Chương 4 / 80

Chương 4: Lão già này muốn đuổi người

Bản dịch · 1.572 chữ

Tô Cảnh Hoài cao một mét tám, do trước đây thường xuyên rèn luyện nên thân thể tuy không thể nói là tráng kiện nhưng tràn đầy sức mạnh.

Hơn nữa phải nói, Tô Cảnh Hoài có thể có nhiều hồng nhan tri kỷ như vậy, không phải hoàn toàn vì tiền bạc, quan trọng nhất là hắn quả thực rất đẹp.

Tuy rằng làn da của hắn là màu lúa mì, nhưng so với những tài tử mặt trắng thời đại này, lại càng có một loại mị lực làm nữ nhân động tâm.

Cũng không trách mấy người phụ nữ kia liếc nhìn hắn một cái rồi không dám nhìn nữa.

Người đàn ông này đối với các nàng căn bản không có sức kháng cự.

"Nhìn cái bộ dạng bần hàn của hắn xem, đứng cạnh tên này cũng làm nhục thân phận chúng ta rồi."

"Chắc là người thân nào đó của lão già mù, nếu không thì đã chẳng mang vào thành rồi."

"Đồ nhà quê."

Những người phụ nữ bên cạnh thấy Tô Cảnh Hoài thì vô cùng ngượng ngùng.

Nhưng những tài tử được gọi là kia, vốn đã bị thân phận địa vị của Giang Việt Bạch đả kích sâu sắc, giờ Tô Cảnh Hoài lại thu hút ánh mắt các tiểu thư trên bờ, sao bọn tài này có thể nhìn hắn thuận mắt được.

Tô Cảnh Hoài cúi đầu nhìn trang phục của mình...

Quả thực rất bần hàn.

Bộ trang phục này được đặt vào năm 2026, đứng trên phố, chín túi trưởng lão Cái Bang nhìn thấy đều phải gọi hắn một tiếng tiền bối.

Nhưng...

Tô Cảnh Hoài ngẩng đầu nhìn mấy người vừa mới ăn nói bâng quơ, nụ cười không đổi chậm rãi mở miệng.

"Mấy vị công tử nói đúng, cách ăn mặc này của ta hơi bần hàn rồi."

"Nhưng mà..."

Trên mặt Tô Cảnh Hoài lộ ra vẻ cười như không cười, đưa tay sờ chóp mũi nói: “Ta nghèo nàn là chuyện của ta, các ngươi xấu chính là việc của cha mẹ.”

"Thứ này... nó không sửa được đâu."

"Ngươi..."

So mắng chửi lão tử?

Lão tử là tổ tông của giới chửi bới.

Vị công tử dẫn đầu lập tức ngẩn người, tay dùng sức mạnh đột ngột, quạt xếp suýt chút nữa bị hắn bóp gãy, mặt đỏ bừng chỉ vào Tô Cảnh Hoài: "Ngươi nói cái gì?"

"Ta nói các ngươi xấu."

Tô Cảnh Hoài xòe tay ra với vẻ mặt vô tội.

"Sao? Mắt không tinh tế, tai cũng vô dụng? Vậy thì... thật là... tạo hóa trêu ngươi mà."

Nếu là trong thế kỷ 21, Tô Cảnh Hoài nhiều nhất chỉ bị đánh một trận.

Ở đây, lỡ như thật sự đánh nhau thì không phải chuyện một trận.

Thời buổi này chưa 110, không thể trị xã hội, đánh xong rồi còn chưa nói lý lẽ.

Nhưng Tô Cảnh Hoài sẽ sợ mấy kẻ ốm yếu này?

Nực cười.

Dù sao Tô Cảnh Hoài cũng từng là thể thao kiện tướng nổi tiếng trong Thanh Hoa, chỉ với mấy kẻ quèn trước mắt này, Tô Kính Hoài thật sự không thèm để ý.

Huống chi...

Tô Cảnh Hoài liếc mắt nhìn đám quan binh tuần tra phía xa, trong lòng lập tức càng thêm tự tin.

Thời buổi này, phàm là nơi nào có quan binh ở, những công tử ca này liền không dám thực sự động thủ.

Đánh nhau?

Bọn họ không thể mất mặt được người đó.

"Ngươi muốn chết!"

Người đàn ông mặc lụa đứng đầu lập tức quát lớn một tiếng, vừa định tiến lên thì bị tên tùy tùng phía sau kéo lại.

"Chu huynh thôi bỏ đi, hạng người ngoài chợ như thế này, so đo với hắn chẳng phải là mất thân phận sao?"

"Hơn nữa..." Tên tùy tùng hạ thấp giọng, bĩu môi về phía xa: "Bên kia có quan binh, náo loạn lên không đẹp."

Chu huynh?

Họ Chu à.

Tô Cảnh Hoài thầm ghi nhớ trong lòng.

Đợi lão tử đứng vững ở thế giới này, cao thấp đến mức cho ngươi biết Mã Vương gia có bao nhiêu con mắt.

Hừ.

Ai nói nam nhân không thể cẩn thận.

Họ Chu nghiến răng, trừng mắt nhìn Tô Cảnh Hoài một cái: “Coi như ngươi may mắn.”

"Tốt nhất ngươi nên cầu nguyện ngày khác đừng rơi vào tay bản thiếu gia."

Nói xong vung tay áo bỏ đi, ống tay kia phất lên như đang hát kịch, nhìn là biết đã luyện qua.

Tô Cảnh Hoài nhìn bóng lưng ba người, bĩu môi, nhỏ giọng lầm bầm: "Ngày khác?"

"Ngày khác cha ngươi vẫn là cha của ngươi, ngươi còn là một tên xấu xí."

Mẹ kiếp.

Thời buổi này, ngay cả một tên nho nhỏ cũng dám cưỡi lên đầu lão tử.

Nhớ năm xưa...

Không đúng, nhớ lại hai năm trước khi Tô Cảnh Hoài làm bán ở công ty hàng đầu Dương Châu, loại hàng này hắn chỉ cần dùng một ngón tay là có thể xoay vòng vòng.

Đáng tiếc thay.

Bây giờ là thời cổ đại khốn kiếp này.

Không có điện thoại, không mạng, chẳng điều hòa, đến cả kem Coca ướp lạnh cũng không uống nổi.

Ngươi nói chuyện xuyên không này đi, người khác xuyên qua hoặc là nhà khoa học, hoặc người đặc chủng, dù sao cũng là một thanh niên văn nghệ biết bội phục ba trăm bài thơ Đường, đến thời cổ đại ít nhất cũng kiếm được miếng cơm ăn.

Tệ nhất cũng có những thứ hệ thống gì đó.

Còn hắn thì sao?

Một cố vấn bán hàng.

Một cố vấn bán hàng đầu tốt nghiệp Thanh Hoa.

Sẽ cái gì?

Biết kéo khách hàng, biết uống rượu, sẽ khoác lác, giỏi quan sát sắc mặt.

Những bản lĩnh này đặt ở thời cổ đại thì có thể làm gì?

Làm thuyết khách?

Làm người môi giới?

Đương... Quy Công?

Thôi bỏ đi, không nghĩ nữa, càng nghĩ càng nghẹn lòng.

...

Khi Tô Cảnh Hoài trở về nhà tranh, trời đã tối đen như mực.

Tề đại thúc đang ngồi trên chiếc ghế gỗ mục nát ở cửa, dùng khuôn mặt không tròng hướng lên trời, cũng chẳng biết đang nhìn cái gì...

Ồ đúng rồi, hắn không nhìn thấy, thì càng không biết đang nhìn cái gì nữa.

"Về rồi à?"

Giọng nói già nua khàn đặc.

"Ừm." Tô Cảnh Hoài ngồi xổm xuống bên cạnh.

Mười ngày rồi.

Ở cùng lão già mù này suốt mười ngày.

Nói ra cũng lạ, lão đầu này hai mắt mù lòa, hốc mắt trống rỗng, ban đêm nhìn như quỷ, nhưng Tô Cảnh Hoài lại có chút tình cảm với hắn.

Có lẽ là vì, ở nơi quỷ quái không người thân này, chỉ có một người chịu thu nhận hắn thôi.

"Hôm nay đi Tây Hồ rồi?"

"Ừm."

"Thấy cái gì rồi?"

“Mấy tài tử chua hôi, một đám nha đầu si mê hoa dại, còn có hai chiếc thuyền hoa.”

"Một người họ Giang, một người mang họ Tiêu."

Tề đại thúc khẽ gật đầu: “Giang Việt Bạch, công tử của phủ doãn Dương Châu.”

"Tiêu Vân, thiên kim của Tổng đốc Giang Nam Tiêu Mẫn."

Tô Cảnh Hoài nghe lời hắn nói lập tức sững sờ.

Hóa ra lão già này cái gì cũng biết?

"Tề đại thúc, ngài mù một cái..."

Hắn suýt chút nữa thốt ra hai chữ "người mù", vội vàng nuốt lời vào trong, đổi giọng nói: "Sao ông lão lại biết rõ tên người ta như vậy?"

"Tai nghe hay đấy." Tề đại thúc chắp tay sau lưng, giọng bình thản nói: "Những người bên bờ Tây Hồ ngày nào cũng lải nhải, nghe cũng quen rồi."

Lừa quỷ à.

Một lão già mù bình thường, có thể khiến quan binh thủ thành sợ hãi như vậy?

Một tấm thẻ vàng "nhặt tiện tay" mà có thể khiến người ta cúi đầu khom lưng với ngươi sao?

Ngươi tưởng đây là nhặt chai à?

Nhưng người ta không muốn nói, Tô Cảnh Hoài cũng chẳng ngốc.

Làm bán hàng mấy năm, chút nhãn lực này vẫn có.

Chủ đề mà khách hàng không muốn nói, ngươi cứ hỏi mãi, đó gọi là tìm chết.

Hiện tại lão đầu này chính là khách hàng lớn nhất của hắn, không, khách duy nhất.

Không thể đắc tội nổi.

Hai người im lặng một lúc, Tề đại thúc đột nhiên quay đầu, dùng khuôn mặt trống rỗng nói với Tô Cảnh Hoài.

"Tiểu tử."

"Hửm?"

"Ngươi đã ở chỗ ta mười ngày rồi."

Lời này nghe thế nào... thật không ổn.

Chẳng phải ta cũng ở bên ngươi giải khuây sao?

Lão già này sẽ không đuổi ta đi chứ?

Ngay khi Tô Cảnh Hoài đang suy nghĩ lung tung, Tề đại thúc tiếp tục nói.

"Ngày nào cũng đi dạo bên bờ Tây Hồ, có ý gì không?"

"Cũng chẳng có ý gì..." Tô Cảnh Hoài cười gượng: "Chỉ là rảnh rỗi cũng là nhàn rỗi..."

"Bui sao?"

"Ngươi là một chàng trai trẻ, không có thân phận, chẳng có lộ dẫn, ai cũng rảnh rỗi thế này?"

"Ngươi ăn gì? Uống cái gì?"

Xong rồi.

Lão già này thật sự muốn đuổi người sao?