Chương 35 / 80

Chương 35: Ai bảo nam nhân không thể hẹp hòi

Bản dịch · 1.566 chữ

"Ta niệm cái gì?"

"Đúng vậy... cái ánh trăng sáng trước giường ấy." Thẩm Tri Ninh lẩm bẩm một câu, ngước mắt nhìn hắn: "Tối qua ta đi tìm ngươi, lúc đến cổng viện thì nghe thấy. Tô Thất, ngươi... có phải ngươi nhớ nhà không?"

Nhớ nhà.

Hắn đương nhiên nhớ nhà.

Nhưng ngôi nhà mà hắn nghĩ tới, ở trên thế giới này căn bản không tồn tại.

Thời đại có điện thoại di động, có tàu điện ngầm đó.

Hắn không thể quay về được nữa, cả đời này cũng không trở về nổi.

Nhưng lời này, hắn không thể nói với cô bé trước mắt.

Hắn chỉ có thể nhếch mép, cười khô khan một tiếng: "Nhớ nhà thì có gì lạ? Ai mà chẳng muốn nhà?"

"Tỷ tỷ ngươi đi Giang Nam, chẳng phải ngươi cũng muốn nàng sao?"

"Ta hỏi ngươi." Thẩm Tri Ninh hiếm khi nghiêm túc nhìn hắn, không bị hắn chuyển chủ đề: "Ngươi ở Thẩm gia, ở lại không được tự nhiên sao? Nếu ngươi nhớ nhà..."

Nàng dừng lại một chút rồi đột nhiên cảm thấy lời mình nói có chút mập mờ, trực tiếp quay mặt đi chỗ khác, sắc mặt hơi đỏ vội vàng nói: “Ta... Ta cũng không có ý gì khác khác cả, chỉ là thuận miệng hỏi thôi.”

Tô Cảnh Hoài nhìn bộ dạng khó chịu của nàng, bỗng nhiên cảm thấy tiểu nha đầu này thực ra cũng không đáng ghét như vậy.

"Tự tại, sao lại không tự nhiên thế." Hắn đứng dậy, phủi bụi trên quần, rồi khôi phục dáng vẻ bướng bỉnh như vậy.

"Ăn có uống, có tháng tiền lấy, không cần bị mắng..."

"Đương nhiên ngoài ngươi ra, cũng chẳng có ai thả chó cắn ta. Cuộc sống này, chẳng phải rất tự tại sao."

"Ngươi..." Thẩm Tri Ninh tức giận trừng mắt nhìn hắn, giơ tay lên muốn đánh hắn. Vết thương liên lụy đến mông mình, lập tức đau đến nhe răng trợn mắt.

Tô Cảnh Hoài nhìn bộ dạng bị lép vế lại không dám động đậy của nàng, cười hì hì, đi đến cửa, vỗ vỗ cánh cửa: “Xuân Đào, mở cửa đi. Tiểu thư các ngươi khóc xong rồi, nên về bôi thuốc đây.”

Ngoài cửa không có động tĩnh.

"Ngươi đừng gọi nữa." Thẩm Tri Ninh liếc nhìn vị trí cửa, khẽ cắn môi nói: "Ta đã bảo Xuân Đào rồi, để hắn hai khắc sau hãy đến mở cửa."

"Hiện tại chắc nàng không có ở đây."

"Ngươi đó." Tô Cảnh Hoài im lặng nhìn sắc mặt có chút đau đớn của Thẩm gia nhị tiểu thư, đi tới nhẹ nhàng đỡ lấy cánh tay nàng: "Nàng đứng dậy hoạt động một chút, máu không chảy, mông sẽ đau mãi."

"Ngươi còn nói..." Thẩm Tri Ninh bực bội vỗ hắn một cái, dưới sự dìu đỡ của Tô Cảnh Hoài, chậm rãi đứng dậy.

"Tô Thất..."

"Hửm?" Tô Cảnh Hoài không thấy vẻ mặt phức tạp của nàng, nói: "Đi đi lại thôi."

"Sau này ngươi có thể nói chuyện với ta nhiều hơn không?" Thẩm Tri Ninh mặt đỏ bừng cắn môi, trong mắt tràn đầy vẻ cầu khẩn.

"Từ khi cha ta qua đời, nương không có thời gian kể chuyện cho ta nghe, tỷ tỷ cũng đang bận rộn việc làm ăn trong nhà..."

"Chỉ có ngươi dám nói chuyện với ta, dạy ta đạo lý, đối xử với mình như vậy..."

Nhị tiểu thư, ta đối xử với ngươi như vậy sao?

Ngươi đừng có xúc phạm sự trong sạch của Tô mỗ ta đấy.

Nếu để người khác nghe thấy, còn tưởng ta đối xử với ngươi thế nào.

Thẩm Tri Ninh thấy sắc mặt Tô Cảnh Hoài quái dị, còn tưởng hắn đang lo lắng cho chuyện hôm nay, vội vàng nói: "Ta sẽ không kể chuyện ngày hôm qua cho nương thân và tỷ tỷ, ngươi không cần sợ..."

"Nhị tiểu thư, cô hiểu lầm rồi." Tô Cảnh Hoài xua tay tự giễu nói: "Tôi không phải sợ hãi, cái mạng tiện của tôi chẳng đáng giá gì, tôi sợ ảnh hưởng đến danh tiếng của cô."

Thẩm Tri Ninh nghe vậy lập tức cảm thấy khó chịu trong lòng, theo phản xạ thốt lên: "Không được nói thế..."

Nói xong hoặc cảm thấy lời mình không ổn, mặt đỏ bừng cúi đầu: "Không phải... ta... Ta... không có ý đó..."

"Được rồi." Tô Cảnh Hoài lúc này nhìn tiểu cô nương thẹn thùng trước mắt, trong mắt tràn đầy ý cười.

Nhớ ngày xưa nàng cũng thẹn thùng như vậy, vì người khác mà suy nghĩ...

Nhớ lại người bạn gái đời đầu, nhớ tới ánh mắt đau đớn tột cùng của nàng đêm chia tay.

Trong đầu Tô Cảnh Hoài không tự chủ được mà nhớ lại hình ảnh năm xưa.

Mặc dù cô ấy đã đến nước Mỹ, nhưng Tô Cảnh Hoài biết rằng tình cảm của cô dành cho mình vẫn rất sâu đậm. Cô ấy từng vô số lần thỉnh cầu Tô Kính Hoài cùng cô ra ngoài, thậm chí ngay cả giấy đăng ký và vé máy bay cũng đã chuẩn bị sẵn sàng cho anh, lại bị Tô Quan Hoài từ chối thẳng thừng.

Ở một trường danh tiếng như Bắc Đại Thanh Hoa, ra nước ngoài là thời trang, nhưng Tô Cảnh Hoài không giống họ, khi tốt nghiệp anh thậm chí còn không chọn những công ty lớn đó, chỉ chọn một công đoàn ở Dương Châu, thành phố hạng ba.

Hắn có một loại tình cảm quê hương rất sâu, Tô Cảnh Hoài tin rằng một câu nói của mình sẽ khiến bạn gái cả đời khó quên: “Ta không muốn dùng đôi mắt đen láy của ta nhìn thấy thế giới này, nhưng trong mắt họ lại là màu xanh lam.”

Khi cô lên máy bay, Tô Cảnh Hoài căn bản không đến sân bay tiễn đưa, đây không phải là hắn tuyệt tình, mà là vì hắn không biết nên nói gì. Tất cả những điều này đều là lựa chọn của chính cô, không thể trách người khác, mỗi người đều phải chịu trách nhiệm cho hành vi của mình.

Sau này nghe nói nàng khóc nức nở, suýt chút nữa không lên được máy bay, Tô Cảnh Hoài ngoài cảm thấy đau lòng ra còn có một loại khoái cảm sau khi trả thù...

Ai nói nam nhân không thể cẩn thận?

Từ đó về sau, Tô Cảnh Hoài và nàng cắt đứt mọi liên hệ, người cũng biến thành phong lưu đày.

“Tô Thất.” Thẩm Tri Ninh hai tay nắm chặt vạt áo, nhìn Tô Cảnh Hoài với vẻ mặt khổ sở nói: “Sau này ta có thể tìm ngươi đi chơi nhiều hơn không?”

"Ngươi có thể kể cho ta nghe chuyện của ngươi không?"

Thẩm Tri Ninh luôn cảm thấy Tô Thất trước mặt có nhiều việc không biết, đôi khi thần sắc hắn vô tình lộ ra khiến Thẩm tri Ninh đau lòng khôn xiết.

"Được đấy." Tô Cảnh Hoài không nghĩ nhiều, trêu chọc nói: "Chỉ cần ngươi đừng có dắt chó cắn ta là được."

"Ai bảo ngày đó ngươi khi dễ ta." Thẩm Tri Ninh hừ một tiếng, bĩu cái miệng nhỏ bất mãn nói: "Ta dụ ngươi vào Thẩm gia, ngươi còn nói với ta những lời như vậy..."

“Được rồi, Thẩm nhị tiểu thư, tiểu nhân xin lỗi ngươi.” Tô Cảnh Hoài nhìn Thẩm Tri Ninh đang đùa nghịch với đứa trẻ trước mắt, khẽ cười.

"Thế này còn tạm được." Thẩm Tri Ninh nhìn động tác gượng gạo của Tô Cảnh Hoài, lập tức bị chọc cười.

Nhìn mỹ nhân xuất chúng này, Tô Cảnh Hoài đột nhiên nhớ tới người mẹ phong tình vạn chủng của nàng.

Thật sự là loại người nào mới có thể nảy sinh mầm gì chứ, cô bé này đúng là kế thừa tất cả ưu điểm của mẹ nàng.

Đúng lúc này, bên ngoài cửa truyền đến tiếng sột soạt, tiếp theo là tiếng chìa khóa cắm vào ổ khóa xoay...

Theo tiếng cạch, cánh cửa từ bên ngoài từ mở ra.

Xuân Đào sắc mặt trắng bệch đứng ở cửa ra vào, lặng lẽ nhìn thoáng qua trong phòng, vội vàng cúi đầu không dám nhìn Tô Cảnh Hoài, cũng không ai dám xem Thẩm Tri Ninh trong nhà.

Tô Cảnh Hoài quay đầu nhìn Thẩm Tri Ninh đang tựa bên bàn.

Tóc cô bé cũng hơi rối, mặt đỏ như quả táo chín mọng, mắt khóc đến sưng tấy. Thấy hắn quay đầu lại, vội vàng quay mặt sang một bên, sắc mặt càng thêm đỏ ửng.

"Xuân Đào," Tô Cảnh Hoài đứng ở cửa nhìn nàng với vẻ nửa cười nửa không.

Tiểu nha đầu, liên hợp nhị tiểu thư tính kế ta, về sau xem ngươi còn đi đến tiểu viện của tiểu gia hay không.

"Tiểu thư các ngươi hôm nay chưa ra khỏi viện, ta cũng chưa từng đến đây. Chuyện buổi chiều, ra ngoài cửa này coi như chưa xảy ra."

"Có biết không?"

Xuân Đào vội vàng gật đầu, ngay cả đầu cũng không dám ngẩng lên: "Thất... Thất ca yên tâm, ta... ta chẳng thấy gì cả, chẳng biết gì..."