

Các gia đinh ngoài cửa lúc này cũng chẳng màng đến quy củ gì, nhao nhao vây lại, bàn tán xôn xao.

“Thất ca, không, sau này ngươi chính là Thất gia rồi, ngươi thật sự để Thẩm Đức ta mở mang tầm mắt.”

"Thất ca, ngươi giấu kỹ quá rồi."

“Bốn cặp đôi, khiến tú tài đều hộc máu rồi, Thất ca, ta hiện tại ai cũng không phục, chỉ phục ngươi.”

"Tô huynh, Tô huynh. Ta là Thẩm Nghĩa, ta không vào được đâu."

...

Toàn bộ hạ nhân, quản gia, nha hoàn bà tử Thẩm phủ, lúc này giống như cảm xúc bị đè nén nửa đời người đều tìm được lối thoát, từng người vây quanh Tô Cảnh Hoài, nhao nhao la hét.

Tô Cảnh Hoài bị đám người này vây ở giữa, trong lòng không nói nên lời.

Đám người này, lúc nãy lão tử liều mạng với người khác các ngươi đứng xem kịch bên cạnh, giờ lại từng tên một như được tiêm thuốc kích thích vậy.

Mẹ kiếp, đâu phải con khỉ chơi bời trong vườn thú, nhìn cái gì mà nhìn?

Đúng lúc ồn ào náo nhiệt, Thẩm phu nhân nhẹ nhàng đặt chén trà xuống, hắng giọng: "Tán hết đi, làm gì thì làm, vây quanh đây còn ra thể thống gì nữa?"

Tuy rằng thanh âm của Thẩm phu nhân không lớn, nhưng khi rơi vào phòng khách lại khiến cả sảnh lập tức hóa thành chim thú tản ra.

Quý Bá Xương cũng ngượng ngùng buông tay, lui sang một bên.

Trong đại sảnh chớp mắt đã yên tĩnh trở lại, chỉ còn lại Thẩm phu nhân, Thẩm Tri Ninh, Thư Tuyết, và Tô Cảnh Hoài đang đứng chắp tay.

Thẩm phu nhân mắt phượng như đuốc đánh giá Tô Cảnh Hoài. Trên mặt không có biểu cảm gì, nhưng chút vẻ thưởng thức trong đáy mắt kia, lại là giấu cũng không được.

“Tô Thất.” Thẩm phu nhân chậm rãi mở miệng, trong thanh âm mang theo vài phần trịnh trọng.

“Phu nhân.”

Thẩm phu nhân khẽ thở dài, giọng điệu ôn hòa: "Hôm nay ngươi ở trước công đường, lâm nguy nhận lệnh, khẩu chiến với quần nho, bảo toàn thể diện cho Thẩm phủ ta, để Chu Kỳ Niên thất bại trở về, Đoan Mộc Lỗi càng mất hết mặt mũi."

“Thẩm phủ ta từ trước đến nay ân oán phân minh, thưởng phạt có chừng mực. Ngươi giúp Thẩm phủ của ta đại sự, ta cảm kích rơi lệ.”

Tô Cảnh Hoài vừa nghe, lập tức nhướng mày, trong lòng hiểu rõ.

Đến rồi đến rồi, chẳng phải ngươi muốn vẽ bánh cho ta sao?

Quả nhiên, Thẩm phu nhân chuyển giọng, tiếp tục nói: "Ta quyết định, từ ngày mai trở đi, tiền tháng của ngươi tăng gấp đôi. Ngoài ra..."

"Phá lệ đề bạt ngươi làm bạn đọc nội viện, phò tá quản gia Hồ ở Tây Tịch, chuyên trách dạy Tri Ninh và Bá Xương đọc sách biết chữ. Ý ngươi thế nào?"

Nội viện bạn đọc? Phụ tá Tây tịch?

Chỉ là lão Hồ đó thôi sao?

Hai chúng ta không nên đánh nhau.

Tô Cảnh Hoài vừa nghe, đầu lắc như trống bỏi, không chút suy nghĩ, trực tiếp mở miệng từ chối: “Phu nhân có ý tốt, Tô Thất Minh ghi nhớ trong lòng, nhưng chức vụ bạn đọc nội viện này, một gia đinh nhỏ bé tài học nông cạn, ngực không điểm mực, tuyệt đối không thể đồng ý.”

Ngươi tài sơ học nông mà khiến một tú tài cũng phải thổ huyết rồi sao?